-
81 обуздать (чей-л.) нрав
Универсальный русско-английский словарь > обуздать (чей-л.) нрав
-
82 обуздать нрав
1) General subject: bridle temper, (чей-л.) tame temper2) Makarov: bridle (one's) temper, (чей-л.) tame (smb.'s) temper -
83 податливый нрав
Agriculture: kind disposition -
84 полная покорность обезоруживала его неукротимый нрав
General subject: complete submission disarmed his violenceУниверсальный русско-английский словарь > полная покорность обезоруживала его неукротимый нрав
-
85 полная покорность смиряла его неукротимый нрав
General subject: complete submission disarmed his violenceУниверсальный русско-английский словарь > полная покорность смиряла его неукротимый нрав
-
86 послушный нрав
Agriculture: kind disposition -
87 ровный нрав
Makarov: calm temper, even temper, smooth temper -
88 сварливый нрав
1) General subject: contrary disposition2) Makarov: a doggish temper, doggish temper -
89 составлять документ о передаче нрав или имущества
General subject: draft a conveyanceУниверсальный русско-английский словарь > составлять документ о передаче нрав или имущества
-
90 спокойный нрав
Makarov: calm temper, even temper -
91 у собак и кошек нрав совершенно разный
Универсальный русско-английский словарь > у собак и кошек нрав совершенно разный
-
92 угрюмый нрав
Makarov: unamiable disposition -
93 упрямый нрав
Makarov: contrary disposition -
94 имеющий схожие взгляды, характер, нрав
Универсальный русско-английский словарь > имеющий схожие взгляды, характер, нрав
-
95 весёлый нрав
adjgener. Frohmut, Heiterkeit, fröhliches Gemüt, Frohsinn -
96 детский нрав
adjgener. Kindlichkeit -
97 иметь весёлый нрав
vgener. leichtes Blut haben -
98 иметь лёгкий нрав
vgener. leichtes Blut haben -
99 крутой нрав
adjgener. härter Sinn -
100 общительный нрав
adjgener. mitteilsames Wesen
См. также в других словарях:
нрав — нрав, а … Русский орфографический словарь
нрав — нрав/ … Морфемно-орфографический словарь
НРАВ — муж. вообще, одна половина или одно из двух основных свойств духа человека: Ум и нрав слитно образуют Дух (душу, в высшем ·знач.); ко нраву относятся, как понятию подчинения: воля, любовь, милосердие, страсти и пр., а к уму: разум, рассудок,… … Толковый словарь Даля
нрав — См. обычай, характер крутого нрава, прийтись по нраву, упадок нравов... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нрав обычай, характер; ндрав, основные черты, норов, склад, уклад,… … Словарь синонимов
НРАВ — НРАВ, нрава, муж. 1. Характер, душевный уклад, совокупность психических свойств. Кроткий нрав. Крутой нрав. «Катя… с детских лет поражала всех своей даровитостью, но нрава была непокорного, капризного.» А.Тургенев. 2. только мн. Обычаи,… … Толковый словарь Ушакова
нрав — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? нрава, чему? нраву, (вижу) что? нрав, чем? нравом, о чём? о нраве; мн. что? нравы, (нет) чего? нравов, чему? нравам, (вижу) что? нравы, чем? нравами, о чём? о нравах 1. Нравом называют… … Толковый словарь Дмитриева
НРАВ — НРАВ, а, муж. 1. То же, что характер (в 1 знач.). Добрый н. Крутой н. 2. мн. Обычай, уклад общественной жизни. Старинные нравы. • По нраву что кому, чаще с отриц. (разг.) нравится, по душе, по вкусу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Нрав — м. 1. Совокупность душевных, психических свойств; характер. 2. Строптивый, упрямый характер; норов (о человеке). 3. Повадки, поведение (о животном). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нрав — 1. Психический склад, характер. Адский (разг.), ангельский, безропотный, беспокойный, бешеный, благородный, бойкий, буйный, веселый, вздорный, взрывчатый, властный, вспыльчивый, гордый, горячий, двуличный, деспотический, дикий, добродушный,… … Словарь эпитетов
нрав — а; м. 1. Совокупность душевных, психических свойств; характер. Крутой н. Добрый, весёлый н. Она была нрава тихого и скромного. // Строптивый, упрямый характер; норов. Показывать свой н. Она сама страдала от своего нрава. / О повадках, поведении… … Энциклопедический словарь
нрав — и в просторечии ндрав … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке