-
1 нормализовать
сов., несов., вин. п. -
2 normalizar
нормализовать, урегулировать; упорядочивать, приводить в порядок -
3 normalizar
гл.1) общ. нормализировать, стандартизировать2) тех. нормировать, нормализовать (проводить термообработку)3) экон. нормализовать, приводить в порядок, упорядочивать, урегулировать -
4 normalizar
vtнормализовать, приводить в норму, регулировать -
5 relaciones económicas
экономические отношения; экономические связиexpandir las relaciones económicas — расширять экономические отношения или экономические связи
mantener las relaciones económicas — поддерживать экономические отношения или экономические связи
normalizar las relaciones económicas — нормализовать экономические отношения или экономические связи
reanudar las relaciones económicas — восстанавливать экономические отношения или экономические связи
reestructurar las relaciones económicas — проводить перестройку экономических отношений или экономический связей
restablecer las relaciones económicas — восстанавливать экономические отношения или экономические связи
suspender las relaciones económicas — прерывать экономические отношения или экономические связи
El diccionario Español-ruso económico > relaciones económicas
-
6 normalizar las relaciones económicas
Испанско-русский универсальный словарь > normalizar las relaciones económicas
-
7 normalizar
2) нормировать -
8 normalizar
vtнормализовать, приводить в норму, регулировать
См. также в других словарях:
нормализовать — отношения • изменение нормализовать ситуацию • изменение, положительная … Глагольной сочетаемости непредметных имён
НОРМАЛИЗОВАТЬ — НОРМАЛИЗОВАТЬ, нормализую, нормализуешь, совер. и несовер., что (книжн.). Приблизить (приближать) к норме, подчинить (подчинять) норме. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НОРМАЛИЗОВАТЬ — НОРМАЛИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. и несовер., что. Подчинить ( нять) норме. Н. орфографию. Н. отношения. | сущ. нормализация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нормализовать — зую, зует, несов. и сов., что (фр. normaliser … Словарь иностранных слов русского языка
нормализовать — normaliser. Приблизить к норме, подчинить норме. Уш. 1938. То же, что нормализировать. БАС 1. В силу известной демократизации жизни отношение к нарушениям номы также изменилось. Французские лингвисты говорят даже о плюринорме , а ведь французский … Исторический словарь галлицизмов русского языка
нормализовать — см. наладить (налаживать) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
нормализовать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN normalize … Справочник технического переводчика
Нормализовать — несов. и сов. перех. 1. Определять норму [норма I 1., 3., 4.] чего либо; нормализировать. 2. Приближать к норме [норма I 1., 3., 4.]. 3. Подчинять норме [норма I 1., 3., 4.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нормализовать — нормализов ать, з ую, з ует … Русский орфографический словарь
нормализовать — (I), нормализу/ю(сь), зу/ешь(ся), зу/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
нормализовать — Syn: нормировать … Тезаурус русской деловой лексики