-
1 @не связывайся с ним!
prepos.gener. ¡no te metas con él! -
2 @не хочу перед ним обязываться
prepos.gener. no quiero ser su deudorDiccionario universal ruso-español > @не хочу перед ним обязываться
-
3 Христос с ним
nobs. vaya con Dios (с ними), vayan con Dios (с ними) -
4 Что с ним? - Ничего серьёзного
conj.gener. ¿Que le pasa? Nada de graveDiccionario universal ruso-español > Что с ним? - Ничего серьёзного
-
5 беда мне с ним
ngener. es una carga para mì -
6 бог с ним
ngener. Dios le (la, etc.) ampare, Dios le (la, etc.) proteja (с ней и т.д.) -
7 за ним водится этот грешок
prepos.gener. padece de ese malDiccionario universal ruso-español > за ним водится этот грешок
-
8 и иже с ним
conj.gener. y los que están con ellos, y sus cómplices -
9 любовница солдата, следующая за ним
nEcuad. guarichaDiccionario universal ruso-español > любовница солдата, следующая за ним
-
10 любопытно узнать, что с ним стало
Diccionario universal ruso-español > любопытно узнать, что с ним стало
-
11 мы веселились с ним
prongener. nos divertimos con él -
12 никто не может с ним равняться
ngener. nadie puede igualarse a él, no tiene igualDiccionario universal ruso-español > никто не может с ним равняться
-
13 никто не может с ним сравниться
nDiccionario universal ruso-español > никто не может с ним сравниться
-
14 ноги под ним подогнулись
ngener. (у него) se le doblaron las piernasDiccionario universal ruso-español > ноги под ним подогнулись
-
15 ну и бог с ним
predic.gener. ni modo -
16 он веселился с ним наравне
prongener. se divertìa igual que élDiccionario universal ruso-español > он веселился с ним наравне
-
17 он умолил его пойти с ним вместе
prongener. consiguió, que le acompañase, rogandoDiccionario universal ruso-español > он умолил его пойти с ним вместе
-
18 они ничто перед ним
prongener. (ellos) no son nada en comparación con él, no son nada ante él -
19 пёс с ним
ngener. qué más da, y a mì (a tì, etc.) qué (не всё ли равно; с тобой, с ними) -
20 пришлось немало нам с ним повозиться
vgener. nos dio mucho que hacer, nos produjo muchos dolores de cabezaDiccionario universal ruso-español > пришлось немало нам с ним повозиться
См. также в других словарях:
Ним — (Nîmes), город на Ю. Франции, в 103 км к СЗ. от г. Марсель. 133 тыс. жителей (1999). В конце IV–III вв. до н. э. – поселение кельтского племени. В 121 г. до н.э. завоёван Римом. В IV–VIII вв. н.э. подвергался нашествиям германцев и арабов. В 1185 … Географическая энциклопедия
Ним — (Nîmes), город на юге Франции, административный центр департамента Гар. 134 тыс. жителей (1990). Текстильная, швейная, обувная, пищевая (в том числе виноделие) промышленность. Музеи: изящных искусств, археологический. Древнеримские постройки:… … Энциклопедический словарь
НИМ — Новоивановская мануфактура после: Ивановская ткацко отделочная фабрика имени Н. А. Жиделева г. Иваново НИМ Национальный институт моды http://www.fashioninstitute.ru/ Москва, образование и наука, РФ НИМ … Словарь сокращений и аббревиатур
ним — НИМ. 1. твор. от он и от оно в положении после предлогов. С ним. 2. дат. от они в положении после предлогов. К ним. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ним — (Nоmes), город на юге Франции, в исторической области Прованс, у подножия плато Гарриг. В IV III вв. до н. э. поселение кельтов. Завоёван Римом в 121 или 120 до н. э. Центр античного Нима окружён руинами стен с частично сохранившимися… … Художественная энциклопедия
НИМ — (фр., по им. города во фран. департ. Гард). Легкое полусукно, крашеное в кусках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ним — сущ., кол во синонимов: 4 • астероид (579) • город (2765) • дерево (618) • … Словарь синонимов
ним — nimes. От названия города. Легкое, крашеное в кусках полотно. Березин. Нимский ая, ое. Нимская саржа, атлас. Нимский бюрат. Березин … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ним — У этого термина существуют и другие значения, см. Ним (значения). Город Ним фр. Nîmes, окс. Nimes Герб … Википедия
Ним — (Nîmes) город на Ю. Франции, у подножия плато Гарриг. Административный центр департамента Гар. 124,9 тыс. жителей (1968). Транспортный узел. Пищевкусовая (вино, оливковое масло и др.), трикотажная, швейная, обувная, машино строительная… … Большая советская энциклопедия
ним — [نيم] 1. як қисм аз ду қисми баробари чизе, нисфи ҳар чиз; нияти нағз ними давлат (мақ.); ними шаб нисфи шаб, миёнаи шаб; ним санг а) кҳн. воҳиди андозаи масофае, ки ба нисфи фарсанг 4 км. баробар аст; б) кҳн. вазни муодили нисфи санг (воҳиди… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