-
21 (каким-л.) другим образом
General subject: in any manner whatsoeverУниверсальный русско-английский словарь > (каким-л.) другим образом
-
22 (каким-л.) образом
1) General subject: somehow2) Business: howsoever3) Makarov: anywiseУниверсальный русско-английский словарь > (каким-л.) образом
-
23 (каким-л.) путём
General subject: somehow -
24 (каким-л.) сторонам
Business: to any party whomsoeverУниверсальный русско-английский словарь > (каким-л.) сторонам
-
25 (каким-либо) другим путём
Mathematics: otherwiseУниверсальный русско-английский словарь > (каким-либо) другим путём
-
26 (каким-то) чудом
General subject: by a (some) miracle -
27 Каким бы невероятным это не казалось
General subject: Unlikely as it may seemУниверсальный русско-английский словарь > Каким бы невероятным это не казалось
-
28 Каким-то образом
General subject: somehow -
29 каким - то образом
General subject: in some wayУниверсальный русско-английский словарь > каким - то образом
-
30 каким бы медленным это ни было, это - абсолютная необходимость
General subject: However slow it may be, this is an absolute necessityУниверсальный русско-английский словарь > каким бы медленным это ни было, это - абсолютная необходимость
-
31 каким бы определенным это ни казалось
General subject: concretely ascertainable as it may beУниверсальный русско-английский словарь > каким бы определенным это ни казалось
-
32 каким бы сильным он не был
Mathematics: strong as it is (...)Универсальный русско-английский словарь > каким бы сильным он не был
-
33 каким бы то ни было иным образом
Универсальный русско-английский словарь > каким бы то ни было иным образом
-
34 каким бы то ни было образом
1) General subject: anyhow, anyway, by any manner of means, howsoever, by any means, in any way2) Jargon: anyhoo (anyhow)Универсальный русско-английский словарь > каким бы то ни было образом
-
35 каким бы то ни было способом
General subject: by any meansУниверсальный русско-английский словарь > каким бы то ни было способом
-
36 каким ветром занесло?
General subject: what good wind brings you here?Универсальный русско-английский словарь > каким ветром занесло?
-
37 каким его обычно представляют
General subject: an Irishman straight from central castingУниверсальный русско-английский словарь > каким его обычно представляют
-
38 каким же образом?
General subject: how on earth? -
39 каким же это образом?
Colloquial: how come?Универсальный русско-английский словарь > каким же это образом?
-
40 каким образом
1) General subject: how, whence (whence comes it that...? - как это получается, что...), whereby, in what way?2) Mathematics: the manner in which
См. также в других словарях:
каким-либо манером — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо образом (11) … Словарь синонимов
каким-либо образом — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) … Словарь синонимов
каким-либо способом — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) … Словарь синонимов
каким-нибудь манером — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) … Словарь синонимов
каким-нибудь образом — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) … Словарь синонимов
каким-нибудь способом — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) … Словарь синонимов
каким образом — нареч, кол во синонимов: 8 • как (37) • как именно (6) • каким бытом (5) • … Словарь синонимов
каким бытом — нареч, кол во синонимов: 5 • как (37) • как именно (6) • каким манером (6) • … Словарь синонимов
каким манером — нареч, кол во синонимов: 6 • как (37) • как именно (6) • каким бытом (5) • … Словарь синонимов
каким побытом — нареч, кол во синонимов: 4 • как (37) • как именно (6) • каким бытом (5) • … Словарь синонимов
каким макаром — нареч, кол во синонимов: 2 • каким образом (8) • каким способом (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов