-
21 имеющий низкий уровень напряжения
adjconstruct. spannungsarm (внутреннего)Универсальный русско-немецкий словарь > имеющий низкий уровень напряжения
-
22 наиболее низкий уровень
conj.gener. TiefstУниверсальный русско-немецкий словарь > наиболее низкий уровень
-
23 опуститься на самый низкий уровень
Универсальный русско-немецкий словарь > опуститься на самый низкий уровень
-
24 предельно низкий уровень
advecon. TiefststandУниверсальный русско-немецкий словарь > предельно низкий уровень
-
25 предельно низкий уровень занятости, допускаемый на предприятии
advecon. BetriebsminimumУниверсальный русско-немецкий словарь > предельно низкий уровень занятости, допускаемый на предприятии
-
26 рекордно низкий уровень
adjgener. RekordtiefУниверсальный русско-немецкий словарь > рекордно низкий уровень
-
27 самый низкий уровень воды
Универсальный русско-немецкий словарь > самый низкий уровень воды
-
28 самый низкий уровень грунтовых вод
adjmining. tiefster WasserspiegelУниверсальный русско-немецкий словарь > самый низкий уровень грунтовых вод
-
29 самый низкий уровень цены, при котором производство товара ещё рентабельно
adjecon. PreisuntergrenzeУниверсальный русско-немецкий словарь > самый низкий уровень цены, при котором производство товара ещё рентабельно
-
30 средний низкий уровень грунтовых вод
adjmining. MittelkleinwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > средний низкий уровень грунтовых вод
-
31 предельно низкий уровень
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > предельно низкий уровень
-
32 снизиться на самый низкий уровень
Универсальный русско-немецкий словарь > снизиться на самый низкий уровень
-
33 низкий
niedrig; tief;самый низкий уровень — Mindestwasser (n); Minimalwasserspiegel (m);
низкая вода — Niederwasser (n);
низкий уровень воды — Tiefstand (m) des Wassers;
-
34 уровень
(м)1. Niveau (n); Stand (m); Spiegel (m);2. Wasserwaage (f);3. Pegel (m);понижение уровня воды — Absinken (n) des Wasserspiegels;
уровень зарядки (напр. сифона) — Anspring- Wasserspiegel (m);
уровень воды — Wassergleiche (f); Wasserhöhe (f); Wasserhorizont (m); Wasserniveau (n); Wasserspiegel (m); Wasserspiegelfläche (f); Wasserspiegeloberfläche (f); Wasserstand (m);
уровень воды верхнего бьефа, УВВБ — Wasserstand (m) der oberen Haltung; Oberwasserstand (m); Wehroberwasser (n);
бытовой уровень воды верхнего бьефа — natürlicher Oberwasserstand (m); ungestörter Oberwasserstand (m);
уровень воды нижнего бьефа, УВНБ — Wasserstand (m) der unteren Haltung; Unterwasserstand (m);
исходный уровень воды — Ausgangsspiegellage (f), Ausgangsspiegel (m);
уровень, при котором вода выходит из берегов реки — Ausuferungswasserstand (m);
уровень бассейна, водоёма — Beckenniveau (n), Beckenspiegel (m), Beckenwasserstand (m);
эксплуатационный уровень — Betriebsspiegel (m), Betriebswasserspiegel (m);
средний уровень — Durchschnittsniveau (n); Mittelwasser (n); Mittelwasserstand (m);
уровень воды в реке — Flusswasserspiegel (m); Flusswasserstand (m);
отметка уровня паводка, половодья — Flutmarke (f);
катастрофический уровень воды — Gefahrenwasserstand (m); katastrophale Hochwasserstand (m);
уровень в сосуде — Gefäßspiegel (m);
уровень, соответствующий критическому состоянию потока — Grenzwasserspiegel (m); Grenzwasserstand (m);
уровень грунтовых вод — Grundwasserspiegel (m); Wasserwog (m); Grundwasserspiegelhöhe (f);
понижение уровня грунтовых вод — Grundwasserabsenkung (f); Grundwassersenkung (f); Grundwasserspiegelabsenkung (f);
уровень воды в порту, гавани — Hafenwasserspiegel (m), Hafenwasserstand (m);
наивысший уровень половодья, высоких вод — Höchsthochwasserstand (m); höchster Hochwasserstand (m);
уровень половодья, паводка — Hochwasserlage (f), Hochwasserniveau (n); Hochwasserspiegel (m); Hochwasserstand (m);
катастрофический уровень половодья, паводка — katastrophaler Hochwasserstand (m); Katastrophenhochwasserlage (f)
критический уровень половодья, паводка — kritischer Hochwasserstand (m);
исключительный уровень воды — Ausnahmewasserstand (m); Ausnahmewasserspiegel (m);
внутренний уровень воды — Innenwasserspiegel (m), Innenwasserstand (m);
уровень моря — Meeresniveau (n);
средний паводковый уровень — Mittelhochwasser (n); Mittelhochwasserstand (m) ((M).H.W.);
средний паводковый уровень после регулирования — Mittelhochwasserstand (m) nach der Regelung;
уровень в межень — Niederwasserspiegel (m); Niedrigwasserniveau (n); Niedrigwasserhöhe (f); Niederwasserstand (m);
наименьший меженный уровень — niedrigster Niederwasserspiegel (m), Niederwasserstand (m);
линия уровня — Niveaulinie (f);
уровень верхнего бьефа (УВБ) — Oberstauspiegel (m); Oberwasserspiegel (m); Oberwasserstand (m);
навигационный уровень воды — Schifffahrtswasserstand (m); Navigationswasserstand (m);
уровень в пьезометре — Piezometerstand (m); Tauchrohrspiegel (m); Standrohrspiegel (m);
уровень на входе всасывающей линии — Saugwasserspiegel (m), Saugwasserstand (m);
уровень моря — Seeniveau (n);
уровень воды в водохранилище, озере или море — Seespiegel (m);
положение уровня воды — Spiegellage (f);
уровень воды в водохранилище, подпорном бьефе — Staubeckenspiegel (m);
