-
1 грызть ногти
vgener. se manger les ongles, se ronger les ongles -
2 загонять иголки под ногти
Dictionnaire russe-français universel > загонять иголки под ногти
-
3 имеющая ногти
-
4 подпиливать ногти
vgener. (себе) se limer les ongles -
5 покрытые лаком ногти
adjgener. ongles faitsDictionnaire russe-français universel > покрытые лаком ногти
-
6 полировать ногти
vgener. se polir les ongles -
7 привычка грызть ногти
ngener. onychophagieDictionnaire russe-français universel > привычка грызть ногти
-
8 кожный защитный покров
Dictionnaire russe-français universel > кожный защитный покров
-
9 подстричь
-
10 покрывать лаком
vgener. cosmétiquer (волосы), laquer, (ногти) pose de vernis, vernir -
11 производные кожи
adjcosmet. phanères (ногти и волосы) -
12 синдром жёлтых ногтей
nmed. syndrome des ongles jaunes (лимфатические отеки, плевральный выпот и желтые медленно растущие ногти)Dictionnaire russe-français universel > синдром жёлтых ногтей
-
13 стричь
стричь кого́-либо — couper les cheveux à qn
стричь газо́н — tondre le gazon
••стричь всех под одну́ гребёнку — niveler (ll) tout le monde
* * *v2) obs. se tailler (qch)
См. также в других словарях:
НОГТИ — растут непрерывно (у человека в среднем 3 мм в месяц), на руках быстрее, чем на ногах. Толщина и форма ногтей может меняться (от частого мытья щелочным мылом, обкусывания и т. д.); ногти могут поражаться грибковыми заболеваниями, при этом они… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ногти — НОГТИ, разг. сниж. когти … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НОГТИ — плоские роговые защитные образования на тыльной стороне концевых фаланг пальцев у полуобезьян, обезьян и человека. Растут из бороздки у корня ногтей (у человека в среднем 3 мм в месяц) … Большой Энциклопедический словарь
ногти — сущ., кол во синонимов: 1 • ноготь (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ногти — У этого термина существуют и другие значения, см. Ногти (значения). Ногти на руках человека … Википедия
НОГТИ — ♥ ♠ Если вам снилось, что вы стрижете ногти, полируете их и делаете маникюр, это означает, что вы слишком заботитесь о том, что о вас скажут люди. То же значение имеет и сон, в котором вы видите свои ногти длинными и ярко накрашенными.… … Большой семейный сонник
НОГТИ — Сон, в котором вы видите свои ногти на руках, имеет положительное значение, на ногах – отрицательное. Слишком длинные ногти означают бедственное положение, когда понадобится помощь друзей. Короткие обгрызенные ногти предвещают печальные… … Сонник Мельникова
Ногти — I Ногти (ungues) плотные роговые пластинки на тыльной поверхности концевых фаланг пальцев рук и ног; являются придатками кожи. Н. защищают мягкие ткани кончиков пальцев от различных внешних воздействий, главным образом механических. Анатомия и… … Медицинская энциклопедия
Ногти — Видеть в своих снах ногти – указывает на то, что Вам придется много трудиться за малое вознаграждение. Приводить в порядок ногти – означает, что Вы займетесь благородной работой, даже если она будет очень скромной. Увидеть запущенные… … Сонник Миллера
Ногти — Сон о ногтях указывает на то, что вам придется много трудиться за небольшое вознаграждение. Если во сне вы приводили в порядок ногти, то стоит заняться благородной, но скромной работой. Запущенные или сломанные ногти снятся к болезни… … Большой универсальный сонник
Ногти — когти и копыта представляют плотные роговые образования надкожицы позвоночных, сидящие на последнем суставе (фаланге) пальцев передней (или верхней) и задней (или нижней) конечности. Н. называются плоские пластинкообразные образования этого рода … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона