Перевод: с французского на русский

с русского на французский

новёхонький

  • 1 pimpant

    БФРС > pimpant

  • 2 pimpant neuf

    прил.

    Французско-русский универсальный словарь > pimpant neuf

  • 3 neuf

    %=1 num. де́вять;
    v. tableau « Numéraux»;

    preuve par neuf — прове́рка умноже́ния с по́мощью деле́ния на де́вять

    NEUF %=2, -VE adj. но́вый*; но́венький fam.;

    une maison neufve — но́вый дом;

    des souliers tout neufs — совсе́м но́вые <но́венькие> ту́фли; un vêtement neuf — но́вая оде́жда; обно́вка; un costume flambant neuf — костю́м с иго́лочки, новёхонький костю́м; à l'état neuf [— совсе́м] как но́вый; нетро́нутый; un pays neuf — нетро́нутый <малообжито́й> край; des idées neufves — но́вые <све́жие> мы́сли; regarder le monde avec des yeux neufs — смотре́ть/по= на мир но́выми глаза́ми; смотре́ть на ве́щи све́жим взгля́дом; un homme neuf — но́вый челове́к; il est neuf dans le métier — он новичо́к в э́том де́ле; ● un cœur neuf — неискушённое се́рдце; faire peau neufve — за́ново роди́ться pf.; смени́ть (меня́ть, изменя́ть/ измени́ть) свои́ взгля́ды <убежде́ния, о́браз жи́зни>; станови́ться/стать но́вым челове́ком

    m но́вое, но́венькое fam.;

    quoi de neuf ? — что но́вого <но́венького>?;

    il vaut mieux acheter du neuf que de l'occasion — лу́чше <вы́годнее> покупа́ть но́вое, чем поде́ржанное; il était habillé de neuf — он был оде́т во всё но́вое; remettre à neuf — обновля́ть, ↓подновля́ть/поднови́ть; remettre à neuf son appartement — за́ново отде́лывать/отде́лать <ремонти́ровать/ /от=> [свою́] кварти́ру; repeindre à neuf la façade — за́ново кра́сить/вы=, по= <бели́ть/по=> фаса́д

    Dictionnaire français-russe de type actif > neuf

См. также в других словарях:

  • новёхонький — новёхонький …   Словарь употребления буквы Ё

  • новёхонький — новёхонький, новёхонькая, новёхонькое, новёхонькие, новёхонького, новёхонькой, новёхонького, новёхоньких, новёхонькому, новёхонькой, новёхонькому, новёхоньким, новёхонький, новёхонькую, новёхонькое, новёхонькие, новёхонького, новёхонькую,… …   Формы слов

  • НОВЁХОНЬКИЙ — и НОВЁШЕНЬКИЙ, новёхонькая, новёхонькое; новёхонек, новёхонька, новёхонько (прост.). уменьш. ласк. к новый; совсем новый. «Заячий тулупчик совсем новешенький.» Пушкин. Пиджак у него был новешенек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НОВЁХОНЬКИЙ — и НОВЁШЕНЬКИЙ, новёхонькая, новёхонькое; новёхонек, новёхонька, новёхонько (прост.). уменьш. ласк. к новый; совсем новый. «Заячий тулупчик совсем новешенький.» Пушкин. Пиджак у него был новешенек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • новёхонький — новёхонький; кратк. форма нек, нька …   Русский орфографический словарь

  • новёхонький — нов/ёхоньк/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • новёхонький — …   Орфографический словарь русского языка

  • Новехонький — новёхонький прил. разг. усилит. к прил. новый I 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • новехонький — новый, новешенький Словарь русских синонимов. новехонький прил., кол во синонимов: 6 • новешенький (6) • …   Словарь синонимов

  • новешенький — прил., кол во синонимов: 6 • новехонький (6) • новый (85) • новёхонький (3) • новёшенький …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»