Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

ни+аза

  • 1 азан

    аза́н, -у

    Русско-украинский словарь > азан

  • 2 азартность

    аза́ртність, -ності, запа́льність, газардо́вість, -вості

    Русско-украинский словарь > азартность

  • 3 аз

    аз

    ни аза́ [в глаза́] не знать (не понимать) — ні бе ні ме (ні аза́, нічогі́сінько) не зна́ти (не розумі́ти)

    Русско-украинский словарь > аз

  • 4 азалия

    бот.
    аза́лія

    Русско-украинский словарь > азалия

  • 5 азарт

    газард, запал. Входить, войти в азарт - розпалятися, розпалитися, розогніти.
    * * *
    газа́рд, -у, аза́рт, -у, за́пал, -у, завзя́ття

    Русско-украинский словарь > азарт

  • 6 азартничать

    розпа́люватися, розпаля́тися, вхо́дити в аза́рт

    Русско-украинский словарь > азартничать

  • 7 азартно

    нар.
    аза́ртно, запа́льно, газардо́во

    Русско-украинский словарь > азартно

  • 8 азартный

    рисковитий, запальний, газардов(н)ий. -ная игра - запальна, газардов(н)а гра.
    * * *
    аза́ртний, запальни́й, затя́тий, ризико́вий, газардо́вий

    Русско-украинский словарь > азартный

  • 9 понимать

    понять
    1) розуміти, зрозуміти, урозуміти, порозуміти, прирозуміти, вирозуміти; (соображать) тямити, утямити, утямати, утямкувати, стямкувати, розтямкувати, розбирати, розібрати; (взять в толк) діймати, дійняти, донимати, доняти, унимати, уняти, шупити, ушупити, утнути що; (схватить сущность) збагнути, вбагнути; (разобраться) второпати, розторопати; (описат.) у тямки брати, взяти, умом зносити, знести. Я не -маю (не пойму) их языка - я їхньої мови не тямлю (не втну). Она -мает чужое горе - вона розуміє чуже горе. Народ не -мает пропаганды на чужом языке - народ не розуміє чужомовної пропаганди. И сам не -маешь, что говоришь - і сам не тямиш, що говориш. Как ему ни втолковывай, он не -мает (-мёт) - хоч як йому витолковуй, він не розбирає (не второпає). Ничего не -му, что говорят - нічого не второпаю, що кажуть. Он ничего не -мает - він нічого не тямить. Не -мать ни аза - ні бе, ні ме не тямити. [Що хоч кажи йому, а він ні бе, ні ме]. Мне это трудно -нять - мені це трудно збагнути, мені це не міститься в голові; (в толк не возьму) мені це не втямки. Давать кому -нять - давати кому наздогад, взнаки, навзнаки. Стараться -нять - доумуватися. -ть всем существом - живцем розуміти. -нять, выслушав - розслухатися. -нять глубоко - зглибити що. [Він добре зглибив дітську натуру (Основа)]. -нять дело основательно - дійти діла; доняти діла. Он всё хорошо -нял - він усе добре збагнув. Прочтёт, и -мёт через пятое десятое - прочита й уторопа через п'яте в десяте. Если чего не -аешь, то и не берись за то - коли не тямиш, то й не берися;
    2) -мать толк (смыслить в чём) - знатися на чому (до чого), розумітися на чому. Я в деньгах не много -маю - я на грошах не дуже-то знаюся. Он -ет толк в скоте, лошадях - він розуміється на худобі, на конях. -ешь толк, как свинья в апельсинах - тямиш, як Хома на вовні (як Гершко на перці);
    3) (о воде: покрывать) понимати, поняти. Вода поняла луга - вода поняла луки;
    4) (брать в жёны) брати, взяти, понимати, поняти [Поняв собі паняночку - в чистім полі земляночку]. Понятый - зрозумілий, урозумілий, прирозумілий, вирозумілий, збагнутий, уторопаний и т. д.
    * * *
    I несов.; сов. - пон`ять
    1) розумі́ти, зрозумі́ти; ( смыслить) тя́мити, утя́мити; (преим. с отрицанием: постигать) добира́ти, добра́ти и дібра́ти, утина́ти, утну́ти и утя́ти; (несов.: уразуметь) збагну́ти, урозумі́ти, уторо́пати, убагну́ти, узя́ти втямки́, узя́ти до тя́ми, доглу́патися, розчу́хати
    2) (что, в чём - несов.: быть сведущим) розумі́ти (що), розумі́тися (на чому); тя́мити (в чому)
    3) (о ком - несов.: иметь какое-л. мнение) ма́ти (ма́ю, ма́єш) ду́мку (про кого)
    II несов.; сов. - пон`ять
    ( водой), диал. пойма́ти, пойня́ти; поніма́ти, поня́ти

