Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

низом

  • 81 Flachschuss

    ст орф - Flachschuß
    m <-es,..schüsse>спорт бросок (мяча) низом (в футболе)

    Универсальный немецко-русский словарь > Flachschuss

  • 82 дæлбын

    под низом, под горкою, при спуске

    Иронско-русский словарь > дæлбын

  • 83 dombalaqlamaq

    глаг. кувыркать, кувыркнуть (опрокинуть, перевернуть низом вверх)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dombalaqlamaq

  • 84 kasa

    I
    сущ. чаша, чашка:
    1. посуда круглой формы с широким верхом и узким низом. Bir kasa süd чашка молока, dolu kasa полная чашка, çini kasa фарфоровая чашка
    2. круглая плоская тарелка у весов. Tərəzinin kasaları чашки весов
    3. в различных устройствах – предмет в форме полушария. Tarın kasası (çanağı) чаша тара, çömçənin kasası чашка черпака
    4. бот. наружный зеленый покров цветка. Zanbaq kasası чаша тюльпана
    II
    прил. чашечный. Kasa istehsalı чашечное производство; kasa rəqsi танец с чашками
    ◊ səbir kasası dolub, daşıb kimin переполнилась чаша терпения чья, у кого; səbir kasasını doldurmaq переполнять, переполнить чашу терпения; kasasında (qabında) bir şey olmamaq не иметь глубоких знаний

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kasa

  • 85 астан

    1. снизу, исподнизу
    2. понизу, низом
    3. под-

    Татарско-русский словарь > астан

  • 86 ӱлычын

    ӱлыч(ын)
    Г.: ӱлӹц(ӹн)
    1. снизу; с нижней стороны

    Ӱлыч ончаш смотреть снизу;

    ӱлычын тӱҥалаш начать снизу.

    Кӱшычат, ӱлычат осколко-влак шыжат. Н. Лекайн. И сверху, и снизу брызжут осколки.

    2. низко, понизу, низом

    Путырак ӱлыч кучаш держать слишком низко;

    ӱлыч эрташ пройти понизу.

    Вараксим ӱлыч чоҥешта гын, йӱр лиеш. МФЭ. Если ласточки летят низко, будет дождь.

    Йӱштӧ вашеш пыл ӱлычын кая. Пале. Перед похолоданием тучи плывут низко.

    3. снизу, со стороны масс, по почину масс

    Тиде контрольжо чарныде да оперативно ик жапыштак кӱшычын да ӱлычын шукталтшаш. «Мар. ком.» Этот контроль должен осуществляться постоянно и оперативно одновременно сверху и снизу.

    Марийско-русский словарь > ӱлычын

  • 87 all

    внизу,
    низом,
    под,
    подо,
    при,
    снизу,
    у

    Eesti-venelased uus sõnastik > all

  • 88 alt

    альт,
    из-под,
    низом,
    под,
    подо,
    снизу

    Eesti-venelased uus sõnastik > alt

  • 89 ӱлыч(ын)

    Г. ӱ́лӹц(ӹн)
    1. снизу; с нижней стороны. Ӱлыч ончаш смотреть снизу; ӱлычын тӱҥалаш начать снизу.
    □ Кӱшычат, ӱлычат осколко-влак шыжат. Н. Лекайн. И сверху, и снизу брызжут осколки.
    2. низко, понизу, низом. Путырак ӱлыч кучаш держать слишком низко; ӱлыч эрташ пройти понизу.
    □ Вараксим ӱлыч чоҥешта гын, йӱр лиеш. МФЭ. Если ласточки летят низко, будет дождь. Йӱштӧ вашеш пыл ӱлычын кая. Пале. Перед похолоданием тучи плывут низко.
    3. снизу, со стороны масс, по почину масс. Тиде контрольжо чарныде да оперативно ик жапыштак к ӱшычын да ӱлычын шукталтшаш. «Мар. ком.». Этот контроль должен осуществляться постоянно и оперативно одновременно сверху и снизу.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӱлыч(ын)

  • 90 алга

    глубоко, низом

    Мокшанско-русский словарь > алга

  • 91 астан

    нар. 1) снизу 2) понизу, низом

    Tatarça-rusça süzlek > астан

  • 92 astan

    астан нар.
    2) понизу; низом
    .

