-
41 дивитана
прич. предосудительный, осуждающий; неодобрительный || предосудительно, неодобрительно, осуждающе;дивитана поступок — предосудительный поступок; тані нинӧм дивитанаыс абу — тут ничего предосудительного нет; дивитана довкйӧдлыны юрӧн — неодобрительно качать головой; дивитана ногӧн вочавидзны — ответить неодобрительно; синъясыс видзӧдісны дивитана — глаза смотрели осуждающедивитана кыв — неодобрительное слово;
-
42 донйыштны
перех. смерить ( взглядом или глазами); -
43 доякывны
редко ныть, болеть;зэлалісны кокъясыс, доякылісны пельпомъясыс — напряглись мускулы ног, ныли плечи
-
44 дрӧбезги
осколки; крошки || вдребезги;стеклӧ дрӧбезги кок улысь идрав — убери из-под ног осколки стекла; стӧканыс дрӧбезги жугаліс — стакан разбился вдребезгисӧмын дрӧбезгиыс кольӧма — остались только крошки;
-
45 збыльысь
1) серьёзно, действительно, фактически || действительный, неподдельный;збыльысь шуны — сказать серьёзно; збыльысь делӧыс вӧлі дзик мӧд ногӧн — фактически дело обстояло совсем иначе; миян вермӧмъяс збыльысь гырысьӧсь — наши успехи действительно огромнызбыльысь радлӧм — неподдельная радость;
2) в роли вводн. сл. право, действительно;збыльысь, ог тӧд, мый меным вӧчны — право, не знаю, что мне делать; збыльысь, эг кывлы — серьёзно, я не слыхал ◊ збыльысь кӧ шуны — в сущности; по правде сказатьзбыльысь, тэ вӧлӧмыд прав — ты, действительно, был прав;
-
46 зверь
зверь || звериный;пельк зверь — изворотливый зверь; пияна зверь — зверь с детёнышами; эбӧсысь усьӧм зверь — обессилевший зверь; зверь кок туй — звериный след; зверь ку — звериная шкура; зверь трӧпа — лаз; зверь кодь — как зверь ( сердитый); зверь кыйысь — зверолов; зверь ногӧн — по-звериному; зверь овмӧс — зверосовхоз; быд зверлӧн и пӧткалӧн пӧв эм — у всех зверей и птиц есть пара ◊ Кык кока зверь — двуногий зверь (о грубом, злом человеке)дона куа зверь — пушной зверь;
-
47 зумыдін
твёрдое место; -
48 зыртӧм
1) натирка; натирание, выскабливание || натёртый, выскобленный;2) потёртость || стёртый;зыртӧм шоша — стёртая холкакокъяс зыртӧм вӧсна — из-за потёртости ног;
3) натирка || тёртый, натёртый; -
49 зыртӧмин
потёртость; -
50 йиасьны
Iвозвр.1) вязать, заниматься вязанием снопов;2) диал. опоясатьсяIIвозвр. заниматься заделыванием чего-л льдом;гӧбӧч ӧшиньясті кӧдзыд пырӧмысь ковмис йиасьны — чтобы не продувало, пришлось заделывать окна в подполье льдом
-
51 йитчӧм
1) соединение, присоединение, связь || присоединённый; связанный;ӧта-мӧдкӧд йитчӧм — взаимодействие; телефон пыр йитчӧм — телефонная связь; уджкӧд йитчӧм висьӧмъяс — профессиональные заболеваниявойскалӧн йитчӧм — соединение войск;
2) сращение, срастание || сросшийся;чеглӧм лылӧн лёк ногӧн йитчӧм — неправильное сращение костилы йитчӧм — срастание кости;
3) грам. сочетание;кывъяслӧн йитчӧм — сочетание слов; зумыда йитчӧм кывъяс — устойчивые словосочетаниязвукъяслӧн йитчӧм — сочетание звуков;
4) союз, смычка; соотношение;олӧмкӧд йитчӧм — жизненность; экономика да политика костын йитчӧм оз бырлы — экономика и политика находятся в постоянном соотношениикарлӧн да сиктлӧн йитчӧм — смычка города с деревней;
-
52 йылысь
1) о, об чём-л, про что-л (употр. тж. с опред.-прит. суф.);ас йывсьыд висьтав — о себе расскажи; бать йывсьыс нинӧм на оз тӧд — ему о своём отце ничего не удалось узнать; ми йывсьыным нинӧм на оз тӧдны — о нас ничего ещё не знаютныв-пи йылысь думъяс — мысли о детях;
2) на;3) с чего-л;кок йылысь уськӧдны —дом йылысь мынны — сорваться с привязи;
а) сбить с ног;б) загнать кого-л; в) перен. разорить кого-л;тӧв йылысь локны — ветром занести4) относительно, насчёт чего-л; -
53 йӧрдан
1) прорубь;юктасян йӧрдан — прорубь для водопоя; писькӧдны йӧрдан — прорубить прорубьпожъясян йӧрдан — прорубь для полоскания;
2) иордань;крещенньӧ асылӧ ты вылӧ восьтылісны крест ногӧн вӧчӧм йӧрдан, священник вежӧдліс васӧ, мыссьылісны и весиг купайтчылісны йӧрданас — в крещение утром на озере прорубали крестообразную иордань, священник освящал воду, народ умывался, некоторые купались
