-
1 низом
бо роҳи поён, аз паст -
2 низом
нареч. бо роҳи поён, аз паст -
3 боевой
-
4 военный
ҳарбӣ, низомӣ -
5 помаршировать
муддате бо низом қадам задан -
6 порядок
тартиб, низом -
7 правило
-
8 урегулироваться
ба низом даромадан -
9 система
система, манзума; низом. физ., матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > система
-
10 артельный
1. … артелӣ; артельный устав низомӣ2. прост. (общий) уму тарак; на артельных началах шарикона -
11 боевой
1. ҷангӣ, ҳарбӣ, низомӣ; боевая готовность тайёрии ҳарбӣ; боевая подготовка тайёрии ҷангӣ; боевой бпыт таҷрибаи ҷангӣ; боевая тревога бонги хатар; боевое снаряжение лавозимоти ҷанг2. ҷанговар(она), ҷангӣ; боевой клич даъвати ҷанговарона; боевой дух воиска рӯҳи ҷанговаронаи қӯшун3. разг. чаққон, боғайрат, чолок; боевой парень ҷавони боғайрат4. муҳим, бисёр (фавқулодда) муҳим; боевая задача вазифаи фавқулодда муҳим <> боевое крещение 1) воен. иштироки аввалин дар ҷанг 2) озмоиши нахустин (дар коре) -
12 военный
1. …и муҳориба, …и чанг, ҳарбӣ, чангӣ; военное положение вазъияти (ҳолати) ҷанг; военная доктрина доктринаи ҷанг; военный завод заводи ҳарбӣ; военное судно киштии ҳарбӣ2. ҳарбӣ, низомӣ; военный бкруг округи ҳарбӣ; военная служба хизмати ҳарби; военная присяга савганди ҳарбӣ; военная выправка қиёфати ҳарбӣ3. в знач. сущ. военный м хизматчии ҳарби <> военный коммунизм коммунизми ҳарбӣ (сиёсати иқтисодии Давлати Советӣ дар солҳои ҷанги гражданӣ ва интервенцияи аҷабӣ); военн ые поселения ист. деҳоти ҳарбиён (ташкили махсуси лашкар дар нимаи аввали асри 19, ки сарбозон дар баробари хизмати ҳарбӣ ба кори зироат машғул мешуданд) -
13 козырёк
м \. лапари шапка2. пешайвон, овеза; ворота с резным козырьком дарвозаи овезааш кандакорӣ <> брать (взять, дёлать, сделать) под козырёк саломи низомӣ додан -
14 козырять
Iнесов. \. чем и без доп. карт. разг. қартаи кузурро рафтан2. чем перен. такаббур кардан, ғарра (мағрур) шудан; козырять своим знакомством с кем-л. аз шиносоии худ бо касе мағрур шуданIIнесов. разг. кому-чему и без доп. саломи низомӣ додан -
15 культура
ж1. маданият, тамаддун; история культуры таърихи маданият; развитие культуры инкишофи маданият; национальная культура маданияти миллӣ2. савия, тартиб, низом, ҳусн; культура труда маданияти меҳнат; культура земледелия савияи зироат; культура речи ҳусни калом3. заковат, фаросат, маъри-фат; он человек большой культуры ӯ одами хеле бомаърифат аст; высокая культура маданияти баланд; насаждать культуру маърифат парваридан, тухми маърифат коштан; культура быта маданияти рӯзгор (зиндагӣ)4. парвариш, кишт кардан(и); шудгор кардан(и); культура хлопка парвариши пахта; культура почвы шудгор кардани замин5. кишт, зироат, киштукор; зерновые культуры зироатҳои ғалладона6. бакт. микроб; бактерия; \культураа холеры вибриони (тухми) вабо <> физическая \культураа тарбияи (варзиши) бадан -
16 маршировать
несов. маршировка кардан, бо низом қадам задан (роҳ рафтан) -
17 маршировка
ж (по знач. гл. маршировать) маршировка, бо низом қадамзанӣ (роҳравй) -
18 ополчение
с1. ист. лашқар, лашкари ихтиёрӣ2. лашкари ҳалқӣ (лашкаре, ки дар айёми анг барои мадад ба лашкари низомӣ аз умлаи одамони аз ӯхдадории ҳарбӣ озод ташкил меёбад) -
19 помаршировать
сов. муддате бо низом қадам задан -
20 порядок
