-
1 novel
1. n1) роман; новела2) pl збірка новел3) новина4) с.г. новий хліб, зерно нового урожаю5) юр. додаток до закону2. adj1) новий; нововведений; незвичний2) тех. найновішої конструкції3) юр. додатковий* * *I n1) роман2) icт. новела3) c-г. новий хліб, зерно нового врожаю4) юp. доповнення до закону, додаткове узаконення, новелаII a1) новий, який раніше не існував; незвіданий, незвичний2) тex. новітньої конструкції3) юp. додатковий, який змінює -
2 novella
n (pl novelle)1) новела2) повість* * *n; (pl- lle); літ.новела; повість -
3 story
1. n1) повість; оповіданняshort story — коротке оповідання, новела
2) фабула, сюжет3) історія; переказ; легенда; казка4) розм. вигадка; брехня; побрехенька5) амер. газетний матеріал, повідомлення у пресі6) особа (подія), що заслуговує висвітлення у пресі7) поверх, ярусstory culture — с.г. культура, вирощувана на терасах
2. v1) розповідати, оповідати2) прикрашати історичними (легендарними) сюжетами* * *I ['stxːri] n1) повість; оповіданняgood /funny/ story — анекдот
blue [off-çolour] story — непристойний анекдот
2) фабула, сюжет3) історія; переказ; казка4) заява; що-небудь сказане, чиї-небудь слова5) розмова, розповідь; вигадки, плітки6) дит. вигадка, неправда7) cл. газетний матеріал, повідомлення в пресі; особа або подія, що заслуговує на висвітлення в пресіII [`stxːri] n; = storey -
4 novel
I n1) роман2) icт. новела3) c-г. новий хліб, зерно нового врожаю4) юp. доповнення до закону, додаткове узаконення, новелаII a1) новий, який раніше не існував; незвіданий, незвичний2) тex. новітньої конструкції3) юp. додатковий, який змінює -
5 constitutional innovation
English-Ukrainian law dictionary > constitutional innovation
-
6 innovation
винахід; інновація; новація; (законодавча) новела; раціоналізаторська пропозиція -
7 innovative legislation
-
8 legal innovation
правотворчість; юридична новела -
9 legislative innovation
-
10 new law
-
11 novel
1) (законодавча) новела; нова норма права, нова правова норма; новий закон2) новий•- novel legislation
- novel provision -
12 novel legislation
законодавча новела; нове законодавство -
13 novel provision
-
14 statutory innovation
-
15 conte
[kxːnt]n -
16 short story
оповідання, новела -
17 short-story
-
18 conte
[kxːnt]n -
19 novella
n; (pl- lle); літ.новела; повість -
20 short story
оповідання, новела
- 1
- 2
См. также в других словарях:
новела — и, ж. Невеликий розповідний художній твір про незвичайну життєву подію з несподіваним фіналом … Український тлумачний словник
новела — [нове/ла] лие, д. і м. л і … Орфоепічний словник української мови
новела — (итал. novella) 1. лит. а) првобитно: лесно и пријатно раскажан настан што има привлечност на нешто ново б) денес: помал расказ што се ограничува само на еден настан од животот на главниот јунак или само на една црта од неговиот живот и карактер … Macedonian dictionary
новела — Новела: додаток до збірки законів, що вносить в них зміни [XIX] Так у головній основі виглядає § 1 новели карного закону, яка завдяки невичерпаному та невтомному хлопофільству галицьких послів Пінінського, Рутовського та Вєльовейського перед… … Толковый украинский словарь
новела — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
гротеска — (фр. grotesque) 1. претставување на луѓе, животни или предмети на груб или неприродно комичен начин 2. ум. класичен орнаментален растителен мотив, дополнет со животински и човечки ликови и со декоративни ситници стилизирани во целост 3. лит.… … Macedonian dictionary
Кобылянска, Ольга — [1865 ] известная западно украинская (буковинская) писательница. Род. в семье мелкого чиновника. Детские и юношеские годы К. проходят в маленьком местечке Кимполунге на Буковине, в обстановке смешанного разноплеменного городского мещанского… … Большая биографическая энциклопедия
Романское искусство* — Романским стилем принято называть стиль архитектуры и прочих отраслей искусства, возникший на Западе Европы в конце Х столетия и продержавшийся до середины XIII столетия после Р. Х. Он образовался через перенесение элементов античного искусства,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Романское искусство — Романским стилем принято называть стиль архитектуры и прочих отраслей искусства, возникший на Западе Европы в конце Х столетия и продержавшийся до середины XIII столетия после Р. Х. Он образовался через перенесение элементов античного искусства,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лукашов В. А. — Владлен Алексеевич (р. 15 I 1930, Запорожье) сов. композитор. В 1955 окончил Киевскую консерваторию по классу композиции у Б. Н. Лятошинского. В 1955 61 муз. редактор Укр. радио. Работает преим. в жанре муз. комедии. Многие его произв.… … Музыкальная энциклопедия
Кобылянска — Ольга (1865 ) известная зап. украинская (буковинская) писательница. Р. в семье мелкого чиновника. Детские и юношеские годы К. проходят в маленьком местечке Кимполунге на Буковине, в обстановке смешанного разноплеменного городского мещанского… … Литературная энциклопедия