-
1 ниже
niedriger; kleiner; tiefer;ниже по течению реки — flussabwärts; stromabwärts
-
2 ниже
-
3 ниже
2) (сравн.ст. нареч.) níedriger, (nach) únten; náchstehend ( в письме)этажо́м ни́же — éinen Stock tíefer
ни́же по тече́нию (реки́) — stromábwärts, flußábwärts
смотри́ ни́же — síeh(e) únten (сокр. s.u.)
3) ( в значении предлога)ни́же чего́-либо — únter (D)
10 гра́дусов ни́же нуля́ — 10 Grad únter Null
-
4 ниже
-
5 ниже нормальной температуры
ниже нормальной температуры (напр., о двигателе) untertemperiertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ниже нормальной температуры
-
6 ниже по течению
ниже по течению stromab; stromabwärtsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ниже по течению
-
7 ниже предписанной температуры
ниже предписанной температуры (напр., о двигателе) untertemperiertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ниже предписанной температуры
-
8 ниже уровня моря
ниже уровня моря unter dem Meeresspiegel m; u.d.M.Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ниже уровня моря
-
9 ниже номинальной стоимости
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ниже номинальной стоимости
-
10 ниже ватерлинии
prepos.construct. unterhalb der Wasserlinie -
11 ниже всякой критики
-
12 ниже говорится, что...
prepos.gener. im Untenstehenden heißt es, dass.., im unten Stehenden heißt es, dass..Универсальный русско-немецкий словарь > ниже говорится, что...
-
13 ниже запланированного значения
prepos.gener. unter dem SollУниверсальный русско-немецкий словарь > ниже запланированного значения
-
14 ниже колен
prepos.gener. kniebedeckt -
15 ниже линии горизонта
prepos.milit. unter der KimmУниверсальный русско-немецкий словарь > ниже линии горизонта
-
16 ниже нижнего значения
prepos.eng. unterschrittenУниверсальный русско-немецкий словарь > ниже нижнего значения
-
17 ниже номинала
-
18 ниже номинального курса
prepos.econ. unter pariУниверсальный русско-немецкий словарь > ниже номинального курса
-
19 ниже номинальной стоимости
Универсальный русско-немецкий словарь > ниже номинальной стоимости
-
20 ниже нормального
См. также в других словарях:
НИЖЕ — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… … Толковый словарь Ушакова
ниже — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… … Толковый словарь Ушакова
НИЖЕ — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… … Толковый словарь Ушакова
НИЖЕ — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… … Толковый словарь Ушакова
ниже — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… … Толковый словарь Ушакова
ниже — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… … Толковый словарь Ушакова
ниже — (23) сравн. степ. нар. 1. Вниз от чегол., ниже чегол.: иже въшьдъ станеть || на краи пьрвы˫а трѧпезы. сиречь на вышьнимь степени... обиходить начѧльни(к). обою сторонѹ трѧпезѹ. и съзываѥть пѣвьцѧ. они же... сто˫ать кѹпьно съ нимъ на краи пьрвы˫а… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ниже — (представка): нижеизложенный, нижеизъясненный, ниженазванный, нижеописанный, нижепоименованный, нижеприведенный, нижесказанный, нижеследующий. Прот. ... Ср … Словарь синонимов
НИЖЕ — союз ни даже, отнюдь не, и не; нисколько, ни малейшее: обычно образует вторительное отрицанье, посдл не или ни. Ничего не дам, ниже одной крошки. Разве ты этого не знаешь? Ниже во сне не видал . Не продам, ниже подарю. Нижли союз разве что, кроме … Толковый словарь Даля
ниже — Ниже, не следует переносить формы письменной речи в устную; если, скажем, для научной статьи вполне приемлемо предложение Ниже мы еще остановимся на этом вопросе, то в речи докладчика на семинаре такая фраза неприемлема; в этой ситуации надо… … Словарь ошибок русского языка
ниже… — (без удар.). Первая часть составных прил. со знач. далее, позже, напр.: ниженазванный, нижеследующий, нижеупомянутый, нижесказанный, нижеподписавшийся и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова