-
1 нугыдемаш
нугыдемашГ.: ныгыдемӓш-ам1. густеть, загустеть, погустеть, становиться (стать) менее жидкимВӱр нугыдемын кровь загустела;
шӱр нугыдемын суп загустел.
Мӱйжӧ кылмен нугыдемын гынат, нулго кишла чолгыж лектеш. С. Чавайн. Хотя мёд от мороза загустел, но вытекает, переливаясь, словно пихтовая смола.
2. густеть, загустеть, погустеть, становиться (стать) густым, состоять из многих близко расположенных однородных предметов (о растительности, волосах и т. п.)Чодыра нугыдемеш лес густеет;
лышташ нугыдемеш листья густеют;
озым нугыдемын озимь погустела;
ӱп нугыдемеш волосы густеют.
Шоптырвондат нугыдем ужарген. А. Юзыкайн. Кусты смородины, зеленея, погустели.
Тырлен шогале кедр, парчаже нугыдеме. В. Колумб. Выжил кедр, листья его погустели.
3. густеть; сгущаться, сгуститься; становиться (стать) более плотным, густым, менее проницаемым для глазШикш нугыдемеш дым густеет;
пычкемыш нугыдемеш тьма сгущается;
ӱмыл нугыдемеш сгущается тень.
Кас велеш тӱтыра утларак нугыдеме, лу йолтошкалтыш коклаште нимом ужаш ок лий. «Мар. ком.» К вечеру туман ещё более сгустился, ничего не видно на десять шагов.
Кас рӱмбык нугыдеме. А. Филиппов. Вечерние сумерки сгустились.
4. густеть, становиться (стать) полнозвучным, низким (о голосе, звуке)Йӱк нугыдемеш, пуйто вочко гыч йоҥгалтеш. Ю. Артамонов. Звук густеет, словно раздаётся из бочки.
Гармоньын йӱкшӧ кугемеш, нугыдемеш. Ю. Артамонов. Звук гармони усиливается, густеет.
-
2 кӱжгемаш
кӱжгемашГ.: кӹжгемӓш-ам1. толстеть, потолстеть; становиться (стать) толщеИй кӱжгемеш лёд становится толще;
портфель кӱжгемеш портфель толстеет.
Ий почеш ий эртен, пушеҥге кӱжгемын да кӱжгемын, саде сусырет кӧргеш кодын. В. Исенеков. Проходили год за годом, дерево становилось всё толще и толще, и эта рана затянулась.
Кидысе шӱдыр пӧрдын да койын-койын кӱжгемын. М. Казаков. Веретено в руке вертелось и всё более и более толстело.
2. толстеть, потолстеть; полнеть, пополнеть; тучнеть, потучнеть (о человеке)Шоҥго велеш кӱжгемаш полнеть к старости.
Иван Петрович кӱжгемаш тӱҥалын, ош тувыржо капшым чымалтарен шынден. Ю. Артамонов. Иван Петрович начал толстеть, белая рубашка плотно облегла его фигуру.
Тиддеч вара ӱдыр туешкаш тӱҥале, кап-кылже локтылалт кӱжгеме. А. Юзыкайн. После этого девушка стала болеть, она ненормально пополнела.
3. густеть, плотнеть; становиться (стать) плотным, непроницаемым для глаз, светаТӱтыра кӱжгемеш туман густеет.
Пыл койын кӱжгемеш. М.-Азмекей. Облака быстро густеют.
Тудо (ош пар) эркын кӱжгемеш, нугыдемеш, шарла. Я. Элексейн. Белый пар постепенно плотнеет, густеет, ширится.
Сравни с:
нугыдемаш4. становиться (стать) густым, низким, глухим (о голосе, звуках)Йӱкшӧ кӱжгемеш голос его становится гуще, полнозвучнее.
Полковникын йӱкшӧ ойлымыжо семын кӱжгеме. К. Березин. Чем больше говорил полковник, тем больше голос его становился гуще.
Чодыра гӱжлымӧ йӱк койын кӱжгемеш. Е. Янгильдин. Шум леса становится глуше.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
3 нугыдеммаш
нугыдеммашсущ. от нугыдемаш сгущениеШӧр нугыдеммаш увеличение жирности молока;
вӱр нугыдеммаш сгущение крови.
Раствор нугыдеммаш мемнан пашанам шогалтен кертеш. Сгущение раствора может остановить нашу работу.
-
4 нугыдемме
нугыдемме1. прич. от нугыдемаш2. прил. относящийся к сгущениюТӱнямбалсе горизонтышто шем пыл нугыдемме условийыште Совет Союз военный лӱдыкшым кораҥдышаш верч чот кучедалын. «Мар. ком.» В условиях сгущения чёрных туч на мировом горизонте Советский Союз настойчиво боролся за устранение военной опасности.
3. в знач. сущ. сгущениеКӧргыштыжӧ тул шолеш, вӱр нугыдемме гай оҥжым шыгыремда. М. Шкетан. Внутри у него горит огонь, будто при сгущении крови давит на грудь.
Сравни с:
нугыдеммаш -
5 нугыдемше
нугыдемше1. прич. от нугыдемаш2. сгустившийся, ставший густымНугыдемше кожер сгустившийся ельник;
нугыдемше тӱтыра сгустившийся туман.
Нугыдемше шинчапунан, шыдешт куптыргышо чуриян лийыныт нуно чылан. А. Юзыкайн. У всех у них были сгустившиеся брови, с морщинами от ярости лица.
-
6 чӱчкыдемаш
чӱчкыдемаш-ам1. учащаться, участиться; становиться (стать) более частым; начинать (начать) повторяться через более короткие промежутки времениОксин шӱлышыжӧ чӱчкыдемеш. М. Шкетан. Дыхание Окси учащается.
(Федян шӱм кырымыже) ала-молан чӱчкыдемеш веле. А. Ягельдин. Сердцебиение Феди почему-то только учащается.
2. густеть, сгущаться, сгуститься; становиться (стать) более густым, частым, плотным, менее редкимОндак чодыра шуэрак ыле, вара, кайыме семын, чӱчкыдемаш тӱҥале. С. Чавайн. Вначале лес был довольно редким, затем, по мере прохождения, начал сгущаться.
Куп шеҥгелан кодо, ончылно чашкер чӱчкыдемеш. Н. Лекайн. Болото осталось позади, впереди заросли сгущаются.
Сравни с:
нугыдемаш
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский