Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

низ

  • 1 низ

    таг, таҳ, поён, поин, зер

    Русско-таджикский словарь > низ

  • 2 низ

    м
    1. таг, таҳ, поён, поин, зер; от низа до верха аз поён то боло, аз по то сар
    2. разг. (низовье реки) поёноб, поёни об
    3. мн. низы уст. омма
    4. мн. низы муз. овозҳои паст приставка сарчаспакест, ки самти ҳаракатро аз боло ба поён ифода мекунад: низвергнуть партофтан; ниспадать ба таг афтидан

    Русско-таджикский словарь > низ

  • 3 низкий

    (низ|ок, -ка, -ко)
    1. паст, пастак; низкий стол мизи паст; низкое строение иморати паст; тӯфли на низком каблуке туфлии пошнапаст; низкий берег соҳили паст; низкая вода оби паст
    2. суст, паст; низкое давление фишори суст; низкая температура ҳарорати паст; низкий уровень знаний дараҷаи пасти дониш; низкая производительность труда ҳосилнокии пасти меҳнат
    3. пастсифат, паст, бад, ганда; низкий сорт бумаги коғази пастсифат; низкое качество сифати паст
    4. паст, разил(она); низкий поступок кирдори паст
    5. уст. (обыденный) оддӣ, муқаррарӣ
    6. тк. полн. ф. уст. аз табақаи паст; низкое сословие табақаи паст
    7. тк. полн. ф. уст. оддӣ, миёна, содда; низкий стиль услуби оддӣ
    8. муз. паст; низкий голос овози паст \низкийий лоб пешонаи танг; \низкийий поклон таъзим

    Русско-таджикский словарь > низкий

  • 4 нис

    приставка префиксе, ки ба ҷои «низ» пеши аз ҳамсадоҳои бештар кор фармуда мешавад: нисходящий камшаванда, пастшаванда; см. тж. низ

    Русско-таджикский словарь > нис

  • 5 тоже

    1. нареч. инчунин, ҳамчунин, хам, низ; он тоже уехал ӯ низ рафт
    2. частица разг. ва, ҳам; а ты тоже хорош! ха, ту ҳам монданӣ надорӣ!

    Русско-таджикский словарь > тоже

  • 6 также

    инчунин, ҳамчунин, ҳам, низ

    Русско-таджикский словарь > также

  • 7 тоже

    инчунин, ҳамчунин, ҳам, низ

    Русско-таджикский словарь > тоже

  • 8 проба

    ж
    1. (по знач. гл. пробовать 1) озмудан(и), санҷидан(и), озмоиш, санҷиш, имтиҳон; чашиш, чошнӣ; проба ма­шины санҷиши (озмудани) мошин; взять на пробу барои озмоиш (санҷиш) гирифтан
    2. (образец) намуна; взять пробу металла из плавильной печи аз кӯра намунаи маъдан гирифтан
    3. маҳак, иёр, аёр; золото низкой пробы тиллои маҳакаш (иёраш) паст // тамғаи маҳак (иёр); серебряные ложки с пробой қошукҳои нуқрагини тамғаи маҳакдор проба пера машқи таълиф, асари нахустин; высшей (чистой) проб ы аълосифат; низ­кой (низшей) \проба ы пастсифат

    Русско-таджикский словарь > проба

  • 9 проложить

    сов. что
    1. сохта кушодан, кашидан; проложить дорогу в горах дар кӯҳсор роҳ сохтан (кушодан) дар кӯҳистон роҳ баровардан
    2. андохгани фарш кардан, густурдан, паҳн кардан
    3. мондан, гузоштан (чизеро дар байни атрофи ягон низ); проложить стеклянную посуду бумагой дар байни зарфи шишагӣ коғаз мондан <> проложить дорогу (путь) кому-чему роҳ кушодан (додан); проложить курс корабля рӯи харита роҳи киштиро муайян кардан; проложить себе дорогу (путь) ба худ роҳ кушодан, комёб (соҳиб) шудан, муваффақ шудан; грудью проложить себе дорогу бо захмат ба худ рох кушодан, бо машакқат роҳ ёфтан

