-
1 чувствовать
чувствовать — feel (felt, felt)Русско-английский словарь биологических терминов > чувствовать
-
2 чувствовать запах
Чувствовать запах (газа)-- If you smell gas, do not touch electrical switches.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чувствовать запах
-
3 чувствовать
-
4 чувствовать иначе
-
5 чувствовать неуверенно
-
6 чувствовать опасность
-
7 чувствовать себя не на месте
-
8 чувствовать себя прекрасно
-
9 чувствовать себя хорошо
-
10 чувствовать
несовер. - чувствовать; совер. - перечувствовать, почувствовать1) feel; have a sensation (of)чувствовать себя больным — to feel/be unwell/ill
чувствовать себя плохо — to feel unwell/bad
чувствовать голод — to feel/be hungry
- чувствовать испугчувствовать симпатию — (к кому-л./чему-л.) to feel drawn to smb., to take a liking to smb.
- чувствовать облегчение
- чувствовать отвращение
- чувствовать тошноту2) sense (понимать, сознавать) -
11 чувствовать себя неловко
feel ill at ease словосочетание:feel ill at ease (чувствовать себя неловко, конфузиться)feel small (чувствовать себя неловко, чувствовать себя приниженным)feel cheap (чувствовать себя неловко, плохо себя чувствовать, быть не в духе, чувствовать себя не в своей тарелке)feel wretched (чувствовать себя неловко, чувствовать себя нехорошо)глагол:feel mean (чувствовать себя неловко, чувствовать себя нездоровым)Русско-английский синонимический словарь > чувствовать себя неловко
-
12 чувствовать отвращение
loathe глагол:be disgusted (чувствовать отвращение, возмущаться)Русско-английский синонимический словарь > чувствовать отвращение
-
13 чувствовать
почувствовать (вн.)1. feel* (d.); have a sensation (of)чувствовать голод, жажду, усталость — feel* / be hungry, thirsty, tired
чувствовать себя больным — feel* / be unwell / ill
чувствовать себя лучше, хуже — feel* better, worse
чувствовать себя обиженным — feel* hurt
чувствовать жалость, радость — feel* pity, joy
чувствовать свою вину — feel* one's guilt
он чувствовал, как краснеет — he felt himself redden
2. (понимать, сознавать) sense (d.)♢
рана даёт себя чувствовать — the wound is making itself feltдавать кому-л. почувствовать что-л. — make* smb. feel smth.
-
14 чувствовать
1. feltон чувствовал, что отстаёт — he felt he was getting behind
2. feelчувствовать себя несчастным; хандрить — to feel miserable
3. feelingРусско-английский новый политехнический словарь > чувствовать
-
15 ЧУВСТВОВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЧУВСТВОВАТЬ
-
16 чувствовать
feel глагол: -
17 чувствовать тошноту
nauseate глагол:Русско-английский синонимический словарь > чувствовать тошноту
-
18 чувствовать себя
1. be2. felt3. feel4. feelingРусско-английский большой базовый словарь > чувствовать себя
-
19 чувствовать себя хорошо
feel good глагол:Русско-английский синонимический словарь > чувствовать себя хорошо
-
20 чувствовать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чувствовать
См. также в других словарях:
ЧУВСТВОВАТЬ — чувствую, чувствуешь, несов. (к почувствовать). 1. что. Испытывать какое н. чувство (см. чувство в 4 и 5 знач.). Чувствовать голод. Чувствовать тепло. Чувствовать любовь. Чувствовать злобу. «Стрижин чувствовал непреодолимое желание выпить.» Чехов … Толковый словарь Ушакова
чувствовать — Ощущать, чуять, слышать, познавать, вкушать, изведать, отведать, осязать; отзываться, реагировать, давать себя знать. Его лошадка, снег почуя, плетется рысью как нибудь . Пушк. Питать ненависть, любовь, надежду. Надежда наполняет душу мою. Мое… … Словарь синонимов
ЧУВСТВОВАТЬ — ЧУВСТВОВАТЬ, твую, твуешь; анный; несовер., что. 1. Испытывать какое н. чувство (в 1, 3 и 4 знач.), ощущать. Ч. голод. Ч. на себе чей н. взгляд. Ч. волнение. Ч. свою ответственность. 2. Уметь воспринимать, понимать. Ч. музыку. Ч. живопись. •… … Толковый словарь Ожегова
ЧУВСТВОВАТЬ — что, ощущать, чуть, чуять собою, слышать, осязать, познавать телесными, плотскими способностями, средствами. | Познавать нравственно, внутренно, понимать, сознавать духовно, отзываясь на это впечатленьями. Обмерший чувствовал все, что около него… … Толковый словарь Даля
чувствовать отвращение — См. пренебрегать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чувствовать отвращение ненавидеть, пренебрегать Словарь русских с … Словарь синонимов
чувствовать симпатию — хорошо относиться, быть расположенным, чувствовать расположение, питать симпатию, симпатизировать, благоволить, жаловать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
чувствовать себя — чувствовать/почувствовать себя 1. Испытывать те или иные физические ощущения (о состоянии здоровья). С сущ. со знач. лица: больной, раненый, отец… чувствует себя как? хорошо, превосходно, здоровым, больным, разбитым… Чувствую себя неважно, только … Учебный фразеологический словарь
Чувствовать себя — ЧУВСТВОВАТЬ, твую, твуешь; анный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чувствовать гордость — гордиться, испытывать гордость Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
чувствовать зависть — завидовать, испытывать зависть, глотать слюнки Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
чувствовать ненависть — видеть не мог, ненавидеть, питать ненависть, не выносить, терпеть не мог, не переваривать, на дух не принимать, не терпеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов