-
1 это просто безумие!
General subject: it's sheer lunacy!Универсальный русско-английский словарь > это просто безумие!
-
2 это настоящее безумие!
ngener. das ist ja heller Wahnsinn!Универсальный русско-немецкий словарь > это настоящее безумие!
-
3 это просто безумие
ngener. es ist reiner Wahnsinn -
4 это чистое безумие
ngener. das ist (ja) heller Wahnsinn -
5 это явное безумие
ngener. das ist (ja) heller Wahnsinn, das ist ja heller Wahnsinn -
6 выходить в такую бурную погоду - (это) чистое безумие
General subject: you are crazy to go out in this stormy weather (с вашей стороны)Универсальный русско-английский словарь > выходить в такую бурную погоду - (это) чистое безумие
-
7 безумие
с.1. ( безрассудство) follyэто просто безумие — this / is is sheer lunacy
2. уст. ( сумасшествие) madness, insanity -
8 безумие
[bezúmie] n. (безумство) (fig.)pazzia (f.), follia (f.), demenza (f.)до безумия — alla follia, follemente, perdutamente
-
9 это безумие!
ngener. (настоящее) das ist heller Wahnsinn! -
10 это безумие\!
ncolloq. tas ir ārprāts\! -
11 это какое-то безумие!
ngener. ¡es es algo parecido a una locura!, ¡es una locura! -
12 это безумие
ngener. c'est de l'hystérie, c'est de la démence -
13 это безумие
n -
14 это безумие
n -
15 выходить в такую бурную погоду - чистое безумие
1) General subject: (это) you are crazy to go out in this stormy weather (с вашей стороны)Универсальный русско-английский словарь > выходить в такую бурную погоду - чистое безумие
-
16 őrület
• безумие* * *[\őrületet, \őrülete, \őrületek] (átv. is) сумасшествие, безумие, помешательство, умопомешательство;az \őrületbe kerget vkit — доводить/ довести кого-л. до сумасшествияez tiszta \őrület ! — это чистое безумие! бред сивой кобылы!;
-
17 it is simple madness
English-Russian combinatory dictionary > it is simple madness
-
18 lunacy
ˈlu:nəsɪ сущ.
1) а) лунатизм, тяжелая форма бессонницы б) безумие;
(умо) помешательство;
психоз в) юр. невменяемость Syn: psychosis, mental illness, mental disease
2) ужасная глупость, безрассудство (как модель поведения)
3) глупый поступок Syn: foolish act (медицина) психоз, помешательство (юридическое) невменяемость (устаревшее) сомнамбулизм( разговорное) глупый поступок, большая глупость - it's sheer *! это просто безумие! lunacy безумие;
(умо) помешательство;
психоз ~ большая глупость, глупый поступок ~ юр. невменяемость -
19 Wahnsinn
m1) безумие, помешательство, сумасшествиеvom Wahnsinn umfangen sein — быть охваченным безумиемin Wahnsinn (ver)fallen — помешаться, сойти с ума2) перен. безумие, безрассудство -
20 das ist heller Wahnsinn
Универсальный немецко-русский словарь > das ist heller Wahnsinn
См. также в других словарях:
Безумие короля Георга — The Madness of King George … Википедия
БЕЗУМИЕ — понятие, приобретающее собственно философскую и культурологическую размерность в контексте выхода книги Фуко ‘История безумия в классическую эпоху’ (1961). Осмысливая генезис современного европейского человека, Фуко анализирует становление… … История Философии: Энциклопедия
БЕЗУМИЕ — психическое и душевное состояние, поведение, противоположное разумности. Имеются два основных подхода к анализу Б.: медицинский и филос. Согласно первому, Б. является болезнью; согласно второму, это духовная (моральная, религиозная) категория.… … Философская энциклопедия
безумие — Франц. folie, deraison. Кардинальное понятие в системе мышления и доказательств М. Фуко. Согласно Фуко, именно отношением к безумию проверяется смысл человеческого существования, уровень его цивилизованности, способность человека к самопознанию и … Постмодернизм. Словарь терминов.
Безумие художника — патологическое состояние психики творческой личности, возникающее в результате болезненных изменений в системе высшей нервной деятельности и приводящее к утрате способности адекватно реагировать на внешние раздражители, здраво мыслить,… … Эстетика. Энциклопедический словарь
Безумие-13 — У этого термина существуют и другие значения, см. Безумие (значения). Безумие 13 Dementia 13 … Википедия
безумие — я, только ед., с. 1) устар. Потеря рассудка, умопомешательство. Припадок безумия. Здесь Рюхин всмотрелся в Ивана и похолодел: решительно никакого безумия не было у того в глазах. Из мутных, как они были в Грибоедове, они превратились в прежние,… … Популярный словарь русского языка
БЕЗУМИЕ — понятие, приобретающее собственно философскую и культурологическую размерность в контексте выхода книги Фуко История безумия в классическую эпоху (1961). Осмысливая генезис современного европейского человека, Фуко анализирует становление феномена … Социология: Энциклопедия
БЕЗУМИЕ — понятие, приобретающее собственно философскую и культурологическую размерность в контексте выхода книги Фуко История безумия в классическую эпоху (1961). Осмысливая генезис современного европейского человека, Фуко анализирует становление феномена … История Философии: Энциклопедия
безумие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? безумия, чему? безумию, (вижу) что? безумие, чем? безумием, о чём? о безумии 1. Безумием называют отчаянный, безрассудный поступок. Согласиться на это было бы чистым безумием. | Оставаться… … Толковый словарь Дмитриева
Это случилось однажды ночью — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Однажды ночью. Это случилось однажды ночью It Happened One Night … Википедия