-
1 сторож
сторожм ὁ φύλακας, ὁ φύλαξ:ночной \сторож ὁ νυχτοφύλακας· лесной \сторож ὁ δασοφύλακας· железнодорожный \сторож ὁ ἐπόπτης γραμμών.· -
2 сторож
-а, πλθ-а, -ей α. φύλακας, φρουρός•ночной сторож νυχτοφύλακας•
лесной сторож δασοφύλακας•
тюремный сторож φρουρός φυλακών•
полевой сторож αγροφύλακας.
|| συσκευή που εμποδίζει να χύνεται το -γάλα, όταν βράζει. -
3 ночной
επ.νυχτερινός, νυχτιάτικος• -.мрак το σκοτάδι της νύχτας•-ая прогулка νυχτερινός περίπατος•
-бе время νυχτερινός χρόνος (.νύχτα)•
-ая работа νυχτερινή εργασία•
-поход νυχτερινή πορεία•
ночной сторож νυκτοφύ-λακας.
|| νυκτόβιος•ночной хишник νυκτόβιο αρπακτικό•
-ые птицы νυκτόβια πτηνά, νυχτοπούλια.
ουσ. νυχτερινή βοσκή.εκφρ.в -бе время – (κατά) τη νύχτα•- ая тревога – νυχτερινός συναγερμός•- ая смена – νυχτερινή βάρδια•ночной столик – τραπεζάκι της νύχτας (κοντά στο κρεβάτι)•ночной бой – νυκτομαχία•- ая фиалка – όρχις, σατύριο, σαλέπι, σερνικοβότανο•- ая красавица – νυχτολούλουδο, τα δειλινά. -
4 сторож
ο φύλακας, ночной - ο νυχτοφύλακας, ο νυκτοφύλακας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сторож
-
5 ночной
ночн||о́йприл νυκτερινός, νυχτιάτικος, νυκτόβιος (происходящий ночью):в \ночнойое время τήν νύκτα, νύκτωρ· \ночнойая работа ἡ νυκτερινή ἐργασία, τό νυχτέρι· \ночнойои столик τό τραπεζάκι· \ночнойо́й свет τό νυκτερινό φῶς· \ночнойой сторож ὁ νυκτοφύ-^<-ξ [-ακας]· \ночнойая сорочка (женская и ^етская) τό νυχτικό· \ночнойая фиалка τό ἐρνικοβότανο, τό σαλέπι· \ночнойой полет ἀβ. ἡ νυκτερινή πτήση [-ις]· \ночнойо́е дежу́р-ство ἡ νυκτερινή ὑπηρεσία.
См. также в других словарях:
Ночной сторож — Слышать его имеешь неверную службу; разговаривать сним хотят тебя обворовать … Сонник
СТОРОЖ — СТОРОЖ, сторожа, мн. сторожа, сторожей, муж. Лицо, несущее охрану чего нибудь. Ночной сторож. Станционный сторож. Тюремный сторож. «Монастырский сторож изредка бил колотушкой в чугунную доску.» Максим Горький. || перен. Тот, кто охраняет кого что … Толковый словарь Ушакова
НОЧНОЙ — НОЧНОЙ, ночная, ночное. 1. прил. к ночь. Ночной мрак. Ночное время. «Ходит в тишине ночной безответный часовой.» Лермонтов. || Служащий для ночи, надеваемый на ночь. Ночная рубашка. 2. прил. к ночью. «Лес ночной внушал мне страх.» А.Блок. «Звук… … Толковый словарь Ушакова
сторож — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? сторожа, кому? сторожу, (вижу) кого? сторожа, кем? сторожем, о ком? о стороже; мн. кто? сторожа, (нет) кого? сторожей, кому? сторожам, (вижу) кого? сторожей, кем? сторожами, о ком? о сторожах… … Толковый словарь Дмитриева
Ночной патруль (фильм, 1957) — Ночной патруль … Википедия
СТОРОЖ — СТОРОЖ, а, мн. а, ей, муж. Работник, к рый сторожит, охраняет что н. С. на складе. Ночной с. | жен. сторожиха, и (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ночной — ая, ое. 1. Такой, какой бывает ночью. Н ое время. Прогулка в н ые часы. Н ая тьма, темнота, мгла. Н ая прохлада, сырость, тишина. Н. холод, мрак. Н ое небо. Н. лес. Н ая улица. Н. город. 2. Происходящий, совершающийся или работающий, действующий… … Энциклопедический словарь
сторож — а; мн. сторожа, ей; м. 1. Лицо, обязанное охранять кого или что л. Ночной с. С. на стройке. Работать сторожем. Податься в сторожа. Побыть сторожем у коляски с ребёнком. Поставить сторожа у склада. 2. Разг. Круглое неровное рельефное… … Энциклопедический словарь
ночной — а/я, о/е. 1) Такой, какой бывает ночью. Н ое время. Прогулка в н ые часы. Н ая тьма, темнота, мгла. Н ая прохлада, сырость, тишина. Ночно/й холод, мрак. Н ое небо. Ночн … Словарь многих выражений
сторож — а; мн. сторожа/, е/й; м. 1) Лицо, обязанное охранять кого или что л. Ночной сто/рож. Сто/рож на стройке. Работать сторожем. Податься в сторожа. Побыть сторожем у коляски с ребёнком. Поставить сторожа у скла … Словарь многих выражений
Ночной ястреб — Nighthawk Сторож (часовой) в лагере … Словарь дикого запада