-
81 levelling along the line
1) Геология: продольная нивелировка2) Горное дело: продольное нивелированиеУниверсальный англо-русский словарь > levelling along the line
-
82 levelling of surface
1) Железнодорожный термин: нивелировка площади2) Макаров: выравнивание поверхности -
83 levelling survey
1) Геология: вертикальная съёмка, нивелировка, замер уровня воды (в скважине)2) Картография: нивелирование -
84 precise levelling
1) Строительство: высокоточное нивелирование2) Картография: нивелирование I класса, прецизионное нивелирование3) Океанология: точная нивелировка -
85 rigging check
-
86 survey of fall
1) Геология: нивелировка, определение высоты падения2) Лесоводство: нивелирование -
87 survey of heights
Геология: нивелировка, определение высот -
88 technical leveling
1) Техника: техническое нивелирование2) Химическое оружие: (bids) нивелировка предложений -
89 technical leveling (bids)
Химическое оружие: нивелировка предложенийУниверсальный англо-русский словарь > technical leveling (bids)
-
90 unisex
['juːnɪseks]1) Общая лексика: годный для лиц обоего пола, нивелировка ролей мужчин и женщин (в быту, поведении), унификация мужской и женской одежды, уравнение полов (в работе, спорте), неразличимый по полу (о внешнем виде и т.п.), для людей обоего пола (об одежде и т.п.), для лиц обоего пола (об одежде и т.п.)2) Сленг: стремление всячески нивелировать разницу мировосприятия женщин и мужчин, убеждение, что понятие пола связано с социальным угнетением, бесполый стиль одежды (прически, манеры поведения и пр.)4) Табуированная лексика: (об одежде, чувствах, поведении и т.п.) свойственный обоим полам -
91 check levelling
Англо-русский словарь строительных терминов > check levelling
-
92 Abmessung
сущ.1) общ. габаритные размеры, обмер, размеры, (pl) габариты, (тк.sg) измерение2) геол. величина, отмежевание, отмеривание3) тех. замер, размерный параметр4) стр. нивелировка5) юр. изменять6) экон. габарит, размер7) авт. размерность8) внеш.торг. габариты (pl.), измерение (тк. sg)9) ВМФ. тоннаж10) судостр. размерение -
93 Abwiegen
сущ.1) авиа. нивелирование, нивелировка2) спорт. взвешивание3) дор. отвешивание4) внеш.торг. расфасовка, отвес5) аэродин. уравновешивание (аэростата), выравнивание (самолёта) -
94 Abwiegung
сущ.геол. взвешивание, нивелирование, нивелировка, установка по уровню -
95 Ausrichten
сущ.1) общ. выравнивание, выпрямление2) комп. подстройка3) геол. вскрытие месторождения, ориентация, ориентирование, подготовка месторождения к очистной выемке, установка, подготовка (залежи к разработке), вскрытие (месторождения), разведка (месторождения), центрирование (прибора), юстировка (прибора)4) тех. выправление, нивелировка, рихтование, рихтовка, стабилизация, установка горизонтально, установка по одной оси, установка по уровню, центрирование, центровка, выверка, правка6) авт. выправка, установка в горизонтальном положении7) горн. разведка (геологическая)8) дор. налаживание, регулирование9) полигр. пригонка10) электр. наведение, наводка (антенны)11) выч. настройка, регулировка12) швейн. совмещение (сшиваемых деталей), согласование (рисунков, деталей)13) дер. выравнивание (напр. торцов брёвен), выверка (пилы), центрирование (пильных полотен)14) судостр. проверка -
96 Einebnung
сущ.1) общ. уравниловка2) геол. выравнивание поверхности, нивелировка, пенепленизация, выравнивание (поверхности)3) воен. планировка (грунта)4) хим. сглаживание5) стр. разглаживание, уравнивание (по уровню, ватерпасу)6) дор. разравнивание, планирование (грунта)7) микроэл. пленарное размещение (элементов ИС)8) кинотех. нивелирование, выравнивание (напр., динамического диапазона) -
97 Feinrichtarbeit
сущ.ж.д. точная нивелировка, точная рихтовка (пути) -
98 Feinrichten
сущ.ж.д. точная нивелировка, точная рихтовка (пути) -
99 Festpunktnivellement
Универсальный немецко-русский словарь > Festpunktnivellement
-
100 Gleichmachung
сущ.1) общ. уравнивание, нивелировка (тж. перен.)2) астр. выравнивание, нивелирование
См. также в других словарях:
нивелировка — и, ж. nivellement 1. То же, что нивелирование 1. На одной дороге ошибка на сажень в нивелировке на предельном подъеме стоила два миллиона рублей. Гарин Инженеры. И вытерпасы знаю, и винилоровку знаю.. вострономию и ту умею. И. Шмелев Всемога. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
нивелировка — см. обезличивание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. нивелировка сущ., кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
НИВЕЛИРОВКА — НИВЕЛИРОВКА, нивелировки, мн. нет, жен. (геод. и книжн.). То же, что и нивелирование. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нивелировка — НИВЕЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нивелировка строительной площадки — (напр. ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grading … Справочник технического переводчика
Нивелировка — I ж. 1. процесс действия по несов. гл. нивелировать I 2. Результат такого действия; определение высоты точек земной поверхности относительно некоторой выбранной точки или над уровнем моря; нивелирование I 2.. II ж. 1. процесс действия по несов.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нивелировка — нивелировка, нивелировки, нивелировки, нивелировок, нивелировке, нивелировкам, нивелировку, нивелировки, нивелировкой, нивелировкою, нивелировками, нивелировке, нивелировках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
нивелировка — нивелир овка, и … Русский орфографический словарь
нивелировка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
нивелировка — и; ж. = Нивелирование. Тщательная н. Ошибка в нивелировке. Процесс нивелировки кинофильмов. Н. мнений, позиций … Энциклопедический словарь
нивелировка — I см. нивелировать II и; ж. = нивелирование Тщательная нивелиро/вка. Ошибка в нивелировке. Процесс нивелировки кинофильмов. Нивелир … Словарь многих выражений