-
41 вы получаете удовольствие?, вам это нравится?
General subject: are you enjoying yourself?Универсальный русско-английский словарь > вы получаете удовольствие?, вам это нравится?
-
42 вы получаете удовольствие?, тебе это нравится?
General subject: are you enjoying yourself?Универсальный русско-английский словарь > вы получаете удовольствие?, тебе это нравится?
-
43 делайте, как вам нравится
General subject: do as you like, suit yourselfУниверсальный русско-английский словарь > делайте, как вам нравится
-
44 делать то, что нравится
1) General subject: follow one's inclinations2) Makarov: follow inclinationsУниверсальный русско-английский словарь > делать то, что нравится
-
45 ей не нравится, когда до нее снисходят
General subject: she doesn't like to be condescended toУниверсальный русско-английский словарь > ей не нравится, когда до нее снисходят
-
46 ей нравится чувствовать себя нужной
General subject: she likes to feel needed (что в ней нуждаются)Универсальный русско-английский словарь > ей нравится чувствовать себя нужной
-
47 ему не нравится, что я здесь?
General subject: does he resent my being here?Универсальный русско-английский словарь > ему не нравится, что я здесь?
-
48 ему ничего не нравится
General subject: nothing pleases himУниверсальный русско-английский словарь > ему ничего не нравится
-
49 ему ничто не нравится
General subject: nothing pleases himУниверсальный русско-английский словарь > ему ничто не нравится
-
50 ему нравится
General subject: he thinks it's good -
51 ему нравится жить в Лас-Вегасе, в этом городе игорных домов
General subject: he enjoys the sporting life of Las VegasУниверсальный русско-английский словарь > ему нравится жить в Лас-Вегасе, в этом городе игорных домов
-
52 ему очень нравится эта мысль
Makarov: he rather cottons to the ideaУниверсальный русско-английский словарь > ему очень нравится эта мысль
-
53 ему совсем не нравится, что на него смотрят свысока
Универсальный русско-английский словарь > ему совсем не нравится, что на него смотрят свысока
-
54 ему явно нравится эта работа
1) General subject: he apparently likes this work2) Makarov: be apparently likes this workУниверсальный русско-английский словарь > ему явно нравится эта работа
-
55 если вам нравится
General subject: if you please -
56 если ему не нравится, пусть убирается к чёрту!
Универсальный русско-английский словарь > если ему не нравится, пусть убирается к чёрту!
-
57 если ему это не нравится, тем хуже для него
Универсальный русско-английский словарь > если ему это не нравится, тем хуже для него
-
58 если так нравится
General subject: if you please -
59 женщина, которой нравится общество мужчин-гомосексуалистов
Abbreviation: fУниверсальный русско-английский словарь > женщина, которой нравится общество мужчин-гомосексуалистов
-
60 женщина, которой нравится часто быть беременной
Special term: bumpaholic (The term to describe woman who may like being pregnant a little too much.)Универсальный русско-английский словарь > женщина, которой нравится часто быть беременной
См. также в других словарях:
нравится — нареч, кол во синонимов: 12 • зависаю (4) • любо (10) • магнитит (3) • … Словарь синонимов
нравится — идея нравится • субъект, эмоции нравится название • субъект, эмоции нравится слово • субъект, эмоции … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Мальчикам это нравится — The House Bunny Жанр Комедия Режиссёр Фред Вулф … Википедия
Всем Девчонкам Нравится — Ляпис Трубецкой Дата выпуска февраль 2000 Записан 1998 1999 Жанр рокапопс … Википедия
Всем девчонкам нравится — Всем девчонкам нравится… … Википедия
Мальчикам это нравится (фильм) — Мальчикам это нравится The House Bunny Жанр Комедия Режиссёр Фред Вулф … Википедия
Мне нравится, что девушка грустит — Man patīk, ka meitene skumst … Википедия
Некоторым нравится похолоднее (фильм) — Некоторым нравится похолоднее Les Raleurs... font leur beurre Certains l aiment... froide Жанр комедия Режиссёр Жан Бастиа … Википедия
Мужчина, который мне нравится (фильм) — Мужчина, который мне нравится Un homme qui me plaît Жанр мелодрама … Википедия
Мужчина, который мне нравится — Un homme qui me plaît … Википедия
Некоторым нравится похолоднее — Les Raleurs... font leur beurre Certains l aiment... froide Жанр комедия Режиссёр Жан Бастиа … Википедия