-
1 вагон нормальной колеи
nrailw. Normalspurwagen, RegelspurwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон нормальной колеи
-
2 вагон с опрокидывающимся кузовом для нормальной колеи
nrailw. VollspurkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с опрокидывающимся кузовом для нормальной колеи
-
3 грузовой вагон нормальной колеи
adjrailw. NormalspurgüterwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > грузовой вагон нормальной колеи
-
4 железная дорога нормальной колеи
adj1) gener. Regelbahn, normalspurige Eisenbahn, regelspurige Eisenbahn, Vollspurbahn2) milit. Normalspurbahn, Vollbahn3) railw. RegelspurbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > железная дорога нормальной колеи
-
5 железная дорога нормальной колеи для большегрузных вагонов
adjmining. GroßraumbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > железная дорога нормальной колеи для большегрузных вагонов
-
6 железнодорожный участок нормальной колеи
adjrailw. Normalspurstrecke, VollspurstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный участок нормальной колеи
-
7 локомотив нормальной колеи
nrailw. NormalspurlokomotiveУниверсальный русско-немецкий словарь > локомотив нормальной колеи
-
8 парк вагонов нормальной колеи
nrailw. NormalspurwagenanzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > парк вагонов нормальной колеи
-
9 подвижной состав нормальной колеи
adjeng. RegelspurfahrzeugeУниверсальный русско-немецкий словарь > подвижной состав нормальной колеи
-
10 размер нормальной колеи
nrailw. Normalspurmaß (1435 ìì), Regelspurmaß (1435 ìì)Универсальный русско-немецкий словарь > размер нормальной колеи
-
11 тележка для перевозки вагонов нормальной колеи по узкоколейным железным дорогам
nrailw. RollfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > тележка для перевозки вагонов нормальной колеи по узкоколейным железным дорогам
-
12 железная дорога с нормальной шириной колеи 1435 мм
Универсальный русско-немецкий словарь > железная дорога с нормальной шириной колеи 1435 мм
-
13 вагон
вагон м., разгружающийся через люки в полу Bodenentlader mвагон м., загруженный местным грузом ж.-д. Ortsladewagen mвагон м., оборудованный креслами для сидения Sesselwagen mвагон м. для испытания (мостов, верхнего строения пути, контактной сети, подвижного состава) Untersuchungswagen mвагон м. для испытания контактной сети Fahrleitungsuntersuchungswagen m; Oberleitungsuntersuchungswagen mвагон м. с боковой разгрузкой Seitenablader m; Seitenentlader m; Seitenentleerer m; Seitenkipper m; Seitenkippwagen mвагон м. с опрокидным кузовом, оборудованный пневматическим цилиндром для разгрузки Preßluftkipper m -
14 вагон
(м)Wagen (m); Waggon (m);грузовой вагон — Güterwagen (m);
крытый вагон — gedeckter Güterwagen (m);
жилой вагон — Wohnwagen (m);
сочленённый вагон — Gelenkwagen (m);
саморазгружающийся вагон — Entlader (m); Selbstentladewagen (m);
-
15 грузовой вагон
грузовой вагон м. Frachtwagen m; Güterwagen m; Lastwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грузовой вагон
-
16 локомотив
локомотив м., перемещающийся в результате сцепления колёс с рельсами Reibungslokomotive f -
17 подвижной состав
подвижной состав м. ж.-д. Betriebsmittel n; npl; Fahrbetriebsmittel n; Fahrmaterial n; Schienenfahrzeuge n pl; Wagenpark m; rollendes Material nподвижной состав м. для обращения по разным видам дорог (рельсовым, безрельсовым) Mehrwegfahrzeuge n plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подвижной состав
-
18 ширококолейная железная дорога
adj1) gener. breitspurige Eisenbahn (с шириной колеи более нормальной), Breitspurbahn2) eng. VollbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > ширококолейная железная дорога
См. также в других словарях:
Узкоколейные железные дороги — При постройке первого паровоза для железной дороги Стоктон Дарлингтон в 1825 г., а затем при сооружении в 1830 г. жел. дор. между Манчестером и Ливерпулем Д. Стефенсон не руководствовался какими либо техническими соображениями для выбора… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
H0 — Небольшая гора в масштабе H0 … Википедия
Узкоколейная железная дорога — железная дорога облегчённого типа с колеей, имеющей ширину, меньшую по сравнению с нормальной шириной (1520 мм в СССР). У. железной дороги сооружают в основном для обслуживания промышленной предприятий, лесосек, шахт, рудников и т. п. В… … Большая советская энциклопедия
Узкоколейная железная дорога — (узкоколейка) железная дорога с шириной колеи менее стандартной (для СССР и России менее 1520 мм); подвижной состав таких дорог несовместим по ряду параметров с дорогами нормальной колеи (то есть технические проблемы не исчерпываются… … Википедия
ПОДЪЕЗДНОЙ ПУТЬ — жел. дор. путь нормальной или узкой колеи, подводящий груженые вагоны для отправления по жел. дор. магистрали или, наоборот, для передачи от магистрали на выгрузные пункты этого пути. П. п. нормальной колеи соединяют с жел. дор. магистралями… … Технический железнодорожный словарь
Кукушка (паровоз) — Первая «Кукушка» поезд местного сообщения на линии Петергоф Ораниенбаум, 1864 г. Кукушка короткий, от одного до нескольких вагонов, пассажирский или товарно пассажирский (грузо пассажирский) поезд местного сообщения[1] … Википедия
Кукушка (поезд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кукушка (значения). Первая «Кукушка» поезд местн … Википедия
Подъездные пути рельсовые — (Eisenbahnen untergeordneter Bedeutung, Localbahnen, Kleinbahnen; Chemins de fer industriels, agricoles, vicinaux; chemins de fer d intérêt local) ведут непосредственно к железным дорогам из местностей, к ним тяготеющих. В широком смысле слова… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сахалинский регион Дальневосточной железной дороги — Годы работы: с 1945 Страна … Википедия
Сахалинская железная дорога — Полное название: Филиал ОАО «РЖД» Сахалинская железная дорога Годы работы: 1992 2010 Страна … Википедия