-
1 нужда
ж1. эҳтиёҷ, мӯҳтоҷӣ, бенавоӣ, бечорагӣ; жить в нужде мӯҳтоҷӣ кашида зистан2. ҳоҷат, эҳтиёҷ, мӯҳтоҷӣ, зарурат; нужды и запросы трудящихся ҳоҷату талаботи меҳнаткашон; испытывать нужду в чём-л. ба чизе мӯҳтоҷ будан нужд мало кому парво надорад; нужды нет аҳамият надорад, ҳоҷат нест -
2 перемогаться
несов.1. разг. тоқат (бардошт) кардан, тоб овардан2. прост. (преодолевать нужду) камбағалона умр ба сар бурдан -
3 терпеть
несов.1. что и без доп. сабр (токат) кардан, тоб овардан; терпеть боль ба дард тоб овардан2. кого-что токат кардан, таҳаммул кардан, тоб овардан, бардошт кардан; он не терпит возражений вай ба эътироз тоқат надорад3. что дидан, кашидан, гирифтор (дучор) шудан, мубтало гардидан; терпеть неудачу ба нокомӣ дучор шудан; терпеть нужду мӯҳтоҷӣ кашидан; терпеть убытки зарар дидан (кашидан); терпеть яоражение шикаст хӯрдан <> бумага всё терпит посл. ҳама чизро навиштан мумкин; время (дело) терпит ҳоло вакт ҳаст; время (дело) не терпит вакт нест; как [только] тебя земля терпит! замнн туро чӣ хел бардошта гаштааст!; терпеть не могу (не может и т. д.) кого-что, чего или с неопр. бад мебинам (бад мебинад ва ғ.); я его терпеть не могу ман вайро бад мебинам, ман вайро тоқати дидан надорам
См. также в других словарях:
нужду — справить малую нужду • действие справить нужду • действие справлять нужду • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Нужду на кулак мотать — Сиб. То же, что нести нужду. ФСС, 114 … Большой словарь русских поговорок
испытывавший нужду — прил., кол во синонимов: 23 • бедовавший (43) • бедствовавший (45) • зануждавшийся … Словарь синонимов
иметь нужду — См … Словарь синонимов
терпеть нужду — См … Словарь синонимов
Про нужду закон не писан. — Про нужду закон не писан. Нужда свой закон пишет. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО Нужда закона не знает. Про нужду закон не писан. См. ЗАКОН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
имевший нужду — прил., кол во синонимов: 5 • испытывавший нехватку (5) • испытывавший нужду (23) • … Словарь синонимов
терпевший нужду — прил., кол во синонимов: 13 • бедовавший (43) • бедствовавший (45) • испытывавший лишени … Словарь синонимов
терпеть нужду — ▲ испытывать (состояние) ↑ недостаточность, средства к жизни нужда средняя бедность; недостаток необходимого. нуждаться. нуждающийся. терпеть нужду. испытывать нужду. бедствовать. бедовать (прост). перебиваться. биться. биться как рыба об лед.… … Идеографический словарь русского языка
Мужик нужду в реке топил, да не избыл. — (из сказки: нужда птица, филин). См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Нужда беду родит. Голь нужду знает. — Нужда беду родит. Голь нужду знает. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа