-
1 вдохнуть новую жизнь
vgener. nieuw leven inblazenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вдохнуть новую жизнь
-
2 делать новую оправу к бриллиантам
vgener. diamanten verzettenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > делать новую оправу к бриллиантам
-
3 начать новую бочку
vgener. een nieuw vat aanborenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > начать новую бочку
-
4 вводить
v1) gener. inhuldigen (напр. новую систему), (данные) intoetsen (синоним слова intypen), lanceren, inburgeren (в язык иностранное слово), inrijden (машину в гараж), insturen (судно в порт, машину в гараж и т.п.), invoeren, binnenhalen, binnenleiden (в дом), inleiden, instellen, voorleiden2) comput. ingeven (данные в поле для заполнения)3) navy. inloodsen (судно в порт, в пролив и т.п.) -
5 переезжающий
adjgener. verhuizer (на новую квартиру)
См. также в других словарях:
новую — вдохнуть новую жизнь • действие, каузация, повтор начать новую жизнь • действие, начало начинать новую жизнь • действие, начало открыть новую эру • существование / создание получить новую информацию • обладание, начало принять новую редакцию •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Новую одежу кроят, к старой примеряют. — Новую одежу кроят, к старой примеряют. См. РЕМЕСЛО МАСТЕРОВОЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Открывать новую страницу — в чём. ОТКРЫТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ в чём. Книжн. Начать новый этап в чём либо. Чарльз Дарвин открыл новую страницу в изучении человека, его связи с природой (Г. Корытов. Ступени тысячелетней лестницы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Открыть новую страницу — ОТКРЫВАТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ в чём. ОТКРЫТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ в чём. Книжн. Начать новый этап в чём либо. Чарльз Дарвин открыл новую страницу в изучении человека, его связи с природой (Г. Корытов. Ступени тысячелетней лестницы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Открывать новую эру — в чём. ОТКРЫТЬ НОВУЮ ЭРУ в чём. Экспрес. Высок. Знаменовать собой новый этап в развитии чего либо. Полёт Юрия Алексеевича Гагарина первый полёт человека в космос открыл новую эру в освоении космического пространства (Г. Гречко. Человек в космосе) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Открыть новую эру — ОТКРЫВАТЬ НОВУЮ ЭРУ в чём. ОТКРЫТЬ НОВУЮ ЭРУ в чём. Экспрес. Высок. Знаменовать собой новый этап в развитии чего либо. Полёт Юрия Алексеевича Гагарина первый полёт человека в космос открыл новую эру в освоении космического пространства (Г. Гречко … Фразеологический словарь русского литературного языка
За новую литературу — 新しい文学のために Автор: Кэндзабуро Оэ Жанр: эссе … Википедия
Эпизод, где Моника берет новую соседку — «Друзья» первый сезон (сентябрь 1994 май 1995) список эпизодов сериала Пилотный эпизод Эпизод с сонограммой в конце Эпизод с большим пальцем Эпизод с Джорджем Стефанопоулосом Эпизод с восточногерманским стиральным порошком Эпизод с задом Эпизод,… … Википедия
вписал новую страницу — сказал новое слово, новатор, первопроходчик, пионер, первопроходец, пролагатель новых путей Словарь русских синонимов. вписал новую страницу сущ., кол во синонимов: 6 • новатор (15) • … Словарь синонимов
Вписывать новую страницу — во что. ВПИСАТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ во что. Книжн. Высок. Делать какие либо открытия в науке, в изучении природы и т. д … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вписать новую страницу — ВПИСЫВАТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ во что. ВПИСАТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ во что. Книжн. Высок. Делать какие либо открытия в науке, в изучении природы и т. д … Фразеологический словарь русского литературного языка