-
1 нотис
n2) law. notice (1. Benachrichtigung des Verfrachters über die Ladebereitschaft des Schiffes; 2. Benachrichtigung des Empfängers über die Löschbereitschaft des Schiffes; 3. Benachrichtigung von der voraussichtlichen Ankunft eines Schiffes)3) econ. Ladebereitschaftsmeldung4) shipb. Notiz -
2 нотис
-
3 нотис
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > нотис
-
4 нотис капитана
nf.trade. Kapitänsquittung, Quittung des Kapitäns -
5 нотис капитана о готовности судна к началу грузовых работ
nshipb. KapitänsnotizУниверсальный русско-немецкий словарь > нотис капитана о готовности судна к началу грузовых работ
-
6 нотис капитана о предполагаемом времени прибытия судна в порт
nshipb. KapitänsnotizУниверсальный русско-немецкий словарь > нотис капитана о предполагаемом времени прибытия судна в порт
-
7 нотис о готовности к выгрузке
nshipb. LöschbereitschaftsanzeigeУниверсальный русско-немецкий словарь > нотис о готовности к выгрузке
-
8 нотис о готовности судна к выгрузке
nshipb. EntladebereitschaftsanzeigeУниверсальный русско-немецкий словарь > нотис о готовности судна к выгрузке
-
9 нотис о готовности судна к началу грузовых работ
nshipb. Ladebereitschaftsanzeige, Ladebereitschaftsnotiz, LadenotizУниверсальный русско-немецкий словарь > нотис о готовности судна к началу грузовых работ
-
10 нотис о готовности судна к погрузке
Универсальный русско-немецкий словарь > нотис о готовности судна к погрузке
-
11 нотис о предполагаемом времени прибытия судна в порт
nshipb. ETA-NotizУниверсальный русско-немецкий словарь > нотис о предполагаемом времени прибытия судна в порт
-
12 нотис о прибытии
nshipb. Ankunftsnotiz -
13 давать нотис
vshipb. Notiz geben -
14 окончательный нотис
adjshipb. endgültige Notiz -
15 ориентировочный нотис
adjshipb. approximative NotizУниверсальный русско-немецкий словарь > ориентировочный нотис
-
16 предварительный нотис
adjshipb. annähernde NotizУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительный нотис
-
17 предварительный нотис о предполагаемом времени прибытия судна в порт
adjshipb. SchiffsvormeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительный нотис о предполагаемом времени прибытия судна в порт
-
18 уточняющий нотис
adjshipb. definitive Notiz -
19 извещение о готовности судна к производству погрузочных работ
см. тж. нотисНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > извещение о готовности судна к производству погрузочных работ
См. также в других словарях:
НОТИС — уведомление о готовности судна к отплытию, погрузке и т.д. Словарь финансовых терминов. Нотис Нотис извещение о совершенном протесте, направляемое протестантом или индоссантом своему индоссанту, векселедателю или авалисту. По английски: Notice См … Финансовый словарь
НОТИС — (Notice) уведомление о полной готовности судна к погрузке или выгрузке; сообщается соответственно грузоотправителю или грузополучателю непосредственно капитаном судна или через морского агента. Н. всегда дается в письменной форме, причем, если… … Морской словарь
нотис — сообщение, уведомление, извещение Словарь русских синонимов. нотис сущ., кол во синонимов: 3 • извещение (39) • … Словарь синонимов
НОТИС — 1) извещение о поставке на бирже письменное уведомление, представляемое продавцом на фьючерсной бирже; выражает его намерение поставить реальный товар во исполнение биржевого контракта (против открытой им короткой позиции по срочной сделке); 2)… … Юридический словарь
Нотис — англ. notice, delivery notice А. Извещение о поставке на бирже письменное уведомление, предоставляемое продавцом на фьючерсной бирже, для выражения его намерения поставить реальный товар во исполнение биржевого контракта (против открытой им… … Словарь бизнес-терминов
НОТИС — (англ. notice) извещение, уведомление. Например, извещение продавца на фьючерсной бирже о намерении поставить реальный товар во исполнение биржевого контракта; уведомление о готовности судна к погрузке; извещение о поставках. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
Нотис — (англ. notice) письменное уведомление (данное капитаном фрахтователю или его агенту) о полной готовности судна к погрузке или выгрузке, после чего начинается счет сталийного времени. См. также Контрсталийное время … Энциклопедия права
НОТИС — (англ. notice пометка, извещение) 1) в широком смысле извещение, уведомление; 2) бирж. извещение о поставке, представляемое продавцом на фьючерсной бирже, письменное уведомление, выражающее его намерения поставить реальный товар во исполнение… … Юридическая энциклопедия
нотис — (англ. notice) мор. письменное уведомление (данное капитаном фрахтователю или его агенту) о полной готовности судна к погрузке или выгрузке, после чего начинается счет сталийных дней (см. контрсталийные дни). Новый словарь иностранных слов. by… … Словарь иностранных слов русского языка
НОТИС — 1. извещение о поставке на биржу письменное уведомление, представляемое продавцом на фьючерской бирже, для выражения его намерения поставить реальный товар во исполнение биржевого контракта (против открытой им короткой позиции по срочной сделке) … Большой бухгалтерский словарь
нотис — I. НОТИС I notice f. 1. устар. Предисловие, заметка. Я пишу теперь нотицы к портретам Русских авторов. 1800. Карамз. Дмитриеву. // К. Письма 115. Гораздо же спустя после того другой поэт, князь Вяземский, в сочиненной им нотисе обо мне для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка