-
1 перебить
совер.1. (истребить) ныццæгъдын, фæцæгъдынперебить врагов – знæгты ныццæгъдын
2. (разбить) асæттын, ныцъцъæл кæнынперебить посуду – мигæнæнтæ ныцъцъæл кæнын
3. (прервать) дзырд райсын, искæй дзырды рæзты рацæуын -
2 перерезать
I перер`езать совер.1. алыг кæнынперерезать провод – тел алыг кæнын
II (кого-л. / что-л.)перерезать кур – кæрчытæ ныццæгъдын
несовер. – перерез`ать; совер. – перер`езать1. лыг кæнынсм. перерезать -
3 побить
совер.1. фæнæмынв драке его побили – хылы йæ фæнадтой
2. ныццæгъдынград побил посевы – их хуымтæ ныццагъта
побить всех врагов – знæгтæ сегасы ныццæгъдын
побить посуду – мигæнæнтæ ныцъцъæл кæнын
-
4 вытрясти
совер. ацæгъдын, ныццæгъдын, æрцæгъдын (зæгъæм, ссады голлаг, гауыз) -
5 встряхнуть
совер. ацæгъдын, ныццæгъдын, нынкъусын, стилын, ныууигъын -
6 выбить
совер.1. (стекло, дверь ударом) асæттын, басæттын, расæттын, æрбасæттын, атонын, батонын, ратонын, æрбатонын; (мяч и т. п. из рук) акъуырын2. (неприятеля) ассонын, атæрын3. (пыль) ацæгъдын, ныццæгъдынсм. выбить из колеи -
7 вырезать
I совер. в`ырезать1. слыг кæнын, ралыг кæнын, ракæнынII несовер. вырез`атья вырезал себе в лесу палку – хъæды мæхицæн лæдзæг ракодтон
1. лыг кæнын -
8 выколотить
совер. (выбить пыль) ныццæгъдын -
9 вырубить
-
10 избить
-
11 истребить
совер. скуынæг кæнын, сыскъуийын кæнын, ныццæгъдын, быныскъуыд скæнынистребить мышей – мыстыты сыскъуийын кæнын
-
12 нарубить
-
13 перетрясти
совер. ныццæгъдын -
14 позвонить
-
15 порубить
-
16 пробить
совер.1. бахуынкъ кæнын, батонын, айгæрдынпробить стену – сис айгæрдын
2. ныццæгъдынчасы уже десять пробили (Некрасов) – сахат дæс цыццагъта
-
17 уничтожить
совер. скуынæг кæнын, ныццæгъдын, фесафын, бабын кæнын -
18 нагородить
совер. разг.1. (нагромоздить) сцагъд кæнын, ныххерджи кæнын, ныццæнд кæнын
См. также в других словарях:
ныццæгъдын — ↑ цæгъдын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ныццæгъдынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ныццæгъдæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ныццæгъдæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ныццæгъдын — з.б.п., ныццагътон, ныццагътаин, ныццæгъддзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
цæгъдын — ↓ ацæгъдын, бацæгъдын, æрцæгъдын, æрбацæгъдын, рацæгъдын, ныццæгъдын, сцæгъдын, фæцæгъды … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ТУГ ЛÆСÆНТÆ КÆНЫН — Стыр тугкалд æрцæуын, бирæ адæм ныццæгъдын. Туг лæсæнтæ кæны... бæстæ хъæр, æрдиаг ссис. (Дзугаты Г. Карды комыл.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆНЫК ДЫМГÆМÆ НЫДДАРЫН — Скуынæг кæнын, басудзын, ныццæгъдын. – Нæ быныхъæр нын куы цæуын кæныс, гормон, куы нæ басудздзысты æмæ нын нæ фæнык дымгæмæ куы ныддардзысты! (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АГУЫР — тж. АГУЫРЫ ÆФСАД Нарты кадджыты цыдæр æбæрæг адæмыхатт. Се фсад афтæ бирæ сты, æмæ быдырты нæ цæуынц. Бырсынц Нартæм, тых сын кæнынц, фæлæ сæ фæстагмæ Нарты Айсана бындзагъд фæкæны. Кадæг «Айсана» йы уæларвон Сафайы уазджытæ Уастырджи, Æфсати,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
СЫРДОН — Гæтæджы фырт гæды Сырдон. «Арвы хин æмæ зæххы кæлæн», «Нарты фыдбылыз» æмæ цынæ хуызы рахоны кадæггæнæг Сырдоны. Æдзухдæр ныхмæвæрд у Нарты гуыппырсартæм, сæ куырыхонтæм, Шекспиры драмæты быдзæу сæйраг архайджытæн сæ аиппытæ куыд гом кæны, ахæм… … Словарь по этнографии и мифологии осетин