    Русско-украинский словарь > понимать

  • 10 увлекающийся

    1) прич. яки́й (що) тя́гнеться
    2) (в знач. прил.: склонный увлекаться) яки́й (що) захо́плюється, схи́льний захо́плюватися; ( страстный) при́страсний; ( азартный) аза́ртний
    3) (в знач. прил.: влюбчивый) влю́бливий

    Русско-украинский словарь > увлекающийся

  • 11 Литиаз

    и -азис мед. літіаза (-зи), камінна х(в)ороба.

    Русско-украинский словарь > Литиаз

  • 12 Нефролитиаз

    мед. nephrolithiasis нефролітіаза (-зи, ж. р.).

    Русско-украинский словарь > Нефролитиаз

См. также в других словарях:

  • қазақ — Геродоты. п е р и ф р. Мұхаммед Хайдар Дулати д.м. Мұхаммед Хайдар Дулати Шығыс, Батыс елдеріне көбірек мәлім заңғар тарихшы. «Қ а з а қ т ы ң Г е р о д о т ы» деуге әбден лайық (Егем. Қазақст., 02.11.2005, 1). Қазақ қазақ болғалы. Ежелден,… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • қазақстан республикасының шекара саясаты — Қазақстан Республикасы аумақтық тұтастықтың және Мемлекеттік шекараға қол сұғылмайтындығының халықаралық принциптерін негізге ала отырып: – Мемлекеттік шекараны Қазақстан Республикасы егеменді құқықтардың бүкіл билігіне ие болатын аумақтың… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • Аза-дерево — (осет. Аза Бæлас)  в осетинском нартском эпосе волшебное дерево, листья которого обладали чудесными целебными свойствами. Мифология Листья аза дерева лечат любые болезни и даже возвращают к жизни погибших героев. Аза дерево росло только в… …   Википедия

  • Аза — 1) ы, муж. Стар. редк.Отч.: Азич, Азична.Происхождение: (Предположительно от др. евр. ’az (ж. р. ‘azza) сильный, крепкий.)Именины: 2 дек., 26 дек.2) ы, жен.Производные: Азка.Происхождение: (Употребление мужск. имени (см. Аза) в качестве… …   Словарь личных имен

  • Аза — Аза: Аза  река в России, протекает в Нижегородской области, Чувашской Республике, Республике Мордовия. Аза  река в России, протекает в Рязанской области, в Шацком районе. Аза  женское имя. Аза дерево  в осетинском нартском… …   Википедия

  • қазақстан республикасының шекарадағы өкілдері — Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасы тәртібін сақтауға байланысты мәселелерді шешу үшін, сондай ақ шекаралық жанжалдарды реттеу үшін Қазақстан Республикасы Мемлекеттік шекарасының белгілі бір өңірлеріне шекара әскерлерінің офицерлері… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • Аза в глаза не смыслит — Аза въ глаза не смыслитъ (ничего). Ср. Сперва надо азбукѣ выучиться и потомъ уже взяться за книгу, а мы еще аза въ глаза не видали. Тургеневъ. Отцы и дѣти. 6. Базаровъ. Ср. Аза въ глаза не знаетъ. Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности. Г да Молчалины.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Аза (имя) — Аза  женское имя. Значение, происхождение. Аза  сильная, крепкая (др. евр.). Именины, святые покровители. 3 ноября (21) октября  св.мученица Аза сожжена в огне за веру Христову (II в.). Имя в истории и литературе Лихитченко,… …   Википедия

  • Аза Раскин — Aza Raskin Аза Раскин в 2005 году Род деятельности: дизайнер интерфейсов, предприниматель Дата рожде …   Википедия

  • қазақстан республикасының әскери округтері — Қазақстан Республикасы Үкіметінің 23 қараша 2000 жылғы ғ1579 қаулысына сәйкес елімізде Оңтүстік, Батыс, Шығыс әскери округтері құрылды. Оңтүстік әскери округінің қорғайтын жер аумағына Алматы, Жамбыл, Оңтүстік Қазақстан, Қызылорда облыстары… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • қазақстан республикасының мемлекеттік шекарасы — дегеніміз Қазақстан Республикасы аумағының шегін, құрлық, су, жер қойнауы және әуе кеңістігінің шегі, айқындайтын сызық және осы сызық бойынша өтетін беткі қабат. Мемлекеттік шекара Қазақстан Республикасының халықаралық шарттарымен және Қазақстан …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»