-
1 носок
-
2 носок
(м)Spitze (f); Schnauze (f); Nase (f); Sprungnase (f);носок плотины — Sperrenzehe (f);
водосливной носок — Überfallsprung (m); Sprungnase (f);
сливной носок — Ausguss (m);
зубчатый носок — gezahnter Überfallsprung (m); gezahnte Sprungnase (f);
-
3 носок
мносок лыжи — Skispitze f, Skischaufel f
-
4 носок
-
5 носок
n1) gener. Spitze (ботинка; чулка), Kappe (обуви), Fußspitze (íîãè), Socke, Stoßkappe (ботинка), Söckchen2) Av. Bug, Bugnase, Eintrittskante (крыла)3) colloq. Fink4) eng. Nase (крыла), Schnauze (напр. литейного ковша), Schnäbel (кувшина и т. п.), Zehe (лезвия топора)5) textile. Oberblattversteifung (обуви)6) silic. (сливной) Schnauze8) aerodyn. Nase9) nav. Lippe10) shipb. Ankerspitze -
6 носок
-
7 носок
( разливочного ковша) Gießschnauze, ( обуви) Kappe, Nase, (напр. литейного ковша) Schnauze, ( лезвия топора) Zehe -
8 носок
м1) (ноги́) Spítze f, Fúßspitze fна носка́х — auf den Zéhenspitzen
2) ( короткий чулок) Sócke f -
9 носок
-
10 носок-трамплин
носок-трамплин м. гидрот. Sprungschnauze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > носок-трамплин
-
11 носок борта покрышки
носок борта покрышки
носок борта
Внутренняя часть основания борта покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > носок борта покрышки
-
12 носок-трамплин
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > носок-трамплин
-
13 носок (в холодном оружии)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > носок (в холодном оружии)
-
14 носок , работающий на кручение
nAv. (напр. крыла) TorsionsnaseУниверсальный русско-немецкий словарь > носок , работающий на кручение
-
15 носок борта
nauto. Wulstspitze (покрышки), Wulstzehe (покрышки) -
16 носок борта покрышки
nauto. WulstspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > носок борта покрышки
-
17 носок ботинка
-
18 носок воздухозаборника
nAv. EinlauflippeУниверсальный русско-немецкий словарь > носок воздухозаборника
-
19 носок для крепления ограничителя перемещения блоков
nshipb. BlockanschlagnaseУниверсальный русско-немецкий словарь > носок для крепления ограничителя перемещения блоков
-
20 носок или носовая часть нервюры
nAv. NasenrippeУниверсальный русско-немецкий словарь > носок или носовая часть нервюры
См. также в других словарях:
НОСОК — 1. НОСОК1, носка, муж. 1. уменьш. к нос в 1 и 3 знач. (разг.). «Какие перышки, какой носок!» Крылов. 2. Передний конец обуви или чулка. Ботинки с узкими носками. Ударить мяч носком. 2. НОСОК2, носка, род. мн. носок и (разг.) носков, муж. Короткий … Толковый словарь Ушакова
НОСОК — 1. НОСОК1, носка, муж. 1. уменьш. к нос в 1 и 3 знач. (разг.). «Какие перышки, какой носок!» Крылов. 2. Передний конец обуви или чулка. Ботинки с узкими носками. Ударить мяч носком. 2. НОСОК2, носка, род. мн. носок и (разг.) носков, муж. Короткий … Толковый словарь Ушакова
НОСОК — (Bill of an anchor) острие у лапы якоря. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 НОСОК (арх.) каменный скалистый острый мыс … Морской словарь
Носок — ручной вязки, надетый на ногу … Википедия
носок — кончик, носочки, чулок, джурапки, нос Словарь русских синонимов. носок сущ., кол во синонимов: 8 • голеностоп (2) • … Словарь синонимов
носок — 1. НОСОК см. Носки. 2. НОСОК, ска; м. 1. Уменьш. ласк. к Нос (1 2 зн.); маленький нос. * Какие пёрышки! Какой носок! И, верно, ангельский быть должен голосок! (Крылов). 2. Передняя часть ступни; передний конец обуви, чулка и т.п. Ботинки с тупыми … Энциклопедический словарь
носок — Носок, запомним, что во множественном числе родительного падежа это существительное имеет вид носков: Я купил пару носков (не носок). См. также чулок … Словарь ошибок русского языка
носок — носок, род. носка; мн. носки, род. носков (не рекомендуется носок) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НОСОК — НОСОК, ска, род. мн. сок и сков, муж. 1. см. нос. 2. ( сков). Передний конец обуви или чулка. Н. ботинка. Н. и пятка двойной вязки. 3. ( сков). В нек рых сочетаниях: кончики пальцев ноги. Подняться на носки, стоять на носках (на цыпочки, на… … Толковый словарь Ожегова
носок — выступ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы выступ EN nose … Справочник технического переводчика
НОСОК — Дать носка. См. Дать носа (НОС). С носка. Печор. Вид народной борьбы, в которой противники стараются ударом носка ноги сбить друг друга. СРГНП 1, 484. Шевелить носками. Жарг. мол. Шутл. Быстро идти, уходить откуда л. Максимов, 486. Шуршать… … Большой словарь русских поговорок