Перевод: с английского на русский

с русского на английский

нисходить

  • 1 нисходить

    несовер. - нисходить;
    совер. - низойти без доп.;
    поэт. descend

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > нисходить

  • 2 descend

    English-Russian small dictionary of medicine > descend

  • 3 descend

    сходить, нисходить, опускать(ся)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > descend

  • 4 низойти

    несовер. - нисходить;
    совер. - низойти без доп.;
    поэт. descend

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > низойти

  • 5 нисходящий

    прил.;
    прич. от нисходить descending по нисходящей линии
    нисходящ|ий - descending;
    в ~ем порядке in descending order;
    (о числах) in decreasing/descending series.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > нисходящий

  • 6 descend

    1) сходить

    2) опускаться
    3) снижаться
    4) спускать
    5) идти от общего к частному
    6) происходить от
    7) нисходить

    Англо-русский технический словарь > descend

  • 7 descend

    [dɪ'send]
    1) Общая лексика: вести свою родословную, нагрянуть, налететь, нападать (upon), обрушиться, опуститься (морально), пасть, передаваться по наследству, передаться по наследству, перейти, переходить (от прошлого к настоящему, от общего к частному и т. п.), произойти, происходить, снизиться, сойти, спускаться, спуститься, сходить, унизиться, не гнушаться, обрушиваться, опускаться, снижаться, снизойти (on smth or smb), сбежаться (о животных)
    2) Компьютерная техника: уменьшиться
    3) Геология: нисходить
    5) Военный термин: выпадать
    7) Сельское хозяйство: происходить (от)
    12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: скатываться (a stream to the sea - Экоцентр)
    13) Пластмассы: опускать (пуансон)
    15) Альпинизм: спуск

    Универсальный англо-русский словарь > descend

  • 8 descend into hell

    Теология: нисходить в ад (англ. цитата заимствована из статьи в газете Houston Chronicle, США)

    Универсальный англо-русский словарь > descend into hell

  • 9 descending

    мед.гл. нисходить нисходящий; от англ. descend

    Англо-русский медицинский словарь > descending

  • 10 ascend

    verb
    1) подниматься, всходить; to ascend a mountain взойти, подняться на гору
    2) восходить; вести происхождение (от чего-л.)
    3) aeron. набирать высоту
    Syn:
    climb
    * * *
    (v) подниматься
    * * *
    всходить, взбираться; подниматься
    * * *
    [as·cend || ə'send] v. подниматься, восходить; всходить, взойти; набирать высоту; продвигаться; вести происхождение
    * * *
    взбираться
    возвыситься
    возвышаться
    восходить
    всходить
    нисходить
    подниматься
    поднимитесь
    подняться
    подымитесь
    приподниматься
    приподняться
    сходить
    * * *
    1) всходить, взбираться (о человеке, животном); подниматься 2) располагаться вверх по склону 3) восходить; вести происхождение от чего-л. 4) подниматься; продвигаться (по службе и т. п.)

    Новый англо-русский словарь > ascend

  • 11 mount

    I
    1. noun
    1) лошадь под седлом
    2) подложка, картон или холст, на который наклеена картина или карта; паспарту
    3) оправа (камня)
    4) предметное стекло (для микроскопического среза)
    5) mil. установка (для орудия)
    2. verb
    1) взбираться, восходить, подниматься; to mount the throne взойти на престол
    2) his colour mounted, a blush mounted to his face кровь бросилась ему в лицо
    3) подниматься, повышаться (о цене)
    4) садиться на лошадь или на велосипед, в машину
    5) посадить на лошадь
    6) снабжать верховыми лошадьми
    7) устанавливать, монтировать; to mount a picture наклеивать картину на картон; to mount a specimen приготовлять препарать для исследования (под микроскопом); to mount jewels вставлять драгоценные камни в оправу; to mount a gun mil. устанавливать орудие на лафет
    Syn:
    climb
    II
    noun
    1) холм; гора (уст., кроме названий, напр.: Mount Everest гора Эверест)
    2) бугорок (на ладони)
    * * *
    (v) воздвигать; воздвигнуть; монтировать; смонтировать
    * * *
    подниматься, влезать
    * * *
    [ maʊnt] n. лошадь под седлом, восхождение, установка для орудия, предметное стекло, картон, подложка, оправа, возвышенность, холм, гора, бугорок, паспарту, препарат v. взбираться, восходить, подниматься, устанавливать, повышаться; расти, увеличиваться; садиться на велосипед, садиться на лошадь
    * * *
    бугорок
    велосипед
    взбираться
    возвыситься
    восходить
    восхождение
    всходить
    гора
    ездка
    заезд
    монтировать
    нисходить
    оправа
    паспарту
    повышаться
    подложка
    подниматься
    подняться
    подставка
    посадить
    приподняться
    расти
    стенд
    сходить
    устанавливать
    холм
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) редк. посадка на лошадь б) возможность провести заезд (на скачках) 2) а) подложка, картон или холст, на который наклеена картина или карта б) мн. в) оправа (драгоценного камня) г) д) кармашек (в альбоме для марок) е) предметное стекло (для микроскопа) 2. гл. 1) а) подниматься б) взлетать вверх в) приливать к лицу, к голове (о крови); ударять в голову (о вине и т. п.) 2) а) залезать, взбираться (на что-л.); занимать (какое-л. место) б) садиться в) взобраться (на кого-л.) с целью совокупления 3) снабжать верховыми лошадьми или транспортным средством 4) подниматься II сущ. 1) устар. высокий холм, гора;: 2) искусственный холм (земляной или из камней); особенно погребальный холм 3) бугорок ( на ладони)

