-
1 нуждающийся
necessitoso, persona in stato di bisogno -
2 нуждающийся
прил., м.* * *adj1) gener. (di q.c.) improvvisto (ù+P), bisognoso, indigente, inope, malestante, necessitante, necessitoso, povero, sfornito (ù+P)2) colloq. bisognevole -
3 нуждающийся
[nuždájuščijsja] agg. e m.indigente, bisognoso -
4 нуждающийся в деньгах
adjgener. sfornito di denaroUniversale dizionario russo-italiano > нуждающийся в деньгах
-
5 не нуждающийся в обслуживании
(о машине, узлах и механизмах) esente da manutenzioneРусско-итальянский автомобильный словарь > не нуждающийся в обслуживании
-
6 не нуждающийся в уходе
(о машине, узлах и механизмах) esente da manutenzioneРусско-итальянский автомобильный словарь > не нуждающийся в уходе
-
7 беспомощный
1) ( нуждающийся в помощи) bisognoso di aiuto, impotente, indifeso, deboleбеспомощный старик — vecchio debole, bisognoso di aiuto
2) ( бездарный) mediocre, molto brutto* * *прил.1) ( нуждающийся в помощи) impotente, incapace, bisognoso di aiuto / assistenzaбыть в беспо́мощном состоянии — essere ridotto all'impotenza
* * *adjgener. inerme, privo di risorse
См. также в других словарях:
нуждающийся — см. бедный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. нуждающийся прил., кол во синонимов: 18 • … Словарь синонимов
нуждающийся — , аяся. * Нуждающийся в улучшении жилищных условий. Человек, на которого приходится жилплощадь менее установленной государством нормы. ◘ Иванько занимает квартиру площадью 50,5 кв. м. По закону нуждающимся в улучшении жилищных условий не… … Толковый словарь языка Совдепии
нуждающийся — • бедный, небогатый, нищий, нуждающийся, малообеспеченный, необеспеченный, малоимущий, неимущий Стр. 0008 Стр. 0009 Стр. 0010 Стр. 0011 Стр. 0012 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
нуждающийся в разгадке — прил., кол во синонимов: 1 • неразгаданный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нуждающийся в нахождении истины — прил., кол во синонимов: 1 • неразгаданный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нуждающийся в правильном решении — прил., кол во синонимов: 1 • неразгаданный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нуждающийся в починке — прил., кол во синонимов: 5 • дырявый (30) • есть просит (6) • изодранный (23) • … Словарь синонимов
нуждающийся в ремонте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN out of fix … Справочник технического переводчика
нуждающийся — нужд ающийся … Русский орфографический словарь
нуждающийся — Тв. нужда/ющимся, Пр. о нужда/ющемся … Орфографический словарь русского языка
нуждающийся — Syn: бедный, бедствующий Ant: богатый, состоятельный, зажиточный … Тезаурус русской деловой лексики