-
1 носитель
м.1) porteur m, représentant m (культуры и т.п.)носитель языка — locuteur m natif2)носитель заразы — agent ( или vecteur) m de contamination•• -
2 support
-
3 agent véhiculaire
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > agent véhiculaire
-
4 carrieur
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > carrieur
-
5 grain du papier
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > grain du papier
-
6 support d'enregistrement
носитель (записи)
Ндп. сигналоноситель
Физическое тело, используемое при записи для сохранения в нем или на его поверхности сигналов информации.
Примечания
1. В зависимости от системы записи образуются видовые понятия: "носитель магнитной записи", "носитель механической записи", "носитель оптической записи", "носитель фотографической записи", "носитель электростатической записи".
2. В зависимости от формы носителя (лента, лист, карта, нить, барабан, диск, жетон, манжета) и в соответствии с системой записи образуются видовые понятия, например "магнитная лента", "магнитный барабан", "оптический диск", "механический диск", "магнитный диск".
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
носитель записи
-
[IEV number 314-03-02]EN
recording medium
device such as strip, disc or sheet on which the values of the measurand are recorded
[IEV number 314-03-02]FR
support d'enregistrement
dispositif tel que bande, disque ou feuille sur lequel l'enregistrement des valeurs du mesurande est effectué
[IEV number 314-03-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > support d'enregistrement
-
7 porteur électrisé
носитель данных; носитель зарядаDictionnaire polytechnique Français-Russe > porteur électrisé
-
8 détenteur de pouvoir
носитель власти; носитель права -
9 milieu de l’information
носитель информации (данных)
Средства регистрации, хранения, передачи информации (данных).
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
- milieu de l’information
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > milieu de l’information
-
10 conduit du support du fil de trame
носитель уточной нити
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduit du support du fil de trame
-
11 porteur d'information
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > porteur d'information
-
12 support de données
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > support de données
-
13 support de mémorisation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > support de mémorisation
-
14 support modifiable
носитель, допускающий перезаписьDictionnaire polytechnique Français-Russe > support modifiable
-
15 véhicule d'information
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > véhicule d'information
-
16 porteur de pouvoir
-
17 titulaire de la puissance paternelle
Dictionnaire de droit français-russe > titulaire de la puissance paternelle
-
18 titulaire du pouvoir
-
19 matériel génétique
-
20 porteur de germes
носитель заразного начала, заразоноситель
См. также в других словарях:
НОСИТЕЛЬ — НОСИТЕЛЬ, носителя, муж. (книжн.). 1. Тот, кто (или то, что) вмещает в себе что нибудь, обладает, наделен чем нибудь, может служить представителем чего нибудь. Носитель русского языка (т.е. говорящий на русском языке). Носитель новой… … Толковый словарь Ушакова
носитель — обладатель, владелец; распространитель, идеолог, диск, выразитель, носчик, суверен, рупор эпохи Словарь русских синонимов. носитель 1. см. обладатель. 2. см … Словарь синонимов
носитель — в биотехнологии структурированный материал (пластмассовые пластинки, пористый керамический материал, стеклянные шарики и т. п.), помещаемый в биореактор или культуральную среду для выращивания и иммобилизации на нем клеток. (Источник:… … Словарь микробиологии
НОСИТЕЛЬ — НОСИТЕЛЬ, я, муж. 1. чего. Тот, кто наделён чем н., может служить выразителем, представителем чего н. (книжн.). Н. передовых идей. 2. чего. Распространитель какой н. инфекции. Н. гриппа. 3. Устройство, несущее, перемещающее что н., а также вообще … Толковый словарь Ожегова
НОСИТЕЛЬ — психоза. Жарг. шк. Шутл. ирон. Школьный психолог. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
носитель — Средство для трибоэлектрической зарядки частиц тонера и их доставки в зону проявления ЭФГ фоторецептора. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN carrier … Справочник технического переводчика
носитель — 2.4.4. носитель (vehicle): Вещество, используемое для смешивания, диспергирования или растворения тестируемого или стандартного объекта и позволяющее облегчить его введение в тест систему. Источник: ГОСТ Р 53434 2009: Принципы надлежащей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Носитель — В Викисловаре есть статья «носитель» Носитель информации Носитель языка Носитель инфекции (вектор) в биологии В математике Носитель алгебраической системы Носитель функции Носитель перестановки … Википедия
носитель — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого/чего? носителя, кому/чему? носителю, (вижу) кого? носителя, (вижу) что? носитель, кем/чем? носителем, о ком/чём? о носителе; мн. кто/что? носители, (нет) кого/чего? носителей, кому/чему?… … Толковый словарь Дмитриева
носитель — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. Ракета носитель2 ЛЗ Устройство, перемещающее что л. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы:… … Морфемно-словообразовательный словарь
носитель — ПАТОЛОГИЯ ЭМБРИОГЕНЕЗА НОСИТЕЛЬ, КОНДУКТОР – женский организм, гетерозиготный по рецессивному гену, сцепленному с Х хромосомой, например, носитель гемофилии или дальтонизма. Фенотипически такие женщины нормальны … Общая эмбриология: Терминологический словарь