-
41 государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним
государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним
Юридический акт признания и подтверждения государством возникновения, ограничения (обременения), перехода или прекращения прав на недвижимое имущество в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним
-
42 группа совета по финансовому регламенту и связанным с ним вопросам управления финансами
- council group on the financial regulations and related financial management issues
группа совета по финансовому регламенту и связанным с ним вопросам управления финансами
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- council group on the financial regulations and related financial management issues
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа совета по финансовому регламенту и связанным с ним вопросам управления финансами
-
43 Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП)
- Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions Therewith
Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП)
Государственный информационный ресурс, который содержит данные о существующих и прекращенных правах на объекты недвижимого имущества, а также данные об объектах недвижимого имущества, сведения о правообладателях, наличие обременений, арестов и т. д. на территории РФ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions Therewith
A state information resource containing information on current and terminated rights to immovable property, as well as information of real estate units, rights holders, encumbrances, arrests, etc. in the territory of Russia.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions Therewith
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП)
-
44 ловильная шейка на защитном колпаке подводного устья, служащая для соединения с ним инструмента
ловильная шейка на защитном колпаке подводного устья, служащая для соединения с ним инструмента
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ловильная шейка на защитном колпаке подводного устья, служащая для соединения с ним инструмента
-
45 международный стандарт МСЭ-Т для вычислительных сетей и станций, соединяющихся между собой на основе использования протокола Х.25 (и связанных с ним протоколов)
международный стандарт МСЭ-Т для вычислительных сетей и станций, соединяющихся между собой на основе использования протокола Х.25 (и связанных с ним протоколов)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- X.121
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный стандарт МСЭ-Т для вычислительных сетей и станций, соединяющихся между собой на основе использования протокола Х.25 (и связанных с ним протоколов)
-
46 Сеть взаимодействующих правительственных и неправительственных организаций Канады, научно-исследовательских организаций и лиц, руководителей промышленности по проблемам изменения климата и адаптации к ним
Сеть взаимодействующих правительственных и неправительственных организаций Канады, научно-исследовательских организаций и лиц, руководителей промышленности по проблемам изменения климата и адаптации к ним
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Сеть взаимодействующих правительственных и неправительственных организаций Канады, научно-исследовательских организаций и лиц, руководителей промышленности по проблемам изменения климата и адаптации к ним
-
47 мне с ним не о чем говорить, я и говорить с ним не желаю
General subject: I have nothing to say to himУниверсальный русско-английский словарь > мне с ним не о чем говорить, я и говорить с ним не желаю
-
48 не перекрывайте подростку кислород. не отнимайте у него возможность вернуться к причинам ваших острых с ним разногласий. не закрывайте перед ним двери!
General subject: leave the door open for further discussions!Универсальный русско-английский словарь > не перекрывайте подростку кислород. не отнимайте у него возможность вернуться к причинам ваших острых с ним разногласий. не закрывайте перед ним двери!
-
49 подтверждение надлежащим должностным лицом явки к нему лица, заявившего перед ним под присягой об истинности предъявленного документа и его подписи под ним
Универсальный русско-английский словарь > подтверждение надлежащим должностным лицом явки к нему лица, заявившего перед ним под присягой об истинности предъявленного документа и его подписи под ним
-
50 а вместе с ним и
•The positive charge will be reduced, and with it the coulombic attraction for the ligand.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а вместе с ним и
-
51 вместе с ним
•We saw no way of removing ash from the bed without removing a large amount of carbon along with it.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вместе с ним
-
52 вслед за ним
•The holes near an exposed face detonate first, followed by progressive detonation of adjacent holes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вслед за ним
-
53 а вместе с ним и
•The positive charge will be reduced, and with it the coulombic attraction for the ligand.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а вместе с ним и
-
54 вместе с ним
•We saw no way of removing ash from the bed without removing a large amount of carbon along with it.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вместе с ним
-
55 вслед за ним
•The holes near an exposed face detonate first, followed by progressive detonation of adjacent holes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вслед за ним
-
56 за ним следует
•A shock advances first, followed by a constant discontinuity, and finally by a centred rarefaction wave.
•Olivine and calcic feldspar are most easily affected, followed by the pyroxenes, amphiboles, biotite,...
•Metals re-use is highest for silver; lead is next.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за ним следует
-
57 к ним относится
•Among these are the accumulation and an increase in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > к ним относится
-
58 по сравнению с ним
•The four inner planets differ greatly from the four outer planets, which are giants by (or in) comparison.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по сравнению с ним
-
59 связанный с ним
•The board is used in the building and allied industries.
•The welding heads ( their) associated transformers...
•The basic mining process with the attendant problems of roof support and...
•The book describes detonation processes and related phenomena.
•The discharge pulses are applied when the over-voltage of polarization and its attendant increase in impedance reach a predetermined voltage level.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связанный с ним
-
60 сравнимый с ним
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сравнимый с ним
См. также в других словарях:
Ним — (Nîmes), город на Ю. Франции, в 103 км к СЗ. от г. Марсель. 133 тыс. жителей (1999). В конце IV–III вв. до н. э. – поселение кельтского племени. В 121 г. до н.э. завоёван Римом. В IV–VIII вв. н.э. подвергался нашествиям германцев и арабов. В 1185 … Географическая энциклопедия
Ним — (Nîmes), город на юге Франции, административный центр департамента Гар. 134 тыс. жителей (1990). Текстильная, швейная, обувная, пищевая (в том числе виноделие) промышленность. Музеи: изящных искусств, археологический. Древнеримские постройки:… … Энциклопедический словарь
НИМ — Новоивановская мануфактура после: Ивановская ткацко отделочная фабрика имени Н. А. Жиделева г. Иваново НИМ Национальный институт моды http://www.fashioninstitute.ru/ Москва, образование и наука, РФ НИМ … Словарь сокращений и аббревиатур
ним — НИМ. 1. твор. от он и от оно в положении после предлогов. С ним. 2. дат. от они в положении после предлогов. К ним. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ним — (Nоmes), город на юге Франции, в исторической области Прованс, у подножия плато Гарриг. В IV III вв. до н. э. поселение кельтов. Завоёван Римом в 121 или 120 до н. э. Центр античного Нима окружён руинами стен с частично сохранившимися… … Художественная энциклопедия
НИМ — (фр., по им. города во фран. департ. Гард). Легкое полусукно, крашеное в кусках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ним — сущ., кол во синонимов: 4 • астероид (579) • город (2765) • дерево (618) • … Словарь синонимов
ним — nimes. От названия города. Легкое, крашеное в кусках полотно. Березин. Нимский ая, ое. Нимская саржа, атлас. Нимский бюрат. Березин … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ним — У этого термина существуют и другие значения, см. Ним (значения). Город Ним фр. Nîmes, окс. Nimes Герб … Википедия
Ним — (Nîmes) город на Ю. Франции, у подножия плато Гарриг. Административный центр департамента Гар. 124,9 тыс. жителей (1968). Транспортный узел. Пищевкусовая (вино, оливковое масло и др.), трикотажная, швейная, обувная, машино строительная… … Большая советская энциклопедия
ним — [نيم] 1. як қисм аз ду қисми баробари чизе, нисфи ҳар чиз; нияти нағз ними давлат (мақ.); ними шаб нисфи шаб, миёнаи шаб; ним санг а) кҳн. воҳиди андозаи масофае, ки ба нисфи фарсанг 4 км. баробар аст; б) кҳн. вазни муодили нисфи санг (воҳиди… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