-
1 ночной сторож
-
2 ночной сторож
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ночной сторож
-
3 ночной сторож
adjgener. klepper (с колотушкой), klapperman (с колотушкой), klepperman (с колотушкой), nachtwacht, nachtwaker, ratelwacht (с колотушкой) -
4 сторож
-
5 сторож
-
6 сторож
м. -
7 сторож
-
8 ночной
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. сөөһин; ночное время сөөһин цаг, сө цаг; ночной сторож сөөһин манач -
9 ночной
прил. от ночь night(ly) ;
nocturnal тж. бот.;
зоол. ночное дежурство( медицинской сестры) ≈ night nursing ночная бабочка ≈ moth ночной столик ≈ bedside table ночные туфли ≈ bedroom slippers ночная фиалка ≈ wild orchid в ночной тиши ≈ in the silence of the night ночная сорочка ≈ night-shirt( мужская) ;
night-gown, night-dress( женская) ночная тьма ≈ the darkness/obscurity of night ночной дозор ≈ night watch ночные тени ≈ shadows/shades of nightночн|ой - night attr. ;
nocturnal;
of the night после сущ. ;
в ~ое время at night;
пустынная ~ая улица dark deserted street;
~ столик bed-table;
~ая работа night work;
~ сторож night watchman*;
~ поезд night train;
~ые киносъёмки night filming. -
10 night watchman
Большой англо-русский и русско-английский словарь > night watchman
-
11 veilleur m de nuit
Le dictionnaire commercial Français-Russe > veilleur m de nuit
-
12 ponocný
-
13 gardien de nuit
ночной сторож -
14 nocny strażnik
ночной сторожOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nocny strażnik
-
15 nocny stróż
ночной сторожOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nocny stróż
-
16 æхсæвгæс
-
17 night watchman
-
18 naktssargs
ночной сторож -
19 nachtwacht
ночной сторож; ночная стража; ночная вахта; ночной дозор* * *v(m) -enсм. тж. nachthemd ночная вахтаde Nachtwacht van Rémbrandt — "Ночной дозор" Рембрандта
* * *гл.общ. ночная вахта, ночной дозор, ночной сторож -
20 bakter
• ночной сторож будочник• путевой сторож обходчик* * *[\baktert, \bakterje v. \bakterja, \bakterek v. \bakterok] nép. 1. (éjjeliőr) ночной сторож;2. vasút. путевой сторож; 3. isk., táj. (puska) шпаргалка
См. также в других словарях:
Ночной сторож — Слышать его имеешь неверную службу; разговаривать сним хотят тебя обворовать … Сонник
СТОРОЖ — СТОРОЖ, сторожа, мн. сторожа, сторожей, муж. Лицо, несущее охрану чего нибудь. Ночной сторож. Станционный сторож. Тюремный сторож. «Монастырский сторож изредка бил колотушкой в чугунную доску.» Максим Горький. || перен. Тот, кто охраняет кого что … Толковый словарь Ушакова
НОЧНОЙ — НОЧНОЙ, ночная, ночное. 1. прил. к ночь. Ночной мрак. Ночное время. «Ходит в тишине ночной безответный часовой.» Лермонтов. || Служащий для ночи, надеваемый на ночь. Ночная рубашка. 2. прил. к ночью. «Лес ночной внушал мне страх.» А.Блок. «Звук… … Толковый словарь Ушакова
сторож — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? сторожа, кому? сторожу, (вижу) кого? сторожа, кем? сторожем, о ком? о стороже; мн. кто? сторожа, (нет) кого? сторожей, кому? сторожам, (вижу) кого? сторожей, кем? сторожами, о ком? о сторожах… … Толковый словарь Дмитриева
Ночной патруль (фильм, 1957) — Ночной патруль … Википедия
СТОРОЖ — СТОРОЖ, а, мн. а, ей, муж. Работник, к рый сторожит, охраняет что н. С. на складе. Ночной с. | жен. сторожиха, и (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ночной — ая, ое. 1. Такой, какой бывает ночью. Н ое время. Прогулка в н ые часы. Н ая тьма, темнота, мгла. Н ая прохлада, сырость, тишина. Н. холод, мрак. Н ое небо. Н. лес. Н ая улица. Н. город. 2. Происходящий, совершающийся или работающий, действующий… … Энциклопедический словарь
сторож — а; мн. сторожа, ей; м. 1. Лицо, обязанное охранять кого или что л. Ночной с. С. на стройке. Работать сторожем. Податься в сторожа. Побыть сторожем у коляски с ребёнком. Поставить сторожа у склада. 2. Разг. Круглое неровное рельефное… … Энциклопедический словарь
ночной — а/я, о/е. 1) Такой, какой бывает ночью. Н ое время. Прогулка в н ые часы. Н ая тьма, темнота, мгла. Н ая прохлада, сырость, тишина. Ночно/й холод, мрак. Н ое небо. Ночн … Словарь многих выражений
сторож — а; мн. сторожа/, е/й; м. 1) Лицо, обязанное охранять кого или что л. Ночной сто/рож. Сто/рож на стройке. Работать сторожем. Податься в сторожа. Побыть сторожем у коляски с ребёнком. Поставить сторожа у скла … Словарь многих выражений
Ночной ястреб — Nighthawk Сторож (часовой) в лагере … Словарь дикого запада