-
81 αριθμίζω
μετ. нумеровать;αριθμίζω τίς σελίδες — нумеровать страницы
-
82 foliar
гл.1) общ. нумеровать (страницы), нумеровать страницы, относящийся к листьям2) тех. раздувать (кузнечные) мехи -
83 paginar
гл.общ. нумеровать, нумеровать страницы -
84 numerare
нумеровать, снабжать номером* * *гл.общ. пронумеровать, записывать под номером, считать, исчислять, нумеровать, регистрировать -
85 számoz
[\számozott, \számozzon, \számozna] нумеровать, цифровать;\számozza az oldalakat — нумеровать страницы
-
86 paginoida
1) нумеровать страницы, пронумировать страницыpaginoida sivuja, numeroida sivuja
2) нумеровать, пронумеровать -
87 beziffern
1. vt1) обозначать цифрами, нумероватьdie Séíten éínes Dokuméntes bezíffern — нумеровать страницы в документе
2) оценивать (в какую-л сумму – напр об ущербе)2. -
88 number
1.насчитывать; нумеровать; причислятьmarked the number — нумеровал; пронумерованный
2.число; номер; индекс; показатель; цифраoctane number booster — присадка, повышающая октановое число
-
89 paginate
[ˈpædʒɪneɪt]paginate нумеровать страницы paginate полигр. нумеровать страницы -
90 нумерует
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нумерует
-
91 пронумерует
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пронумерует
-
92 chapter
ˈtʃæptə
1. сущ.
1) глава( книги) ;
перен. отрезок, период closing chapter ≈ заключительная глава introductory, opening chapter ≈ первая глава, вступительная глава a new chapter in my life ≈ новая глава/новый этап/новый период в моей жизни chapter and verse
2) сюжет, тема enough on that chapter ≈ довольно об этом Syn: subject, plot
3) отделение, филиал организации Syn: branch, subsidiary
4) ист. собрание каноников или членов монашеского/рыцарского ордена ∙ chapter of accidents chapter of possibilities
2. гл.
1) разбивать книгу на главы
2) нумеровать римскими цифрами
3) порицать, ругать, призывать к ответу Syn: reprove глава, раздел( книги) ;
- to the end of the * до конца главы;
до самого конца, до последнего;
- a curious * in history любопытная страница истории капитул (церковный, монашеский, рыцарский и т. п.) собрание капитула филиал, отделение (клуба, братства, землячества) ;
местная, низовая организация( профсоюза и т. п.) (американизм) студенческое общество, землячество тема, предмет;
- enough on that * довольно об этом( парламентское) тексты законов, принятых на каждой отдельной сессии законодательного собрания > * and verse глава и стих Библии;
точная ссылка на источник;
точная и подробная информация( о чем-л.) > the * of accidents непредвиденное стечение( неблагоприятных) обстоятельств;
> the * of possibilities возможный ход событий разбивать (книгу) на главы chapter глава (книги) ;
to the end of the chapter до конца главы;
перен. до самого конца;
chapter and verse глава и стих библии;
перен. точная ссылка на источник ~ глава ~ капитул ~ разбивать книгу на главы ~ раздел ~ собрание каноников или членов монашеского или рыцарского ордена;
the chapter of accidents непредвиденное стечение обстоятельств ~ тема, сюжет;
enough on that chapter довольно об этом ~ тема ~ филиал chapter глава (книги) ;
to the end of the chapter до конца главы;
перен. до самого конца;
chapter and verse глава и стих библии;
перен. точная ссылка на источник ~ собрание каноников или членов монашеского или рыцарского ордена;
the chapter of accidents непредвиденное стечение обстоятельств the ~ of possibilities возможный ход событий ~ тема, сюжет;
enough on that chapter довольно об этом chapter глава (книги) ;
to the end of the chapter до конца главы;
перен. до самого конца;
chapter and verse глава и стих библии;
перен. точная ссылка на источник -
93 number consecutively
Большой англо-русский и русско-английский словарь > number consecutively
-
94 page I
1. n страница, specimen ~ пробная страница, front ~ первая страница (газеты), title ~ титульный лист;
2. v нумеровать страницы -
95 foliate
1. [ʹfəʋlııt] a1. бот. снабжённый листьями, облиственный; лиственный2. листовидный, листообразный2. [ʹfəʋlıeıt] v1. 1) выходить или идти в лист2) покрываться листьями2. архит. украшать лиственным орнаментом3. геол. расщеплять на тонкие слои4. наводить ртутную амальгаму ( на зеркало)5. нумеровать листы ( книги) -
96 page
I1. [peıdʒ] n1. 1) страница2) эпизод2. полигр. полоса3. элк. физический блок памяти ЭВМ, соответствующий странице2. [peıdʒ] vII1. [peıdʒ] n1. паж2. 1) мальчик-слуга2) мелкий служащий (посыльный в гостинице, билетёр в кино и т. п.)3. амер. служитель в законодательном собрании4. мальчик, несущий шлейф невесты5. тех. рельсовый путь для откатки кирпичей в сушилку2. [peıdʒ] v1. прислуживать2. сопровождать в качестве пажа3. амер. посылать мальчика-слугу за постояльцем, гостемMr. Smith was paged in the dining-room of the hotel - из столовой отеля вызвали г-на Смита
-
97 paginate
[ʹpædʒıneıt] v -
98 benummern
vt -
99 beziffern
1. vtнумеровать, обозначать цифрами, выражать в числах2. auf A (sich) -
100 foliieren
См. также в других словарях:
НУМЕРОВАТЬ — НУМЕРОВАТЬ, нумерую, нумеруешь. см. номеровать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НУМЕРОВАТЬ — НУМЕРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несовер., кого (что). Ставить номера на ком чём н. | совер. занумеровать, рую, руешь; ованный и пронумеровать, рую, руешь; ованный. | сущ. нумерация, и, жен. | прил. нумерационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
нумеровать — пронумеровывать, цифровать, занумеровывать, номеровать, перечислять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
нумеровать — (не рекомендуется номеровать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
нумеровать — см. номер … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Нумеровать — несов. перех. Обозначать что либо цифрами, ставить в последовательном порядке номера [номер I 1., 2.] на чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нумеровать — нумеров ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь
нумеровать — обозначать последовательными номерами … Справочный коммерческий словарь
нумеровать — (I), нумеру/ю, ру/ешь, ру/ют … Орфографический словарь русского языка
нумеровать — Syn: перечислять … Тезаурус русской деловой лексики
нумеровать — рую, руешь; нумерованный; ван, а, о; нсв. (св. занумеровать и пронумеровать). кого что. Обозначить цифрами, ставить в последовательном порядке номера на ком , чём л. Н. входящие бумаги. Н. страницы тетради. Н. футболистов перед матчем. ◁… … Энциклопедический словарь