-
1 ниже
ниже 1. (сравн. ст. от низкий) χαμηλότερος 2. (сравн. ст. от низко) χαμηλότερα, πιο κάτω 3) (менее) κάτω από· сегодня 10 градусов \ниже нуля σήμερα έχουμε δέκα βαθμούς κάτω από το μηδέν* * *1. сравн. ст. от низкий 2. сравн. ст. от низкоχαμηλότερα, πιο κάτω3.( менее) κάτω απόсего́дня 10 гра́дусов ни́же нуля́ — σήμερα έχουμε δέκα βαθμούς κάτω από το μηδέν
-
2 ниже
ниже1. сравнит, ст. от низкий κατώτερος, χαμηλότερος / πιό κοντός (о росте)/ χαμηλότερος (о звуке)·2. сравнит, ст. от низко πιό κάτω, χαμηλότερα·3. предлог ὑπό, κάτω ἀπό:пять градусов \ниже нуля πέντε βαθμοί ὑπό τό μηδέν ◊ \ниже среднего κάτω ἀπό τό μέτριο, κατώτερο τοῦ μετρίου· \ниже всякой критики δέν ἀντέχει σέ καμμιά κριτική· это \ниже моего достоинства ἀπαξιώ νά... -
3 ниже
ниже 11. συγκρ. β. του επ. низкий κ. του επιρ. низко.2. κάτω κατωτέρω•ниже истоков κάτω των πηγών.
3. (για βιβλία κ.τ.τ.) παρακάτω, πιο κάτω, κατωτέρω. || υπό, κάτω•колена κάτω από το γόνατο.
εκφρ.ниже достоинства – δεν ταιριάζει, υποτιμά, μειώνει την αξιοπρέπεια•ниже нуля – κάτω από το μηδέν.ниже 2σύνδ. συμπλ. (σε αρνητ. προτάσεις)• ακόμα όχι (ούτε). -
4 нуль
нуль см. ноль· ниже (выше) \нулья κάτω ( πάνω) από το μηδέν* * *см. нольни́же (вы́ше) нуля́ — κάτω (πάνω) από το μηδέν
См. также в других словарях:
ниже нуля — отрицательный (о температуре) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отрицательный (о температуре) EN below zero … Справочник технического переводчика
ниже нуля (о температуре) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN subzero … Справочник технического переводчика
55 градусов ниже нуля — 55 градусов ниже нуля … Википедия
Семьдесят два градуса ниже нуля — Семьдесят два градуса ниже нуля … Википедия
72 градуса ниже нуля — Жанр Киноповесть Режиссёр С. Данилин Е. Татарский В главных ролях Кинокомпания Ленфильм Длительность 81 мин. Страна … Википедия
ПЯТЬДЕСЯТ ПЯТЬ ГРАДУСОВ НИЖЕ НУЛЯ — «ПЯТЬДЕСЯТ ПЯТЬ ГРАДУСОВ НИЖЕ НУЛЯ», СССР, Свердловская киностудия, 1986, цв., 83 мин. Семейная драма. В канун Нового года в доме рабочего металлурга Кузнецовасобралась вся семья. Но праздника не получилось накопившиеся проблемы потребовали… … Энциклопедия кино
СЕМЬДЕСЯТ ДВА ГРАДУСА НИЖЕ НУЛЯ — «СЕМЬДЕСЯТ ДВА ГРАДУСА НИЖЕ НУЛЯ», СССР, Ленфильм, 1976, цв., 81 мин. Героическая драма. По одноименной повести Владимира Санина. Доставив необходимый груз зимовщикам станции «Восток», отряд Гаврилова, несмотря на неумолимо надвигающуюся долгую… … Энциклопедия кино
расположенный ниже нуля — отрицательный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отрицательный EN subzero … Справочник технического переводчика
температура ниже нуля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN subzero temperature … Справочник технического переводчика
НИЖЕ — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… … Толковый словарь Ушакова
ниже — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… … Толковый словарь Ушакова