-
1 niederfallen
-
2 niederfallen
гл.1) общ. упасть, бросаться (вниз, ниц, на землю), броситься (вниз, ниц, на землю), падать2) текст. давать осадок, опускаться на дно, осаждаться -
3 niederfallen
niederfallen vi (s) па́дать, упа́сть, бро́ситься (вниз, ниц, на зе́млю); vor j-m niederfallen упа́сть на коле́ни; пасть ниц (пе́ред кем-л.)niederfallen vi (s) : ein Regen fällt nieder идё́т дождь -
4 danieder
advуст. и австр. вниз; внизу; ниц ( лицом к земле) -
5 Fußfall
meinen Fußfall vor j-m tun — преклонять колени перед кем-л.; падать кому-л. в ноги, падать ниц перед кем-л. -
6 hinwerfen
1. * vt1) бросать, набрасывать (туда)2. * (sich)sich vor j-m hinwerfen — броситься на колени, пасть ниц перед кем-л. -
7 Köniz
n -'( город) Кёниц -
8 küssen
-
9 niederwerfen
1. * vt 2. * (sich)sich vor j-m niederwerfen — упасть перед кем-л. на колени; пасть ниц перед кем-л. -
10 Staub
m -(e)s, редко pl -e и Stäube1) пыльdicker Staub — толстый слой пылиder Regen hat den Staub gelöscht — дождь прибил пыльStaub aufwirbeln( machen) — пылить, поднимать пыль2) пепел ( вулканический)3) горн. штыб4) поэт. прахder Staub des Vergänglichen — прах ( всего) бренного; тленzu Staub werden ( zerfallen) — умереть; обратиться в прах; пойти ( рассыпаться) прахом••(viel) Staub aufwirbeln ( machen) — наделать много шуму (вокруг чего-л.; см. тж. Staub 1)); вызвать много толковj-m den Staub von den Füßen lecken ( küssen) ≈ лизать пятки кому-л.den Staub von den Füßen schütteln — отряхнуть прах от ( со) своих ног (навсегда покинуть какое-л. место)sich aus dem Staub machen — разг. незаметно( быстро) улизнуть, удрать, испариться, смыться, дать тягуj-n in den Staub treten — (с) мешать с грязью, унижать кого-л.; повергнуть в прах, растоптать кого-л.j-n, etw. in den Staub ziehen ( zerren) — осрамить, оклеветать кого-л.; смешать кого-л. с грязью; осквернить что-л.j-n in den Staub werfen ( legen, stürzen) — повергнуть в прах, сокрушить, уничтожить кого-л.vor j-m im Staub liegen — валяться в ногах у кого-л.sich vor j-m im Staub winden ( wälzen) — унижаться ( пресмыкаться) перед кем-л.vor j-m in den Staub sinken ( fallen) — пасть ниц (перед кем-л.)j-n, etw. zu Staub zerreiben — стереть в порошок кого-л., уничтожить кого-л., что-л. -
11 danieder
-
12 darnach
-
13 darnieder
нареч.общ. вниз, внизу, ниц (то же, что danieder) -
14 sich niederwerfen
-
15 sich vor hinwerfen
-
16 sich vor niederwerfen
Универсальный немецко-русский словарь > sich vor niederwerfen
-
17 Maternitätstetanie
fтетани́я f бере́менных и роже́ниц -
18 Müttersterblichkeit
fматери́нская сме́ртность f, сме́ртность f роже́ниц, перипарта́льная сме́ртность f -
19 Trinkerhumor
mю́мор m пья́ниц -
20 Köniz
сущ.общ. г. Кёниц
См. также в других словарях:
НИЦ — Национальный исследовательский центр Источник: http://www.rosbalt.ru/2004/01/30/141361.html Пример использования НИЦ телевидения и радио НИЦ научно исследовательский центр образование и наука Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного… … Словарь сокращений и аббревиатур
НИЦ — НИЦ, нареч. (книжн. устар.). Касаясь лицом земли, ничком; книзу. «Вы ниц лежали на земле.» Лермонтов. «Они пред ним напрасно пали ниц.» Пушкин. «Как увидишь его, страх и трепет и клонят ниц, а спина то сама так и гнется.» Пушкин. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
ниц — нареч. Книжн. Касаясь лицом, лбом земли, пола. Склоняться, повергаться, лежать ниц. * Неумолим! Он от себя прогнал святителей, бояр и патриарха. Они пред ним напрасно пали ниц (Пушкин) … Энциклопедический словарь
НИЦ КД — НИЦКД Научно исследовательский центр контроля и диагностики технических систем ОАО ср.: ВНИЦ КД http://nitskd.ru/ г. Нижний Новгород, образование и наука, организация, техн. НИЦ КД Источник: http://www.regnum.ru/news/595161.html НИЦКД НИЦ… … Словарь сокращений и аббревиатур
НИЦ ТЛ — РАН научно исследовательский центр «Технологические лазеры» РАН Научно исследовательский центр по технологическим лазерам РАН г. Шатура Московская обл., образование и наука, техн. НИЦ ТЛ Источник: http://www.ugmk.info/?sfera=1&art=1122479535;… … Словарь сокращений и аббревиатур
НИЦ — НИЦ, нареч. (книжн.). Книзу, касаясь лбом земли. Склониться н. Падать н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НИЦ — НИЦ, ничка, ничком и пр. см. ника. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ниц — вниз, книзу Словарь русских синонимов. ниц нареч, кол во синонимов: 2 • вниз (12) • книзу (3) … Словарь синонимов
НИЦ КМ — ИК РАН Научно исследовательский центр «Космическое материаловедение» Института кристаллографии имени А. В. Шубникова РАН г. Калуга, косм., образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
НИЦ КС — НИЦКС Научно исследовательский центр космической системотехники косм., образование и наука, техн. НИЦ КС Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
-ниц-(а) — I суффикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные названия лиц женского пола от названий соответствующих лиц мужского пола на тел (ь) или ител (ь) (вдохновительница, воспитательница, жительница, исполнительница,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой