-
1 lavoro notturno
-
2 navigazione notturna
Dictionnaire polytechnique italo-russe > navigazione notturna
-
3 turno notturno
-
4 visibilità notturna
Dictionnaire polytechnique italo-russe > visibilità notturna
-
5 turno di notte
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > turno di notte
-
6 epilessia notturna
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > epilessia notturna
-
7 polluzione notturna
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > polluzione notturna
-
8 ночной
прил.notturno, della notte -
9 vespaio
(m)1. каменная или щебёночная наброска; дренажная щебёночная насыпь2. щебёночная подготовка ( под пол) -
10 falena
-
11 pietraia
-
12 falena
falèna f 1) ent свиноголовка 2) ночная бабочка 3) непоседа( о ребенке) 4) мотылек, легкомысленный <непостоянный> человек 5) non com ╚ночная бабочка╩ (проститутка) -
13 falena
falèna f 1) ent свиноголовка 2) ночная бабочка 3) непоседа ( о ребёнке) 4) мотылёк, легкомысленный <непостоянный> человек 5) non com «ночная бабочка» ( проститутка) -
14 pietraia
-
15 falena
ж.ночная бабочка, ночной мотылёк* * *сущ.общ. легкомысленный человек, непостоянный человек, пепел, свиноголовка (ночная бабочка), непоседа -
16 platea di ghiaia
щебёночная подготовка, щебёночная подушка -
17 notte
f.1.di notte — a) ночью (avv.); b) (ogni notte) по ночам (ночами avv.)
ieri notte — a) (questa notte, la notte scorsa) ночью; b) (l'altra notte) вчера ночью
2.•◆
buona notte! — спокойной ночиgiorno e notte — сутки (pl.)
la prima notte — (di nozze) первая ночь
se continui a seccarmi, me ne vado e buona notte al secchio! — если будешь приставать, я возьму и уйду (я уйду и привет!, я уйду и дело с концом!)
"Si assomigliano?" "Quanto il giorno e la notte!" — - Они похожи? - Нисколько!
notte di san Bartolomeo — (stor.) Варфоломеевская ночь
notte dei lunghi coltelli — (stor.) ночь длинных ножей
3.• -
18 baby-doll
m англ.короткая ночная сорочка с трусиками -
19 bella
f1) красавица; разг. красотка2) невеста; возлюбленная4) бот.bella di notte — 1) мирабилис, ночецвет 2) разг. ночная красотка ( проститутка)5)bella donna — см. vanessa del cardo•Syn:••a chi piaccion le belle a chi le brutte; per questa strada si maritan tutte prov — кому (нравятся) красотки, кому - уродки -
20 camicia
f (pl -cie, -ce)1) рубашка, сорочкаcamicia di forza / di contenzione — смирительная рубашкаlasciare qd in camicia перен. — оставить кого-либо в одной рубашке, разорить кого-либо дочиста••Camicie rosse ист. — "красные рубашки", гарибальдийцыridursi in camicia — дойти до крайней нуждыcolla camicia a rovescio — встать с левой ноги; быть не в духеsudare sette camicie — работать до седьмого потаessere nato con la camicia (della Madonna) — родиться в сорочкеavere la camicia sudicia — иметь нечистую совесть; сознавать свою винуchi fila ha una camicia e chi non fila ne ha due prov — портной без порток, сапожник без сапог
См. также в других словарях:
Ночная — Ночная: Ночная (приток Коксы) река в России, протекает в Республике Алтай, Алтайском крае. Ночная (приток Тудовки) река в Российской Федерации, протекает в Тверской области … Википедия
ночная — ж. разг. Ночная смена. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ночная — ой; ж. Разг. Ночная смена работы, воинской службы. Мне сегодня в ночную … Энциклопедический словарь
ночная — о/й; ж.; разг. Ночная смена работы, воинской службы. Мне сегодня в ночную … Словарь многих выражений
Ночная акула — ? Ночная акула … Википедия
Ночная буря — あらしのよるに … Википедия
Ночная слежка 2 (фильм) — Ночная слежка 2 Night Eyes 2 Жанр детектив, драма, трилллер Режиссёр Родни Макдональд Продюсер Ashok Amritraj … Википедия
Ночная смена (сборник) — Ночная смена Night Shift … Википедия
Ночная слежка 2 — Night Eyes 2 … Википедия
Ночная тусовка — Sleepover … Википедия
Ночная слежка (фильм) — Ночная слежка Night Eyes Жанр детектив Режиссёр Джаг Мундра … Википедия