-
1 в случае ничьей
в случае ничьей
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в случае ничьей
-
2 В ничьей собственности
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > В ничьей собственности
-
3 добиться ничьей со счётом 1:1
Football: capture a 1-1 tieУниверсальный русско-английский словарь > добиться ничьей со счётом 1:1
-
4 повторная встреча после ничьей
General subject: play-off (повторная игра, матч и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > повторная встреча после ничьей
-
5 повторная игра после ничьей
General subject: play-off matchУниверсальный русско-английский словарь > повторная игра после ничьей
-
6 розыгрыш ничьей
1) General subject: tie shooting2) Sports: tie-shooting (в стрельбе) -
7 свести игру/матч к ничьей
Sports: hold someone to drawУниверсальный русско-английский словарь > свести игру/матч к ничьей
-
8 сыграть повторную партию после ничьей
General subject: play offУниверсальный русско-английский словарь > сыграть повторную партию после ничьей
-
9 Шмидт добился в партии со Шварцем ничьей
Универсальный русско-немецкий словарь > Шмидт добился в партии со Шварцем ничьей
-
10 предложение ничьей
nchess.term. Remisantrag -
11 стратегия, ведущая к ничьей
necon. RemisstrategieУниверсальный русско-немецкий словарь > стратегия, ведущая к ничьей
-
12 удовлетвориться ничьей
vgener. sich mit Remis begnügenУниверсальный русско-немецкий словарь > удовлетвориться ничьей
-
13 избежать ничьей
vsports. desempatar -
14 добиться ничьей
vsports. arracher le match nul, arracher le nul -
15 завершиться ничьей
vsports. unentschieden ausgehen, remis enden/ausgehen -
16 закончиться ничьей
-
17 игра завершилась ничьей
nsports. Das Spiel ging unentschieden ausУниверсальный русско-немецкий словарь > игра завершилась ничьей
-
18 игра окончилась/закончилась ничьей
nsports. Das Spiel ging unentschieden ausУниверсальный русско-немецкий словарь > игра окончилась/закончилась ничьей
-
19 довольствоваться ничьей
Русско-английский спортивный словарь > довольствоваться ничьей
-
20 предложение ничьей
шах. offer of a draw
См. также в других словарях:
Игра без ничьей (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Игра (фильм). Игра без ничьей Ukaimo tamashi Жанр приключенческий Режиссёр Юрий Кавтарадзе … Википедия
Игра без ничьей — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Игра (фильм). Игра без ничьей Ukaimo tamashi Жанр шпионский Режиссёр Юрий Кавтарадзе … Википедия
ИГРА БЕЗ НИЧЬЕЙ — «ИГРА БЕЗ НИЧЬЕЙ», СССР, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1966, ч/б, 101 мин. Героико приключенческий фильм. Советскими пограничниками задержан «заблудившийся археолог». Однако при нем имеется радиопередатчик и код. Чекистам предстоит выследить и обезвредить… … Энциклопедия кино
в случае ничьей — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN in the event of a tie … Справочник технического переводчика
Шахматы — У этого термина существуют и другие значения, см. Шахматы (значения). Шахматы шахматн … Википедия
Сборная Франции по футболу — Прозвища Синие (фр. Les Bleus) Трёхцветные (фр. Les Tricolores) … Википедия
ЦСКА (футбольный клуб, Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. ЦСКА (футбольный клуб). У этого термина существуют и другие значения, см. ЦСКА (значения). ПФК ЦСКА … Википедия
Ничья — Ничья результат в матче или партии, при котором победитель игры или состязания не выявлен. Волевая ничья ничья, при которой один из соперников по ходу встречи несколько раз выравнивал счёт.[источник не указан 459 дн… … Википедия
Торки Юнайтед — Торки Юнайтед … Википедия
Фигура (шахматы) — Шахматы шахматные часы, шахматная доска, начальная расстановка шахматных фигур Количество игроков 2 Диапазон возрастов 5+ Время установки Обычно 10 60 секунд Длительность партии 10 секунд 7 часов * Сложность правил … Википедия
Шахматы, игра — Шахматы шахматные часы, шахматная доска, начальная расстановка шахматных фигур Количество игроков 2 Диапазон возрастов 5+ Время установки Обычно 10 60 секунд Длительность партии 10 секунд 7 часов * Сложность правил … Википедия