м1. тартиб, низом; привести в порядок бумаги коғазҳоро ба тартиб овардан; навести порядок тартиб ҷорӣ кардан, муназзам кардан; призвать к порядку риояи интизомро (тартибро) талаб кардан // в знач. сказ. прост. нағз (дуруст) аст2. тартиб; алфавитный порядок тартиби алифбоӣ; хронологический порядок тартиби сол ба сол; считать по порядку бо тартиб (як-як) шумурдан; изложить по порядку мураттаб нақл кардан; в порядке очереди бо навбат3. тарз, роҳ, усул, қоида, тариқ, тавр, тартиб; порядок голосования тартиби овоздиҳй; порядок избрания Совётов народных депутатов тартиби интихоби Совети депутатҳои халқӣ; ввести новые порядки тартиботи нав ҷорӣ кардан; в порядке обсуждения ба тариқи муҳокима; явочным порядком ба таври маҷбурй4. тартибот, сохт; дореволюционные порядки қонуну қоидаҳои тореволюционй; общественный порядок тартиботи ҷамъиятӣ; охрана общественного порядка муҳофизати тартиботи ҷамъиятй // расм, одат, қоида; по заведённому порядку мувофиқи одати маъмулй5. воен. саф, қатор, сохт; в боевом порядке бо сафи ҷангӣ; походный порядок сафи сафарй6. обл. (ряд) қатор, радда; сажать деревя в два порядка дарахтонро дурадда шинондан <> в порядке 1) (в ис-правном виде) дуруст, баҷо, соз; 2) (благополучно) солим, саломат, ба-хайр, сиҳат-саломат; всё в порядке ҳама кор дуруст шуд, ҳама кор баҷост; в порядке чего аз рӯи…, мувофиқи…, муно-сиби…, мутобиқи…; в порядке вещей одатист, муқаррарист, маъмулист, чизи муқаррарист (табиист); в порядке обмена ба тариқи ивазқунй; в административном порядке бо роҳи маъмурӣ; в пожарном порядке бо таъҷил, шитобкорона; для порядка 1) барои тартиб, барои интизом 2) барои риоя кардани (ба ҷо овардани) расму қоида; одного порядка ба ҳам шабеҳ (монанд); явления одного \порядокка ҳодисаҳои ба ҳам шабеҳ; своим \порядокком ба тарзи маъмулӣ, он тавр, ки мебояд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
низом — понизу Словарь русских синонимов. низом нареч, кол во синонимов: 7 • внизу (12) • нанизу … Словарь синонимов
НИЗОМ — НИЗОМ, нареч. (разг.). По низу, по пути, идущему под горой; ант. верхом. Ехать низом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НИЗОМ — НИЗОМ, нареч. По низу чего н., а также дорогой, идущей под горой; понизу. Объехать н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
низом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
низомӣ — [نظامي] 1. ҳарбӣ, ҷангӣ: киштии низомӣ, минтақаи низомӣ 2. мансуб ба қӯшунҳои расмӣ ва доимӣ; аскари низомӣ аскари қӯшунҳои доимӣ 3. хизматчии ҳарбӣ (дар рутбаҳои гуногун); либоси низомӣ пӯшоки хоси низомӣ, либоси ҳарбиён; саломи низомӣ саломи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
низом — см. низ; нареч. По низу; внизу. Дым стлался низом. Решил пойти низом по берегу … Словарь многих выражений
низом — [نظام] а 1. тартиб, равиш; услуби хос, расму қоидаи махсус: бо низому тартиб 2. кит. риштаи марворид ва ғ. 3. сохт, сохтор, система; низоми иҷтимоӣ сохти ҷамъиятӣ; низом додан муназзам сохтан, мураттаб кардан, ба тартиб овардан; ба низом омадан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Низом — нареч. обстоят. места 1. По низу. 2. На небольшой высоте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
низом — верхом … Словарь антонимов
низом — н изом, нареч … Русский орфографический словарь
низом — нареч … Орфографический словарь русского языка