    Новый англо-русский словарь > mount

  • 12 rise

    1. noun
    1) повышение, возвышение, подъем, поднятие; увеличение; to be on the rise подниматься (о ценах и т. п.); fig. идти в гору; the rise to power приход к власти
    2) рост (влияния); приобретение веса (в обществе); улучшение (положения)
    3) прибавка (к жалованью)
    4) выход на поверхность
    5) восход (солнца, луны)
    6) возвышенность, холм; to look from the rise смотреть с горы
    7) происхождение, начало; to take its rise in smth. брать начало в чем-л.
    8) исток (реки)
    9) клев
    10) mining geol. восстающая выработка; восстание (пласта)
    11) tech. constr. стрела (арки, провеса, подъема); вынос, провес (провода)
    12) forest. сбег (ствола, бревна)
    to take (или to get) a rise out of smb. раздразнить кого-л.; вывести кого-л. из себя
    2. verb
    (past rose; past participle risen)
    1) подниматься; вставать
    2) возвышаться;
    to rise above smth.
    а) возвышаться над чем-л.;
    б) fig. быть выше чего-л.; to rise above the prejudices быть выше предрассудков
    3) вставать, в(о)сходить; the sun rises солнце всходит
    4) подниматься (о ценах, уровне и т. п.); увеличиваться
    5) возрастать, усиливаться; the wind rises ветер усиливается; her colour rose она покраснела
    6) приобретать вес, влияние (в обществе)
    7) быть в состоянии справиться (to - с чем-л.)
    8) восставать; to rise in arms восставать с оружием в руках
    9) закрываться, прекращать работу (о съезде, сессии и т. п.); Parliament will rise next week сессия парламента закрывается на будущей неделе
    10) происходить, начинаться (in, from); the river rises in the hills река берет свое начало в горах
    11) подниматься на поверхность
    12) подниматься, подходить (о тесте)
    13) воскресать (из мертвых)
    to rise to the bait (или to the fly) попасться на удочку
    to rise to it ответить на вызывающее замечание
    his gorge (или stomach) rises он чувствует отвращение; ему претит
    to rise in applause встречать овацией
    Syn:
    climb
    * * *
    1 (n) повышение; увеличение
    2 (v) подниматься; увеличиваться; увеличиться
    * * *
    вставать, подниматься
    * * *
    [ raɪz] n. возвышенность, холм, подъем, повышение; увеличение, прибавка, рост; продвижение, движение; восход; выход на поверхность; клев; происхождение, начало, исток; восстание; стрела, провес v. восходить, всходить, взойти, вставать, встать; возноситься, воскресать; повышаться; подходить; воспрянуть; увеличиваться, усиливаться; возвышаться; подниматься на поверхность; продвигаться, приобретать вес, выдвигаться, выдвинуться, приобретать влияние; восставать
    * * *
    взбираться
    вздыматься
    возвыситься
    возвышаться
    возвышение
    возвышения
    возрастание
    возрастания
    восход
    вставать
    всходить
    вырастание
    выситься
    заделаться
    заканчивать
    закончить
    закрываться
    закрыться
    нисходить
    оканчивать
    окончить
    повышение
    повышения
    подниматься
    подняться
    преумножение
    преумножения
    прибавка
    прибавки
    прибавку
    приподниматься
    приподняться
    приращение
    приращения
    приумножение
    приумножения
    происхождение
    происхождения
    проснуться
    просыпаться
    рост
    становиться
    сходить
    увеличение
    увеличения
    увеличиваться
    увеличиться
    умножаться
    умножиться
    усиливать
    усиливаться
    усилиться
    усугубиться
    усугубление
    усугубления
    холм
    * * *
    1. сущ. 1) а) повышение б) возвышенность в) вершина (горы, холма и т.д.) 2) а) подъем б) восход, подъем (солнца, луны) в) театр. поднятие занавеса 3) а) перен. поднятие; увеличение, рост, прирост; приобретение лучшего положения (общественного); повышение (по службе) б) брит. прибавка (к жалованью, окладу), повышение заработной платы 4) вспышка гнева 5) а) начало б) исток (какого-л. водоема) 6) клев 2. гл. 1) а) подниматься; вставать на ноги б) перен. просыпаться, вставать с кровати в) становиться на дыбы (о животных) г) становиться дыбом (о шерсти, волосах) 2) а) поднимать восстание, восставать; браться за оружие б) оказывать теплый прием, одобрять (что-л.) в) брит. закрываться, прекращать работу (о съезде, сессии и т. п.) г) воен. снимать лагерь 3) а) воскресать, оживать; возрождаться, возвращаться к жизни б) религ. воскресать (из мертвых) 4) а) морально возвышаться (над кем-л./чем-л.); быть выше (чего-л.) б) приобретать вес