-
54 катовтӧдны
1) безл. шатнуть, качнуть;катовтӧдіс, да ӧдва кок йылысь эг усь — меня пошатнуло, и я едва не свалился с ног
2) склониться; -
55 кедзовтны
перех.1) недолюбливать; невзлюбить;пӧрысьяс кутісны кедзовтны моньнысӧ — старики невзлюбили невесткуӧтиӧс радейтны, мӧдӧс кедзовтны — одного любить, другого недолюбливать;
2) обижать; -
56 кеня
зоол. кукша, ронжа;◊ кеня кокысь вый пычкӧм кодь — как от козла молока (букв. как выжимать масло из ног кукши)тыдаліс нин кеняыс, бура тӧдчис сылӧн гӧрд морӧсыс — уже видна была кукша, чётко обозначилась её красная грудка
-
57 кодкӧ
мест. неопр. кто-то; ктолибо; кто-нибудь; некто;кодкӧ висьталіс — кто-то сказал; кодкӧ воӧ — в те годы, в прошлые годы; кодлыкӧ колӧ мунны — кому-то придётся идти; кодкӧ лунъясӧ — на днях; кодкӧ ногӧн — каким-то образом; кодкӧ пырис сьӧд пася — зашёл некто в чёрном полушубке; кодкӧ рыт — в какой-то вечер - кодкӧ улӧ лэдзчысьны — маскироватьсякодкӧ веськӧдлӧм улын — под чьим-либо началом;
-
58 коктӧм
1) без ног; безногий2) одноногий; без ноги; хромой 3) хромой, хромоногий ( о мебели) -
59 коктӧммыны
неперех.1) лишиться ног или ноги 2) охрометь;3) болеть ногами4) перен. обессилеть, обеднеть (от потери чего-л., от понесённого урона); -
60 колан,\ колана
1) нужный, необходимый;колан, колана небӧг — необходимая книга; колан, колана мында — в необходимом количестве; колан, колана ног(ӧн) — как нужно, как следует, понастоящему; кӧрта колан, колана — см. кӧрта кӧлуй (в ст. кӧрта) весьт кузя гӧнтӧм, кык весьт кузя гӧна, кослы колан, колана, сьӧлӧм вылӧ воан — загадка в пядь без шерсти, в две пяди - с шерстью, спине нужен, сердцу мил ( отгадка корӧсь — веник)колан, колана войтыр — нужные люди;
2) важный, ценный;колан, колана юӧръяс — важные сведения
3) желанный;колан, колана гӧсьт — желанный гость
4) желательный;колан, колана нырвизьӧд — в желательном направлении
5) соответствующий;колан, колана воча кыв сетны — дать соответствующий ответаддзыны колан, колана жыр — найти соответствующее помещение;
6) жадный || жадно, алчный || алчно;колана видзӧдлыны — жадно посмотреть; колан, колана висьӧмӧн висьмыны — стать жадным (букв. заболеть жадностью)колан, колана синма — алчный;
См. также в других словарях:
ног — сущ., кол во синонимов: 3 • грифон (9) • иног (1) • ногуй (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
НОГ АЗ — см. НОГ АЗ – перевод Цыппурсы мæйы фыццæгæмы адæм фæбæрæг кæнынц Ног азы фыццаг бон. Уый дунейы адæмтæн куыд æхсызгон, куыд уарзон бæрæгбон у, ахæм уарзон æмæ æхсызгон бæрæгбон у ирон адæмæн дæр. Сæхи йæм цæттæ кæнын райдайынц рагацау. Фынгыл… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ног под собой не слышавший — прил., кол во синонимов: 72 • был в восторге (21) • был на седьмом небе (45) • … Словарь синонимов
ног под собой не чувствовавший — прил., кол во синонимов: 64 • был в восторге (21) • валившийся с ног (67) • … Словарь синонимов
ног под собой не чуявший — прил., кол во синонимов: 64 • был в восторге (21) • валившийся с ног (67) • … Словарь синонимов
ног под собой не чуять — ног под собой не чувствовать, остаться без ног, измотаться вусмерть, устать как собака, смориться, изнуриться, едва ноги таскать, уработаться, упыхаться, уставать, сбиться с ног, измучиться, замотаться, выложиться, замучиться, оставаться без ног … Словарь синонимов
Ног-Ега — Характеристика Длина 20 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Устье Кеум · Местоположение 284 км по … Википедия
ног не вытащишь — непролазный, непроходимый Словарь русских синонимов. ног не вытащишь прил., кол во синонимов: 2 • непролазный (6) • … Словарь синонимов
ног не слышавший — прил., кол во синонимов: 8 • был на седьмом небе (45) • земли не слышавший (8) • … Словарь синонимов
ног не стало — См … Словарь синонимов
ног под собой не слышать — Ног (земли) под собо/й не слышать Испытывать чрезмерно сильную усталость от бега, ходьбы или восторга … Словарь многих выражений