уровень загрязнения — Verschmutzungsniveau (n); Verschmutzungsgrad (m);
уровень надёжности — Zuverlässigkeitsniveau (n); Zuverlässigkeitsgrad (m);
уровень нижнего бьефа — Unterspiegelhöhe (f); Unterwasserhöhe (f); Unterwasserspiegel (m); Unterwasserspiegelstand (m); Unterwasserstand (m); U.W.-Höhe (f);
уровень воды, при котором судно может плыть с полным грузом — vollschiffiger Wasserstand (m);
уровни воды, следующие друг за другом — aufeinanderfolgende Wasserstände (m) pl;
уровень подпора плотины — Wehrwaage (f);
-
35 уровень
Niveau n, Stand m, Grad m- минимальный уровень производственных запасов
- мировой уровень
- наивысший уровень - уровень доходов
- уровень доходности
- уровень жизни
- уровень инфляции
- уровень концентрации
- уровень курсов
- уровень ликвидности
- уровень рентабельности
- уровень ценНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > уровень
-
36 низкий
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > низкий
-
37 низкий меженный уровень воды
adjgener. niedriger WasserstandУниверсальный русско-немецкий словарь > низкий меженный уровень воды
-
38 наиболее низкий резонансный уровень
Русско-немецкий словарь по электронике > наиболее низкий резонансный уровень
-
39 рынок труда
рынок труда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
рынок труда
Один из трех системообразующих рынков, составляющих основу рыночной экономики: рынка товаров, рынка капиталов и рынка труда. Объектом купли-продажи здесь служит право на использование рабочей силы, а значит, знаний, квалификации, способности людей трудиться. Продавцы — владельцы рабочей силы, то есть люди, способные участвовать в трудовом процессе, покупатели — владельцы средств производства, способные создать условия для эффективного приложения труда. Особенности рынка труда в каждой стране определяет прежде всего достигнутая в ней производительность труда. Низкий уровень производительности труда определяет низкую заработную плату, и наоборот. В свою очередь низкий уровень заработной платы влечет за собой сокращение предложения на рынках труда и, значит, сокращение производства товаров и услуг, рост цен и сокращение спроса на товары, значит сокращение спроса на рабочую силу, и следовательно, снижение уровня заработной платы. Выход из такого заколдованного круга – каждый раз задача экономистов и властей, регулирующих экономическую деятельность в стране. Важными характеристиками рынка труда являются уровень конкурентности предложения как рабочей силы, так и рабочих мест, уровень мобильности рабочей силы (как территориальной, так и профессиональной, то есть способности учиться и переучиваться.) См. также Безработица, Занятость, Заработная плата, Филлипса кривая…
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
labour market
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рынок труда
-
40 социальный демпинг
adjcapit. soziales Dumping (демпинг, вызываемый предложением импортных товаров по низкой цене, при расчёте которой учитывался низкий уровень заработной платы)
См. также в других словарях:
низкий уровень — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN low levelLL … Справочник технического переводчика
низкий уровень логического сигнала — Относительно более низкий уровень сигнала, соотносящийся с одним из двух двоичных логических состояний. [ГОСТ Р 50304 92] Тематики системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные EN low level … Справочник технического переводчика
низкий уровень моря — Интервал времени в пределах одного или нескольких циклов относительного изменения уровня моря, в течение которого уровень моря остается ниже кромки шельфа [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
низкий уровень мощности СВЧ защитного устройства — НУМ Рнум Уровень входной мощности СВЧ защитного устройства, при котором выходная мощность линейно зависит от входной мощности. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Обобщающие термины параметры СВЧ защитных устройств Синонимы … Справочник технического переводчика
низкий уровень культуры — сущ., кол во синонимов: 1 • некультурность (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
низкий уровень выбросов сухих газов (газовой турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dry low emissionsDLE … Справочник технического переводчика
низкий уровень выбросов твёрдых частиц — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dust low emissionDLE … Справочник технического переводчика
низкий уровень на входе — слабый сигнал на входе — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы слабый сигнал на входе EN low input … Справочник технического переводчика
низкий уровень помех — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low noise … Справочник технического переводчика
низкий уровень — ▲ уровень ↑ малый < > высокий уровень низкий (# температура) … Идеографический словарь русского языка
низкий уровень логического сигнала — 6 низкий уровень логического сигнала: Относительно более низкий уровень сигнала, соотносящийся с одним из двух двоичных логических состояний Источник: ГОСТ Р 50304 92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации