-
21 batch page numbering
English-Russian aviation meteorology dictionary > batch page numbering
-
22 pagination
нумерация страниц; пагинация -
23 pagination
нумерация страниц, полигр. пагинация -
24 pagination
нумерация страниц; пагинация -
25 pagination
nounнумерация страниц, пагинация* * *(n) нумерация страниц; пагинация* * *пагинация, нумерация страниц* * *[pag·i·na·tion || ‚pædʒɪ'neɪʃn] n. нумерация страниц, пагинация* * ** * *пагинация, нумерация страниц -
26 pagination
ˌpædʒɪˈneɪʃən сущ. пагинация, нумерация страниц нумерация страниц, пагинация continuous ~ непрерывная нумерация electronic ~ вчт. электронная пагинация pagination нумерация страниц, пагинация ~ полигр. нумерация страниц ~ полигр. пагинация ~ вчт. разбиение на страницыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pagination
-
27 pagination
нумерация страниц
разбиение на страницы
Процесс деления документа на страницы с расстановкой нумерации согласно заданным правилам и размерам. Вариантами пагинации могут быть двойная пагинация (когда одновременно используются два ряда знаков), литерная (вместо цифр используются буквы) и постатейная (каждая статья издания имеет свою собственную пагинацию).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
пагинация
Порядковая нумерация страниц, столбцов, таблиц, иллюстраций, отрезков текста документа цифрами (арабскими или римскими), иногда буквами.
[ГОСТ 7.76-96]
пагинация
Порядковая нумерация страниц/полос/столбцов или отдельных элементов издания: таблиц, иллюстраций.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pagination
-
28 pagination
[ˌpædʒɪˈneɪʃən]continuous pagination непрерывная нумерация electronic pagination вчт. электронная пагинация pagination нумерация страниц, пагинация pagination полигр. нумерация страниц pagination полигр. пагинация pagination вчт. разбиение на страницы -
29 automatic page numbering
автоматическая нумерация страниц
Возможность текстового процессора автоматически формировать идентификатор следующих одна за другой страниц документа заранее определенным способом.
Примечание
Данный термин следует отличать от термина "автоматическое разбиение текста на страницы".
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic page numbering
-
30 Paginierung
сущ.1) тех. разбиение текста на страницы, страничная организация2) лингв. нумерация страниц3) полигр. пагинация, порядковая нумерация страниц -
31 foliación
сущ.1) общ. нумерация (страниц), появление листьев, нумерация страниц (действие)2) тех. расслаивание, сланцеватость (магматических пород), листоватость, отслаивание3) полигр. пагинация -
32 paging
-
33 Paginierung
-
34 pagination
пагинация
Порядковая нумерация страниц, столбцов, таблиц, иллюстраций, отрезков текста документа цифрами (арабскими или римскими), иногда буквами.
[ГОСТ 7.76-96]
пагинация
Порядковая нумерация страниц/полос/столбцов или отдельных элементов издания: таблиц, иллюстраций.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pagination
-
35 Paginierung
пагинация
Порядковая нумерация страниц, столбцов, таблиц, иллюстраций, отрезков текста документа цифрами (арабскими или римскими), иногда буквами.
[ГОСТ 7.76-96]
пагинация
Порядковая нумерация страниц/полос/столбцов или отдельных элементов издания: таблиц, иллюстраций.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Paginierung
-
36 prenumbering
предварительная нумерация страниц
(напр. в отчёте)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prenumbering
-
37 document prenumbering
предварительная нумерация страниц документов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > document prenumbering
-
38 paging
1. пагинация, нумерация страниц2. разбивка текста по полосам -
39 numerazione
-
40 paging
1) разбиение( памяти) на страницы;
страничная организация( памяти)
2) замещение страниц, проф. листание
3) страничная подкачка файлов
4) пейджинговая связь ∙ anticipatory paging demand paging memory paging predictive paging printer paging нумерация страниц, пагинация( компьютерное) разбивка памяти ЭВМ на "страницы" demand ~ вчт. подкачка по обращению paging вчт. замещение страниц ~ вчт. разбиение памяти по страницам ~ вчт. страничная организация памяти printer ~ вчт. разбиение на страницы при печати
См. также в других словарях:
нумерация страниц — разбиение на страницы Процесс деления документа на страницы с расстановкой нумерации согласно заданным правилам и размерам. Вариантами пагинации могут быть двойная пагинация (когда одновременно используются два ряда знаков), литерная (вместо цифр … Справочник технического переводчика
Нумерация страниц оригинала — присвоение цифровых порядковых номеров страницам машинописного оригинала. По ГОСТ 29.115 88 номера в авт. оригинале надо проставлять простым карандашом в правом углу верхнего поля. Пропуски и литерные добавления типа 285а, 285б не допускаются. В… … Издательский словарь-справочник
Автоматическая нумерация страниц — (automatic page numbering): возможность текстового процессора автоматически формировать идентификатор следующих одна за другой страниц документа заранее определенным способом... Источник: ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ . СЛОВАРЬ. ЧАСТЬ 23. ОБРАБОТКА… … Официальная терминология
автоматическая нумерация страниц — Возможность текстового процессора автоматически формировать идентификатор следующих одна за другой страниц документа заранее определенным способом. Примечание Данный термин следует отличать от термина "автоматическое разбиение текста на… … Справочник технического переводчика
автоматическая нумерация страниц — 23.06.20 автоматическая нумерация страниц [automatic page numbering]: Возможность текстового процессора автоматически формировать идентификатор следующих одна за другой страниц документа заранее определенным способом. Примечание Данный термин… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предварительная нумерация страниц — (напр. в отчёте) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prenumbering … Справочник технического переводчика
предварительная нумерация страниц документов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN document prenumbering … Справочник технического переводчика
НУМЕРАЦИЯ — (лат. numeratio, от numerus число, количество). 1) указания, как писать числа и как их выговаривать. 2) означение нескольких однородных предметов последовательными нумерами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
НУМЕРАЦИЯ — и (редк.) номерация, нумерации, жен. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. нумеровать. 2. Цифровое обозначение предметов, расположенных в последовательном порядке. По правой стороне улицы идет четная нумерация домов. Введение в книге напечатано … Толковый словарь Ушакова
НУМЕРАЦИЯ — (от лат. numero считаю), 1) обозначение предметов последовательными номерами; совокупность таких номеров, напр. нумерация домов, страниц.2) Способ выражения и обозначения чисел. См. Счисление … Большой Энциклопедический словарь
Нумерация иллюстраций — обозначение иллюстраций номерами в подписях к ним, для того чтобы облегчить ссылки на иллюстрации в тексте, а также в указателе или списке иллюстраций. Н. и. не требуется, когда ссылок на них в тексте нет, а в качестве адресных ссылок указателя… … Издательский словарь-справочник