-
61 нрав, характер
sisu I -
62 бунтарский нрав
Makarov: rebellious temperament -
63 весёлый нрав
Makarov: gay disposition, rosy disposition -
64 вспыльчивый нрав
Makarov: hasty disposition, hasty temper -
65 вспыльчивый нрав не бывает лукав
Set phrase: great barkers are no biters (дословно: Кто много лает, тот не кусает. Смысл: вспыльчивые люди обычно безобидны)Универсальный русско-английский словарь > вспыльчивый нрав не бывает лукав
-
66 горячий нрав
Makarov: a peppery temper, peppery temper, warm temper -
67 добродушный нрав
Makarov: amiable disposition -
68 дурной нрав
1) Psychology: viciousness2) Makarov: bad temper, ill temper -
69 жёлчный нрав
Makarov: a bilious temperament, bilious temperament -
70 живой нрав
Agriculture: lively disposition -
71 злобный нрав
1) General subject: malign character2) Makarov: vicious temper, waspish temper -
72 имеющий схожие взгляды, характер, нрав (например , друзья)
General subject: simpaticoУниверсальный русско-английский словарь > имеющий схожие взгляды, характер, нрав (например , друзья)
-
73 кроткий нрав
1) Law: lenient disposition (приговорённого; фактор, учитываемый при условно-досрочном освобождении)2) Makarov: mild nature -
74 крутой нрав
Makarov: temper -
75 лёгкий нрав
Makarov: smooth temper -
76 мрачный нрав
1) General subject: grim humor2) Makarov: grim humour -
77 мягкий нрав
Makarov: mild nature -
78 необузданный нрав
1) General subject: termagancy2) Makarov: fiery temper -
79 нервный нрав
Makarov: a nervous temperament, nervous temperament -
80 неукротимый нрав
См. также в других словарях:
нрав — нрав, а … Русский орфографический словарь
нрав — нрав/ … Морфемно-орфографический словарь
НРАВ — муж. вообще, одна половина или одно из двух основных свойств духа человека: Ум и нрав слитно образуют Дух (душу, в высшем ·знач.); ко нраву относятся, как понятию подчинения: воля, любовь, милосердие, страсти и пр., а к уму: разум, рассудок,… … Толковый словарь Даля
нрав — См. обычай, характер крутого нрава, прийтись по нраву, упадок нравов... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нрав обычай, характер; ндрав, основные черты, норов, склад, уклад,… … Словарь синонимов
НРАВ — НРАВ, нрава, муж. 1. Характер, душевный уклад, совокупность психических свойств. Кроткий нрав. Крутой нрав. «Катя… с детских лет поражала всех своей даровитостью, но нрава была непокорного, капризного.» А.Тургенев. 2. только мн. Обычаи,… … Толковый словарь Ушакова
нрав — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? нрава, чему? нраву, (вижу) что? нрав, чем? нравом, о чём? о нраве; мн. что? нравы, (нет) чего? нравов, чему? нравам, (вижу) что? нравы, чем? нравами, о чём? о нравах 1. Нравом называют… … Толковый словарь Дмитриева
НРАВ — НРАВ, а, муж. 1. То же, что характер (в 1 знач.). Добрый н. Крутой н. 2. мн. Обычай, уклад общественной жизни. Старинные нравы. • По нраву что кому, чаще с отриц. (разг.) нравится, по душе, по вкусу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Нрав — м. 1. Совокупность душевных, психических свойств; характер. 2. Строптивый, упрямый характер; норов (о человеке). 3. Повадки, поведение (о животном). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нрав — 1. Психический склад, характер. Адский (разг.), ангельский, безропотный, беспокойный, бешеный, благородный, бойкий, буйный, веселый, вздорный, взрывчатый, властный, вспыльчивый, гордый, горячий, двуличный, деспотический, дикий, добродушный,… … Словарь эпитетов
нрав — а; м. 1. Совокупность душевных, психических свойств; характер. Крутой н. Добрый, весёлый н. Она была нрава тихого и скромного. // Строптивый, упрямый характер; норов. Показывать свой н. Она сама страдала от своего нрава. / О повадках, поведении… … Энциклопедический словарь
нрав — и в просторечии ндрав … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке