-
41 успевать по математике
vgener. hacer adelantos (progresar, estar fuerte) en matemáticas -
42 успевать
vgener. edasi jõudma, edenema, edu näitama -
43 успевать
1) см. успеть2) шк. être avancé en qch; faire des progrèsуспева́ть по матема́тике — faire des progrès en mathématiques; être fort en mathématiques
* * *v1) gener. profiter2) colloq. se défendre, accrocher (об ученике) -
44 успевать в учении
vgener. profittare negli studi -
45 успевать следить за всем
vgener. aver l'occhio a tuttoUniversale dizionario russo-italiano > успевать следить за всем
-
46 успевать
vgener. bolwerken, vooruitgaan -
47 успевать
-
48 успевать
несов.; сов. - усп`еть1) (делать что-л. в срок) устига́ти, усти́гнути и усти́гти, реже успіва́ти, успі́ти; ( поспевать) поспіва́ти, поспіти, постига́ти, пости́гнути и пости́гти, несов. потра́пити2) ( достигать успехов) досяга́ти у́спіхів, досягти́ (досягну́ти) у́спіхів; ( делать успехи) роби́ти у́спіхи, зроби́ти у́спіхи; (несов.: иметь успех) ма́ти у́спіх3) (несов.: успешно учиться) устига́ти, успіва́ти -
49 успевать
паспяваць; пасьпяваць* * *несовер.1) (укладываться во времени) успяваць, паспяваць(к сроку, ко времени — ещё) трапляць у час -
50 успевать
без доп.
1) (делать что-л.) have time (to do smth.)
2); разг. (прибывать к сроку) be in time (for)* * *1) be in time; 2) have time (+ inf.)* * *(делать что-л.) have time (to do smth.) -
51 успевать по
-
52 успевать
-
53 успевать
• mít dobrý prospěch• stačit• prospívat (škol.) -
54 успевать
(успеть) v. manage, be able, make progress (in), be on time -
55 успевать по какому-либо предмету
olla hyvä jossain aineessaБольшой русско-финский разговорник > успевать по какому-либо предмету
-
56 успевать
ulgurmoq -
57 успевать
ehtiä -
58 успевать
ehtiä -
59 успевать, преуспевать
menestyäРусско-финский пользовательский словарь > успевать, преуспевать
-
60 успевать
несов. - успева́ть, сов. - успе́ть1) (+ инф.; делать что-л своевременно) have time (+ to inf)он успе́л ко́нчить — he had time to finish
не успе́л он отве́тить — before he had time to answer
2) (к дт., на вн.; прибывать к сроку) be in time (for)успе́ть к обе́ду — be in time for dinner
ему́ уже́ не успе́ть на по́езд — he cannot be in time for the train; he can't make the train разг.
3) (в пр.; достигать успеха) be successful (in)4) тк. несов. (в пр.; хорошо учиться) get on well (in, at), make progress (in), advance (in)не успева́ть школ. — lag behind
успева́ть по матема́тике — get on well in mathematics
••не успе́ешь огляну́ться — before you know it; in no time; in a wink
не успе́ет [успе́л и т.д.] (+ инф.), как — hardly / barely... when; the next moment after
не успе́л он войти́ в дом, как зазвони́л телефо́н — he had barely entered the house when the phone rang
См. также в других словарях:
успевать — Преуспевать, иметь (встречать) успех, благоденствовать, процветать, прогрессировать, совершенствоваться, идти в гору, достигать цели, добиться, пожинать лавры; успеть, поспеть; управиться. Силою тут ничего не возьмешь. Ему письмо не давалось. Он… … Словарь синонимов
успевать — Заседать, засесть, успевать. Есть все основания допускать в русском языке наличие наряду со способами морфологического, синтаксико морфологического (или морфолого синтаксического) и синтаксического словообразования также словообразования лексико… … История слов
УСПЕВАТЬ — УСПЕВАТЬ, успеть в чем, иметь успех, удачу, достигать желаемого. Он успевает в науках. | Успеть куда, поспеть, быть к сроку. Успеть сделать что, удосужиться, управиться, сделать своевременно. Не успела я работу кончить. Успею, так приду, а нет,… … Толковый словарь Даля
УСПЕВАТЬ — УСПЕВАТЬ, успеть в чем, иметь успех, удачу, достигать желаемого. Он успевает в науках. | Успеть куда, поспеть, быть к сроку. Успеть сделать что, удосужиться, управиться, сделать своевременно. Не успела я работу кончить. Успею, так приду, а нет,… … Толковый словарь Даля
УСПЕВАТЬ — УСПЕВАТЬ, успеваю, успеваешь, несовер. 1. несовер. к успеть в 1 знач. Я не успеваю справиться со всеми делами. 2. несовер. к успеть во 2 знач. (устар.). «Волокита тоже, должно быть, был страшный, и, по всем вероятностям, успевал: русские девушки… … Толковый словарь Ушакова
УСПЕВАТЬ — УСПЕВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. успеть. 2. Хорошо учиться, успешно заниматься учебными предметами. Не успевает по математике. Успевающие ученики. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
успевать — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я успеваю, ты успеваешь, он/она/оно успевает, мы успеваем, вы успеваете, они успевают, успевай, успевайте, успевал, успевала, успевало, успевали, успевающий, успевавший, успевая; св. успеть 1. Когда вы… … Толковый словарь Дмитриева
Успевать — I несов. неперех. 1. Быть в состоянии сделать что либо за определённый промежуток времени. 2. Делать что либо так же быстро, как кто либо другой. 3. Прибывать к сроку, к определённому времени. II несов. неперех. 1. Учась, заниматься с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Успевать — I несов. неперех. 1. Быть в состоянии сделать что либо за определённый промежуток времени. 2. Делать что либо так же быстро, как кто либо другой. 3. Прибывать к сроку, к определённому времени. II несов. неперех. 1. Учась, заниматься с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
успевать — успевать, успеваю, успеваем, успеваешь, успеваете, успевает, успевают, успевая, успевал, успевала, успевало, успевали, успевай, успевайте, успевающий, успевающая, успевающее, успевающие, успевающего, успевающей, успевающего, успевающих,… … Формы слов
Успевать только ноги перекладать — Пск. Очень быстро идти, бежать. СПП 2001, 56 … Большой словарь русских поговорок