Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

ни+с+каким

  • 41 слыть

    (кем-чем, каким, за кого-что) сла́витися, -влюся, -вишся (як хто-що); ма́ти сла́ву (кого-чого); ( считаться) уважа́тися (ким-чим); ухо́дити, -джу, -диш (за кого-що)

    Русско-украинский словарь > слыть

  • 42 сосчитывать

    несов.; сов. - сосчит`ать
    1) лічи́ти, -чу́, -чиш, полічи́ти, рахува́ти (раху́ю, раху́єш), порахува́ти; (определять сумму, количество) злі́чувати, -чую, -чуєш ( редко), злічи́ти, облі́чувати, облічи́ти; (сов.: пересчитать) перелічи́ти, перерахува́ти, мног. поперелі́чувати, поперерахо́вувати (-хо́вую, -хо́вуєш)
    2) (сов.: счесть, признать кем-чем-л., каким-л.) вважа́ти

    Русско-украинский словарь > сосчитывать

  • 43 считать

    I несов.; сов. - счесть
    1) лічи́ти, -чу́, -чиш, полічи́ти, рахува́ти (раху́ю, раху́єш), порахува́ти; несов. диал. чи́слити

    не \считать та́ть де́нег — не лічи́ти (не рахува́ти) гро́шей

    \считать та́ть дни, мину́ты — лічи́ти (рахува́ти) дні, хвили́ни

    \считатьта́ть по па́льцам — см. палец

    \считать та́ть по поря́дку — лічи́ти (рахува́ти) по поря́дку

    2) (несов.: исчислять, иметь в каком-л. количестве) лічи́ти, рахува́ти; ( насчитывать) нарахо́вувати, -хо́вую, -хо́вуєш, налі́чувати, -чую, -чуєш
    3) (кем-чем, каким - признавать) вважа́ти несов. (ким-чим, яким, за кого-що, за якого), визнава́ти, ви́знати (ким-чим, яким, за кого-що); несов. диал. чи́слити (за кого-що, ким-чим, яким); (несов.: расценивать) ста́вити, -влю, -виш (за кого-що)

    \считатьть свои́м до́лгом — вважа́ти свої́м обо́в'язком (за свій обо́в'язок)

    \считатьть возмо́жным (за возмо́жное) что — вважа́ти (визнава́ти) можли́вим (за можли́ве) що

    \считатьть э́то наруше́нием зако́на — вважа́ти (визнава́ти) це пору́шенням (за пору́шення) зако́ну, диви́тися на це як на пору́шення зако́ну

    4) (несов.: полагать) вважа́ти

    он \считать та́ет, что — він вважа́є, що

    он та́ет себя́ впра́ве — він вважа́є, що ма́є пра́во

    5)

    \считать та́й, \считать та́йте в знач. — вводн. сл. вважа́й, вважа́йте; ( можно сказать) мо́жна сказа́ти

    II см. считывать

    Русско-украинский словарь > считать

  • 44 считаться

    несов.; сов. - сч`есться
    1) ( с кем-чем) рахува́тися (раху́юся, раху́єшся), порахува́тися (з ким-чим); (сов.: рассчитаться) розрахува́тися; (перен.) зважа́ти, зва́жити (на кого-що)
    2) (несов.: кем-чем, каким - расцениваться, признаваться) вважа́тися, визнава́тися, -наю́ся, -нає́шся
    3) (несов.: числиться) вважа́тися, чи́слитися
    4) (несов.: насчитываться) нарахо́вуватися, -хо́вується
    5) страд. несов. лічи́тися, рахува́тися; вважа́тися, визнава́тися; стаґвитися

    Русско-украинский словарь > считаться

  • 45 укладывать

    несов.; сов. - улож`ить
    1) (класть, положить) кла́сти, покла́сти, уклада́ти, укла́сти и повклада́ти
    2) (складывать в одно место, упаковывать) склада́ти, скла́сти и посклада́ти, уклада́ти, укла́сти и повклада́ти
    3) (выкладывать каким-л. образом) виклада́ти, ви́класти и реже ви́ложити и повиклада́ти; ( обкладывать) обклада́ти, обкла́сти и пообклада́ти
    4) (умещать в каких-л. пределах) уклада́ти, укла́сти и повклада́ти, уміща́ти и умі́щувати, умісти́ти
    5) ( убивать) убива́ти, уби́ти; ріша́ти, ріши́ти, несов. покла́сти, поріши́ти, укла́сти, диал. укла́ндати

    Русско-украинский словарь > укладывать

Страницы

См. также в других словарях:

  • каким-либо манером — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо образом (11) …   Словарь синонимов

  • каким-либо образом — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) …   Словарь синонимов

  • каким-либо способом — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) …   Словарь синонимов

  • каким-нибудь манером — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) …   Словарь синонимов

  • каким-нибудь образом — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) …   Словарь синонимов

  • каким-нибудь способом — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) …   Словарь синонимов

  • каким образом — нареч, кол во синонимов: 8 • как (37) • как именно (6) • каким бытом (5) • …   Словарь синонимов

  • каким бытом — нареч, кол во синонимов: 5 • как (37) • как именно (6) • каким манером (6) • …   Словарь синонимов

  • каким манером — нареч, кол во синонимов: 6 • как (37) • как именно (6) • каким бытом (5) • …   Словарь синонимов

  • каким побытом — нареч, кол во синонимов: 4 • как (37) • как именно (6) • каким бытом (5) • …   Словарь синонимов

  • каким макаром — нареч, кол во синонимов: 2 • каким образом (8) • каким способом (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»