-
1 выцарапывать
sökmek; koparmak; çizmek,kazımak* * *несов.; сов. - вы́царапать1) ( ногтями) tırnaklarıyla çıkarmak / sökmekона́ тебе́ глаза́ вы́царапает! — gözlerini oyar o senin!
2) перен., разг. ( добывать с трудом) koparmak; zar zor elde etmek3) (на чём-л.) çizmek; kazımak -
2 исцарапать
сов.tırmalamak, tırmıklamak ( ногтями); çizmek; çizikler içinde bırakmak (гвоздем и т. п.)у него́ лицо́ исцара́пано — yüzü gözü tırmık içinde
-
3 обдирать
несов.; сов. - ободра́ть1) (kabuğunu) soymak; yüzmek ( шкуру)у него́ всё лицо́ обо́драно — yüzü tırmık / çizik içinde
••ободра́ть кого-л. как ли́пку — soyup soğana çevirmek
-
4 оцарапать
-
5 расцарапать
сов.çizmek, çizikler içinde bırakmak; tırmalamak ( ногтями)у него́ все лицо́ расцара́пано — yüzü çizikler içinde, yüzü tırmık içinde
-
6 расчёсывать
несов.; сов. - расчеса́ть1) (волосы, шерсть, лён) taramak2) ( ногтями) kaşıyarak tahriş etmekрасчеса́ть ру́ку до́ крови — elini kaşıya kaşıya kanatmak
-
7 царапать
tırmalamak* * *несов.; сов. - цара́пнуть, однокр.çizmek; tırmalamak (ногтями, когтями)цара́пать что-л. гвоздём — çivi ile çizmek
что́бы сту́лья не цара́пали пол,... — iskemleler yerleri çizmesin diye...
См. также в других словарях:
Гелеобразные изделия для ухода за ногтями — представляют собой гели, содержащие воду, гелеобразующие компоненты, которые могут также содержать масла, экстракты биологически активных веществ, красители и другие добавки, обеспечивающие их потребительские свойства... Источник: ИЗДЕЛИЯ… … Официальная терминология
Косметические масла для ухода за ногтями — представляют собой растительные, минеральные и эфирные масла или их смеси, которые могут также содержать экстракты растений, витамины и другие добавки, обеспечивающие их потребительские свойства... Источник: ИЗДЕЛИЯ КОСМЕТИЧЕСКИЕ ДЛЯ УХОДА ЗА… … Официальная терминология
Пленкообразующие изделия для ухода за ногтями — представляют собой суспензии, состоящие из пленкообразующих веществ, пластификаторов, стабилизаторов, растворителей или воды, смол, масел, которые могут также содержать экстракты биологически активных веществ, красители и другие добавки,… … Официальная терминология
Соли для ухода за ногтями — представляют собой природные океанические или морские соли, которые могут также содержать экстракты биологически активных веществ, красители, отдушки и другие полезные добавки, обеспечивающие их потребительские свойства... Источник: ИЗДЕЛИЯ… … Официальная терминология
Услуга по уходу за ногтями и кожей кистей рук и стоп ног (маникюр, педикюр) — физическое и химическое воздействия на ногти и кожу кистей рук и стоп ног для их оздоровления и защиты в целях удовлетворения гигиенических и эстетических потребностей клиента... Источник: УСЛУГИ БЫТОВЫЕ . УСЛУГИ ПАРИКМАХЕРСКИХ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ … Официальная терминология
НОГТИ, НОГТЕЙ БОЛЕЗНИ — Алюмина, 6, 12 и бвр шелушение кожи рук, трещины на пальцах. Ногти тонкие, ломкие, либо толстые. Пятна на ногтях. Грызущие боли под ногтями. Тяжесть в руках.Амбра гризеа, 3, 6 и бвр ногти пальцев кистей рук у пожилых становятся ломкими,мягкими,… … Справочник по гомеопатии
Семейство Лоризиды (Lorisidae) — Лоризиды подразделяются на два подсемейства: 1. лориевые лемуры (Lorisinae) с родами тонких лори (Loris), толстых лори (Nycticebus), перодиктикусов, или обыкновенных потто (Perodicticus), и калабарских потто, или арктоцебусов… … Биологическая энциклопедия
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Нарасимхадев — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Нарасимхадева — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Нрисимха — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
