-
101 Fadenheizung
fнагрев нити накалаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Fadenheizung
-
102 filament resistance
English-Russian dictionary of microelectronics > filament resistance
-
103 filament temperature
English-Russian dictionary of microelectronics > filament temperature
-
104 disintegration of filament
English-Russian scientific dictionary > disintegration of filament
-
105 filament capacitance
English-Russian big polytechnic dictionary > filament capacitance
-
106 filament resistance
English-Russian big polytechnic dictionary > filament resistance
-
107 filament temperature
English-Russian big polytechnic dictionary > filament temperature
-
108 filament capacitance
English-Russian dictionary of electronics > filament capacitance
-
109 filament evaporation
English-Russian dictionary of electronics > filament evaporation
-
110 filament sag
-
111 support hook
крючок держателя
Конец держателя в форме крючка.
[ ГОСТ 15049-81]
крючок держателя (нити накала в лампе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > support hook
-
112 filament lamp
лампа накаливания
Электрическая лампа, в которой свет излучается телом, раскаленным в результате прохождения через него электрического тока.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
3.5 лампа накаливания (filament lamp): Источник света, излучающий свет в результате нагрева нити накала.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-35-1-2011: Головные светильники для применения в шахтах, опасных по рудничному газу. Часть 1. Общие требования и методы испытаний, относящиеся к риску взрыва оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filament lamp
-
113 filament
нить катода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
нить накала
Тело накала в виде нити.
Примечание. Нить накала обычно изготавливается вольфрамовой или угольной.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
плавкая вставка предохранителя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
элементарная нить
филамент
Единичная текстильная нить практически неограниченной длины, рассматриваемая как бесконечная.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filament
-
114 glower
нить накала
Тело накала в виде нити.
Примечание. Нить накала обычно изготавливается вольфрамовой или угольной.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > glower
-
115 tel
1сущ.1. волосы (растительность на голове человека). Qara tellər чёрные волосы, telini daramaq причёсывать волосы, telini sığallamaq погладить волосы2. волос, волосок. Üç tel три волоса3. чуб (прядь волос, спадающая на лоб или торчащая над лбом – обычно у мужчины). Burma tel кудрявый чуб4. чёлка (опущенная на лоб и подстриженная прядь волос – обычно у женщины). Qısa tel короткая чёлка, telini kəsmək подрезать чёлку5. нить:1) то, что имеет волосовидную форму и значительную длину. Sinir telləri нервные нити, физ. volfram teli вольфрамовая нить, kvars teli кварцевая нить, kömür teli угольная нить (лампочки), közərmə teli нить накала2) перен. то, что соединяет одно с другим, служит связью между кем-л., чем-л. Torpağa görünməz tellərlə bağlı olmaq быть связанным с землёй невидимыми нитями; onları bir birinə yaradıcılıq telləri bağlayır нити творчества связывают их6. волокно (тонкая непряденая нить растительного, минерального или искусственного происхождения)7. струна:1) упругая нить, натягиваемая в музыкальных инструментах и издающая при колебании звук. Saz telləri струны саза2) перен. особенность, сторона человеческой натуры, свойство характера. Qəlbin incə telləri нежные струны души8. проволока, провод (металлическое изделие в виде нити). Telefon telləri телефонные провода, teleqraf telləri телеграфные провода9. бот. волосок (нитевидный отросток на кожице растений); ворсинка. Əmici tellər корневые волоски10. перен. узы (тесные связи, отношения, объединяющие кого-л., что-л.). Dostluq tellərini möhkəmlətmək крепить узы дружбы, sıx əməkdaşlıq telləri узы тесного сотрудничества11. связки. Səs telləri голосовые связки12. перен. луч. Günəş telləri лучи солнца2сущ. разг. телеграмма. Tel vurmaq дать, подать телеграмму, телеграфировать3сущ. диал. сладкая вата (кондитерское изделие из рисовой муки и сахара) -
116 incandescent source
1) Техника: источник излучения с нитью накала, источник света с нитью накала, температурный источник света2) Механика: рассеянный источник света3) Робототехника: рассеянный источник света (без нити накаливания)4) Макаров: калильный источник (излучения), температурный источник (излучения) -
117 нить
-
118 нить
-
119 courant de chauffage du filament
сущ.метал. ток накала нитиФранцузско-русский универсальный словарь > courant de chauffage du filament
-
120 rhéostat de chauffage
сущ.1) радио. реостат накала2) маш. реостат, регулирующий накал (напр. нити оптического пирометра)Французско-русский универсальный словарь > rhéostat de chauffage
См. также в других словарях:
температура нити накала — kaitinamojo siūlo temperatūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. filament temperature vok. Glühfadentemperatur, f rus. температура нити накала, f pranc. température de filament, f … Radioelektronikos terminų žodynas
проверка величины эмиссии нити накала — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN filament emission test … Справочник технического переводчика
разрушение нити накала — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN desintegration of filament … Справочник технического переводчика
температура нити накала — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN filament temperature … Справочник технического переводчика
эмиссия нити накала — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN filament emission … Справочник технического переводчика
секционное тело накала — Тело накала, состоящее из нескольких соединенных секций, каждая из которых имеет форму прямой нити накала, моноспирали, биспирали или триспирали. [ГОСТ 15049 81] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
Секционное тело накала — 63. Секционное тело накала Тело накала, состоящее из нескольких соединенных секций, каждая из которых имеет форму прямой нити накала, моноспирали, биспирали или триспирали Источник: ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нить накала — электрической лампочки … Википедия
нить накала — Тело накала в виде нити. Примечание. Нить накала обычно изготавливается вольфрамовой или угольной. [ГОСТ 15049 81] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые EN filamentglower … Справочник технического переводчика
Нить накала — 58. Нить накала Тело накала в виде нити. Примечание. Нить накала обычно изготавливается вольфрамовой или угольной Источник: ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕОСТАТ НАКАЛА — небольшой специальный реостат для регулирования накала нити электронной лампы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь