-
1 до поры до времени
нырма уал, рæcтæгмæ уал -
2 еще
нареч.1. (в добавление) ноджы, мапойди еще раз – иу хатт ма ацу
я покормлю еще коня – æз ма бæхæн холлаг авæрон
она стала еще красивее – уый ноджы рæсугъддæр сси
дом сгорел еще в прошлом году – хæдзар нырид фарон басыгъди
- нет еще- еще бы!см. вот еще! -
3 пока
куй железо, пока горячо (посл.) – æфсæйнаг, цалынмæ тæвд у, уæдмæ йæ цæгъдын хъæуы
2. нареч. нырма, уаля пока подожду – æз уал фæлæудзынæн
пока рано – нырма раджы у
-
4 всё
1. алцы, алцыдæр; алцыппæт, алцыппæтдæр, æппæт, æппæтдæр, иууыл, иууылдæр«всё куплю», –сказало злато, «всё возьму», –сказал булат (Пушкин) – «æппæтдæр балхæндзынæн» – загъта сызгъæрин, «æппæтдæр байсдзынæн» – загъта болат кард
2. (все время) æдзух, иудадзыга они всё спали – уыдон та иудадзыг дæр фынæй кодтой
он всё еще болен – нырма рынчын у
- всё-таки- всё же -
5 живой
прил.1. удæгас, цардæгас, æгас, цæрдуд, удмидæгживое существо – удæгас уæвæг
он еще живой – нырма удмидæг у
2. (оживленный, подвижный) цæрдæг, цырд, рог, уæнгрогживой ребенок – цæрдæг сывæллон
живая беседа – цырын ныхас
см. задеть за живое -
6 относительно
опыт прошел относительно удачно – фæлварæн абаргæйæ рæстмæ рауад
относительно дела еще ничего нельзя сказать – хъуыддаджы тыххæй нырма ницы ис зæгъæн
-
7 подучить
совер.2. (научить) сахуыр кæнын, ацахуыр кæнынего еще надо подучить – нырма йæ ацахуыр кæнын хъæуы
-
8 порядочно
нареч.1. (честно) цæсгомджынæй, намысджынæйон поступил вполне порядочно – иттæг цæсгомджын ми бакодта
идти еще порядочно – цæуын нырма дзæвгар хъæуы
-
9 приличный
прил.1. (пристойный) æгъдауджын, æфсармджын, аккагпальто еще приличное – палто нырма зæрдæмæдзæугæ у
-
10 это еще вопрос
См. также в других словарях:
Нырмаёхый-Кикя — Характеристика Длина 14 км Бассейн Таз Бассейн рек Таз Водоток Устье 57 км по правому берегу реки Кыка Кыталь Кы … Википедия
нырма — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
Вилядь — или Вилеть р. Вологодской губ., левый приток одной из значительнейших р. губернии Вычегды. Исток р. Виляди лежит среди обширных лесов западной окраны Усть Сысольского у., откуда река направляется к Ю.З., затем входит в пределы Сольвычегодского у … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Таз (река) — Таз Характеристика Длина 1401 км Площадь бассейна 150 000 км² Бассейн Карское море Расход воды 930 м³/с Водоток Ист … Википедия
Верхняя Ханавэй-Яха — Верхяя Ханавэй Яха Характеристика Длина 27 км Бассейн Таз Бассейн рек Таз Водоток Устье Малая Тотыдэотта Яха · Местоположение … Википедия
Верхняя Харвута-Яха — Верхяя Харвута Яха Характеристика Длина 24 км Бассейн Таз Бассейн рек Таз Водоток Устье Лимбя Яха · Местоположение 81 … Википедия
Вершинная (приток Пюль-Кы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вершинная. Вершинная Характеристика Длина 12 км Бассейн Таз Бассейн рек Таз Водоток У … Википедия
Вершинная (приток Худосея) — Вершинная Характеристика Длина 33 км Бассейн Таз Бассейн рек Таз Водоток Устье Худосей · Местоположение 366 км по лев … Википедия
Веярмолькы — Характеристика Длина 169 км Площадь бассейна 1190 км² Бассейн Таз Бассейн рек Таз Водоток … Википедия
Виледь — Река Виледь чуть ниже Ильинско Подомского … Википедия
Вонт-Игол — Характеристика Длина 24 км Бассейн Таз Бассейн рек Таз Водоток Устье Окун Ёган · Местоположение 30 км по ле … Википедия
