-
1 нитепритягиватель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нитепритягиватель
-
2 нитепритягиватель
Англо-русский словарь технических терминов > нитепритягиватель
-
3 thread takeup
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thread takeup
-
4 thread takeup
-
5 takeup
-
6 thread take-up
Англо-русский словарь текстильной промышленности > thread take-up
-
7 thread take-up device
нитепритягиватель (напр. швейной машины)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > thread take-up device
-
8 Gelenkfadenhebel
-
9 link takeup
шарнирно-стержневой нитепритягивательБольшой англо-русский и русско-английский словарь > link takeup
-
10 takeup
-
11 link takeup
-
12 takeup
1) натяжное устройство; натяжной ролик; натяжной шкив2) наматывание ( киноплёнки)3) кфт. наматыватель, моталка4) швейн. нитепритягиватель• -
13 link take-up
-
14 link takeup
-
15 take-up spring
Текстиль: нитепритягиватель (швейной машины) -
16 takeup
1) Техника: моталка, наматывание (киноплёнки), натяг; натяжной, натяжной ролик, натяжной шкив2) Автомобильный термин: натяжное устройство3) Кино: наматыватель5) Механика: компенсация, приёмный, устранение зазоров, устранение мёртвого хода6) Швейное производство: нитепритягиватель7) Автоматика: выборка зазоров, подтягивание, компенсация (износа), приёмный (напр. о барабане) -
17 thread take-up
Текстиль: нитепритягиватель -
18 thread takeup
Техника: нитепритягиватель -
19 Fadenaufzieher
сущ. -
20 Fadengeber
См. также в других словарях:
нитепритягиватель — нитепритягиватель … Орфографический словарь-справочник
Цепной стежок — в швейном производстве, часть ниточной строчки между двумя проколами иглы, полученная с помощью петлителя. В строчках, полученных из Ц. с. (т. н. цепных строчках), переплетение нитей происходит на одной стороне сшиваемых материалов; вид… … Большая советская энциклопедия
Челночный стежок — (в швейном производстве) часть ниточной строчки между двумя проколами иглы, полученная с помощью челнока. В строчках, полученных из Ч. с. (т. н. челночной строчке), переплетение ниток происходит нормально в середине материала; вид строчки … Большая советская энциклопедия