-
1 ножницы для ногтей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ножницы для ногтей
-
2 ножницы для резки проволоки
воен. cutterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ножницы для резки проволоки
-
3 ножницы для травы
grass-cutterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ножницы для травы
-
4 ножницы для ногтей
kynsisaksetСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > ножницы для ногтей
-
5 ножницы
только мн.
1) (pair of) scissors ед.;
shears( большие) механические ножницы ≈ alligator shears гильотинные ножницы ≈ guillotine-shears ножницы для ногтей ≈ nail scissors ножницы для резки проволоки ≈ cutter ножницы для травы, газонные ножницы ≈ grass-cutter рычажные ножницы ≈ alligator shear(s), crocodile shears садовые ножницы ≈ clipper, secateur(s), garden pruner, pruning shears, averruncator, bill фестонные ножницы ≈ pinking shears
2) экон. disproportion, discrepancy ед.мн.
1. scissors;
a pair of scissors sg. ;
(садовые, для стрижки животных) shears;
дайте мне ~ pass me the scissors;
купить ~ buy* a pair of scissors;
2. тех. cutters, clippers;
3. (резкое расхождение) sharp divergence, discrepancy;
~ цен эк. price scissors;
4. спорт. (тяжёлая атлетика) split;
(борьба) leg scissors. -
6 ножницы-кусачки
( для вырезки дефектных участков) nibble shearsАнгло-русский словарь технических терминов > ножницы-кусачки
-
7 cogging shears
-
8 joist shears
-
9 squaring shears
English-Russian big polytechnic dictionary > squaring shears
-
10 wire shears
-
11 shears
Синонимический ряд:cuts (verb) chops; clips; crops; curtails; cut back; cut down; cuts; lops; lowers; pares; prunes; reduces; shaves; slashes; trims -
12 inclined throat shears
English-Russian big polytechnic dictionary > inclined throat shears
-
13 single-sided shears
English-Russian big polytechnic dictionary > single-sided shears
-
14 nail scissors
-
15 excision scissors
-
16 heart scissors
-
17 spinal scissors
-
18 synechiotome scissors
English-Russian big medical dictionary > synechiotome scissors
-
19 ward dressing scissors
English-Russian big medical dictionary > ward dressing scissors
-
20 a pair of scissors
См. также в других словарях:
Ножницы для резки арматуры — – гидравлические, пневматические и ручные ножницы для резки стержней, проволоки, сеток и проката. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ножницы для рубки шпона — – станок, предназначенный для рубки ленты шпона на форматные листы и обрезки кусков шпона. Примечание. Ножницы для рубки шпона по типу привода различают: пневматические; электромеханические; гидравлические. [ГОСТ 15814 70] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ножницы для рубки шпона — Станок, предназначенный для рубки ленты шпона на форматные листы и обрезки кусков шпона. Примечание Ножницы для рубки шпона по типу привода различают: пневматические; электромеханические; гидравлические. [ГОСТ 15814 70] Тематики оборуд. для… … Справочник технического переводчика
Ножницы для рубки кускового шпона — – станок, предназначенный для резки кускового шпона с наименьшими отходами. [ГОСТ 15814 70] Рубрика термина: Деревообрабатывающее оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ножницы для рубки кускового шпона — Станок, предназначенный для резки кускового шпона с наименьшими отходами. [ГОСТ 15814 70] Тематики оборуд. для производства слоистой древесины … Справочник технического переводчика
ножницы для обрезки концов провода — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cropping shears … Справочник технического переводчика
Ножницы для ногтей — Классические ножницы для ногтей Ножницы для ногтей маленькие ножницы с несколько утолщёнными, слегка изогнутыми короткими лезвиями, предназначенные для обрезания ногтей. Существуют и вариант … Википедия
Ножницы для рубки шпона — 23. Ножницы для рубки шпона Станок, предназначенный для рубки ленты шпона на форматные листы и обрезки кусков шпона. Источник: ГОСТ 15814 70: Оборудование, инструменты и приборы для производства слоистой древесины. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ножницы для энуклеации — см. Миминошвили ножницы … Большой медицинский словарь
Гильотинные ножницы для рубки шпона — 36. Гильотинные ножницы для рубки шпона Источник: ГОСТ 15814 70: Оборудование, инструменты и приборы для производства слоистой древесины. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гильотинные ножницы для рубки шпона — [ГОСТ 15814 70] Тематики оборуд. для производства слоистой древесины EN guillotine FR guillotine … Справочник технического переводчика
