-
1 перешедший в новую веру
vastakääntynyt (raam.) новообращенный, перешедший в новую веру (рел.) -
2 не могли бы Вы сделать новую оправу?
Voitko tehdä uuden kehyksen?Большой русско-финский разговорник > не могли бы Вы сделать новую оправу?
-
3 я хочу сделать новую прическу
Haluaisin uuden hiustyylinБольшой русско-финский разговорник > я хочу сделать новую прическу
-
4 атоматический переход на новую строку
sanankierrätysРусско-финский технический словарь > атоматический переход на новую строку
-
5 передаваться в новую версию программы
siirtyä ohjelman uuteen versioonРусско-финский технический словарь > передаваться в новую версию программы
-
6 переехать на новую квартиру
-
7 привези мне новую кофеварку
-
8 Скопируй текст и создай новую запись. Поменяй ответы по-своему!
Kopioi teksti ja kirjoita uusi muistiinpano. Vaihda vastaukset omiksi!Русско-финский новый словарь > Скопируй текст и создай новую запись. Поменяй ответы по-своему!
-
9 вжиться в новую обстановку
paneutua uusiin olosuhteisiin -
10 вторжение в новую область
hanke -
11 открывающий новую эпоху
käänteentekevä, mullistava -
12 открывающий новую эру
käänteentekevä, mullistava -
13 переехать на новую квартиру
muuttaa uuteen asuntoon
См. также в других словарях:
новую — вдохнуть новую жизнь • действие, каузация, повтор начать новую жизнь • действие, начало начинать новую жизнь • действие, начало открыть новую эру • существование / создание получить новую информацию • обладание, начало принять новую редакцию •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Новую одежу кроят, к старой примеряют. — Новую одежу кроят, к старой примеряют. См. РЕМЕСЛО МАСТЕРОВОЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Открывать новую страницу — в чём. ОТКРЫТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ в чём. Книжн. Начать новый этап в чём либо. Чарльз Дарвин открыл новую страницу в изучении человека, его связи с природой (Г. Корытов. Ступени тысячелетней лестницы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Открыть новую страницу — ОТКРЫВАТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ в чём. ОТКРЫТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ в чём. Книжн. Начать новый этап в чём либо. Чарльз Дарвин открыл новую страницу в изучении человека, его связи с природой (Г. Корытов. Ступени тысячелетней лестницы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Открывать новую эру — в чём. ОТКРЫТЬ НОВУЮ ЭРУ в чём. Экспрес. Высок. Знаменовать собой новый этап в развитии чего либо. Полёт Юрия Алексеевича Гагарина первый полёт человека в космос открыл новую эру в освоении космического пространства (Г. Гречко. Человек в космосе) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Открыть новую эру — ОТКРЫВАТЬ НОВУЮ ЭРУ в чём. ОТКРЫТЬ НОВУЮ ЭРУ в чём. Экспрес. Высок. Знаменовать собой новый этап в развитии чего либо. Полёт Юрия Алексеевича Гагарина первый полёт человека в космос открыл новую эру в освоении космического пространства (Г. Гречко … Фразеологический словарь русского литературного языка
За новую литературу — 新しい文学のために Автор: Кэндзабуро Оэ Жанр: эссе … Википедия
Эпизод, где Моника берет новую соседку — «Друзья» первый сезон (сентябрь 1994 май 1995) список эпизодов сериала Пилотный эпизод Эпизод с сонограммой в конце Эпизод с большим пальцем Эпизод с Джорджем Стефанопоулосом Эпизод с восточногерманским стиральным порошком Эпизод с задом Эпизод,… … Википедия
вписал новую страницу — сказал новое слово, новатор, первопроходчик, пионер, первопроходец, пролагатель новых путей Словарь русских синонимов. вписал новую страницу сущ., кол во синонимов: 6 • новатор (15) • … Словарь синонимов
Вписывать новую страницу — во что. ВПИСАТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ во что. Книжн. Высок. Делать какие либо открытия в науке, в изучении природы и т. д … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вписать новую страницу — ВПИСЫВАТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ во что. ВПИСАТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ во что. Книжн. Высок. Делать какие либо открытия в науке, в изучении природы и т. д … Фразеологический словарь русского литературного языка