    Новый англо-русский словарь > rise

  • 13 descend

    Англо-русский синонимический словарь > descend

  • 14 ascend

    взбираться
    возвыситься
    возвышаться
    восходить
    всходить
    нисходить
    подниматься
    поднимитесь
    подняться
    подымитесь
    приподниматься
    приподняться
    сходить

    English-Russian smart dictionary > ascend

  • 15 mount

    бугорок
    велосипед
    взбираться
    возвыситься
    восходить
    восхождение
    всходить
    гора
    ездка
    заезд
    монтировать
    нисходить
    оправа
    паспарту
    повышаться
    подложка
    подниматься
    подняться
    подставка
    посадить
    приподняться
    расти
    стенд
    сходить
    устанавливать
    холм

    English-Russian smart dictionary > mount

  • 16 rise

    взбираться
    вздыматься
    возвыситься
    возвышаться
    возвышение
    возвышения
    возрастание
    возрастания
    восход
    вставать
    всходить
    вырастание
    выситься
    заделаться
    заканчивать
    закончить
    закрываться
    закрыться
    нисходить
    оканчивать
    окончить
    повышение
    повышения
    подниматься
    подняться
    преумножение
    преумножения
    прибавка
    прибавки
    прибавку
    приподниматься
    приподняться
    приращение
    приращения
    приумножение
    приумножения
    происхождение
    происхождения
    проснуться
    просыпаться
    рост
    становиться
    сходить
    увеличение
    увеличения
    увеличиваться
    увеличиться
    умножаться
    умножиться
    усиливать
    усиливаться
    усилиться
    усугубиться
    усугубление
    усугубления
    холм

    English-Russian smart dictionary > rise

  • 17 descend

    спускаться, опускаться, сходить, нисходить, снижаться

    English-Russian mining dictionary > descend

  • 18 descend

    спуск, спускать, нисходить, опускаться

    English-Russian mining dictionary > descend

См. также в других словарях:

  • нисходить — ложиться, падать, опускаться, спускаться, сходить Словарь русских синонимов. нисходить см. спускаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • НИСХОДИТЬ — НИСХОДИТЬ, нисхожу, нисходишь, несовер. (к низойти) (книжн. поэт. устар.). 1. Спускаться с высоты. «Пастырь нисходит к веселым долинам.» Пушкин. || перен. Появляться как бы сверху, свыше. Вдохновение нисходит на поэта. «На нивы желтые нисходит… …   Толковый словарь Ушакова

  • НИСХОДИТЬ — НИСХОДИТЬ, ожу, одишь; несовер. (устар.). Спускаться с высоты. На поля нисходит ночь. | совер. низойти, ойду, ойдёшь; нисшёл и низошёл, низошла; нисшедший; низойдя. | сущ. нисхождение, я, ср. и нисшествие, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • НИСХОДИТЬ — уваливаться под ветер при лежании в дрейфе. В отношении противоположного движения применяют термин восходить. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Нисходить — несов. неперех. 1. Появляться и овладевать кем либо, как бы спустившись свыше. 2. Обращаться к кому либо или к чему либо обыденному, менее возвышенному по сравнению с предыдущим. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нисходить — нисходить, нисхожу, нисходим, нисходишь, нисходите, нисходит, нисходят, нисходя, нисходил, нисходила, нисходило, нисходили, нисходи, нисходите, нисходящий, нисходящая, нисходящее, нисходящие, нисходящего, нисходящей, нисходящего, нисходящих,… …   Формы слов

  • нисходить — нисход ить, ож у, одит …   Русский орфографический словарь

  • нисходить — (II), нисхожу/, хо/дишь, дят …   Орфографический словарь русского языка

  • нисходить — см. Низойти …   Энциклопедический словарь

  • нисходить — сходить вниз, спускаться …   Cловарь архаизмов русского языка

  • нисходить — см. низойти; хожу/, хо/дишь; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»