    Русско-таджикский словарь > проложить

  • 10 также

    нареч. и союз присоед. инчунин, ҳамчунин, ҳам, низ; он также поедет в Москву вай ҳам ба Москва меравад; он, а также и я выступим на конференции вай дар конференция баромад меку­над, инчунин ман ҳам

    Русско-таджикский словарь > также

  • 11 широта

    ж
    1. вусъат, фарохӣ; кушодӣ; ниҳоят; широта кругозора ниҳояти назар; широта ума расоии ақл
    2. разг. см. ширина; широта комнаты бари хона
    3. геогр. арз // мн. Широты арзхо; низ­кие широты арзҳои ба хати устуво наздик

    Русско-таджикский словарь > широта

  • 12 эстафета

    ж эстафета (1. уст. почтае, ки ба воситаи чопарҳо фиристода мешавад
    2. спорт. пиёдапойгаи мусобиқавӣ, ки пойгачиён дар фосилаҳои муайян чӯбдасти махсусро ба дигаре дода, иваз мешаванд
    3. спорт. чӯбдаст, пакет ва ғ., ки пойгачӣ ҳангоми давидан дар вақти ивазшавиаш ба дигаре месупорад, то ки вай низ гирифта барад) <> принять эстафету у кого-л. кори касеро давом додан

    Русско-таджикский словарь > эстафета

См. также в других словарях:

  • низ — низ/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • НИЗ — муж., ·противоп. верх, высота: часть или конец предмета, обращенный к земле, изножье, основанье, нижняя часть, конец, край. Низ дома каменный, а верх деревянный. Подделать под дома каменный низ, основанье, кладку, фундамент. У нас под избами все… …   Толковый словарь Даля

  • НИЗ — НИЗ, низа, мн. низы, м. 1. только ед. Часть предмета, ближайшая к основанию, к земле. В доме низ каменный. От низа до верха. || Сторона, грань, на к рой предмет покоится, который касается поверхности, когда стоит (спец.). Низ фарфоровых изделий… …   Толковый словарь Ушакова

  • НИЗ — НИЗ, низа, мн. низы, м. 1. только ед. Часть предмета, ближайшая к основанию, к земле. В доме низ каменный. От низа до верха. || Сторона, грань, на к рой предмет покоится, который касается поверхности, когда стоит (спец.). Низ фарфоровых изделий… …   Толковый словарь Ушакова

  • низ — НИЗ, низа, мн. низы, м. 1. только ед. Часть предмета, ближайшая к основанию, к земле. В доме низ каменный. От низа до верха. || Сторона, грань, на к рой предмет покоится, который касается поверхности, когда стоит (спец.). Низ фарфоровых изделий… …   Толковый словарь Ушакова

  • НИЗ — Новосибирский инструментальный завод ОАО г. Новосибирск, организация НИЗ начальные извлекаемые запасы нефти энерг. НИЗ Национальный институт здравоохранения в разных странах …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • низ — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? низа, чему? низу, (вижу) что? низ, чем? низом, о чём? о низе и в низу; мн. что? низы, (нет) чего? низов, чему? низам, (вижу) что? низы, чем? низами, о чём? о низах 1. Низом объекта является та …   Толковый словарь Дмитриева

  • низ — См. низменность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. низ дно, низменность; низок, основание, народ, изножье Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • низ… — НИЗ…, перед глухими согласными нис. Глагольная приставка, означающая движение сверху вниз, напр. низринуться, низвергнуть, ниспадать, ниспослать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НИЗ — НИЗ, а ( у), о низе, на низу, мн. ы, ов, муж. 1. Часть предмета, ближайшая к основанию, а также само основание. Н. колонны. Уложить книги под самый н. или в самый н. (в нижнюю часть чего н.). Во флигеле сдаётся н. (нижний этаж). 2. мн.… …   Толковый словарь Ожегова

  • низ... — низ... НИЗ..., прист. Означает движение сверху вниз, напр. низвергать, низринуться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»