    Tatarça-rusça süzlek > astan

  • 93 open-bottom pan

    English-Russian mining dictionary > open-bottom pan

  • 94 қисм

    1. часть
    доля
    қисми пеши майдон передняя часть площади
    қисми шимолии шаҳр северная часть города
    2. раздел, часть, глава (книги)
    3. составная часть чего-л., деталь (машины, механизма и т. п.)
    қисмҳои эҳтиётӣ запасные части, запасные детали, запчасти
    4. вид, род, сорт
    5. воен. часть, подразделение
    қисми ҳарбӣ (низомӣ) воинская часть

    Таджикско-русский словарь > қисм

  • 95 пойгоҳ

    1. опора
    база
    плацдарм
    пойгоҳи низомӣ военная база
    2. кн. местность, место, сторона, область
    3. кн. скотный двор
    конюшня
    стойло
    4. кн. мелководье
    переправа
    5. кн. основание, фундамент
    6. кн. кустарный ткацкий станок
    7. кн. трон
    8. кн. степень
    ранг
    пост
    общественное положение
    9. см. пойгаҳ

    Таджикско-русский словарь > пойгоҳ

  • 96 расмигузашт

    парад
    расмигузашти низомӣ военный парад

    Таджикско-русский словарь > расмигузашт

  • 97 салом

    приветствие, привет, поклон
    салом додан ба касе приветствовать кого-л., здороваться с кем-л.
    саломи низомӣ додан воен. отдавать честь кому-л.
    дуқат шуда салом додан отвесить поклон
    салом расонидан (салом гуфтан) передать привет
    салом фиристодан посылать привет
    саломи касеро алейк нагуфтан (нагирифтан) а) не отвечать на чьёл. приветствие
    б) пер. не проявлять внимания к кому-л., пренебрегать кем-л.
    в) пер. гордиться, зазнаваться
    ҷавоби саломи гардондан (додан) отвечать на чьёл. приветствие
    салом! здравствуйте!, привет!

    Таджикско-русский словарь > салом

  • 98 таҷҳизот

    1. снаряжение, экипировка, оборудование
    таҷҳизоти низомӣ боевое снаряжение
    таҷҳизоти корхона заводское оборудование
    таҷҳизоти киштӣ оснастка судна
    2. уст. обстановка
    мебель
    утварь

    Таджикско-русский словарь > таҷҳизот

  • 99 урдугоҳ

    лагерь
    урдугоҳи низомӣ военный лагерь

    Таджикско-русский словарь > урдугоҳ

  • 100 ҳадаф

    1. цель, намерение
    2. воен. мишень, цель
    объект
    ҳадафи низомӣ военный объект
    ба ҳадаф рост кардан брать на прицел
    ҳадафи чизе шудан становиться объектом чего-л.

    Таджикско-русский словарь > ҳадаф

См. также в других словарях:

  • низом — понизу Словарь русских синонимов. низом нареч, кол во синонимов: 7 • внизу (12) • нанизу …   Словарь синонимов

  • НИЗОМ — НИЗОМ, нареч. (разг.). По низу, по пути, идущему под горой; ант. верхом. Ехать низом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НИЗОМ — НИЗОМ, нареч. По низу чего н., а также дорогой, идущей под горой; понизу. Объехать н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • низом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • низомӣ — [نظامي] 1. ҳарбӣ, ҷангӣ: киштии низомӣ, минтақаи низомӣ 2. мансуб ба қӯшунҳои расмӣ ва доимӣ; аскари низомӣ аскари қӯшунҳои доимӣ 3. хизматчии ҳарбӣ (дар рутбаҳои гуногун); либоси низомӣ пӯшоки хоси низомӣ, либоси ҳарбиён; саломи низомӣ саломи… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • низом — см. низ; нареч. По низу; внизу. Дым стлался низом. Решил пойти низом по берегу …   Словарь многих выражений

  • низом — [نظام] а 1. тартиб, равиш; услуби хос, расму қоидаи махсус: бо низому тартиб 2. кит. риштаи марворид ва ғ. 3. сохт, сохтор, система; низоми иҷтимоӣ сохти ҷамъиятӣ; низом додан муназзам сохтан, мураттаб кардан, ба тартиб овардан; ба низом омадан… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Низом — нареч. обстоят. места 1. По низу. 2. На небольшой высоте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • низом — верхом …   Словарь антонимов

  • низом — н изом, нареч …   Русский орфографический словарь

  • низом — нареч …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»