-
41 убитый нагреванием микроорганизм
Immunology: heat-killed organismУниверсальный русско-английский словарь > убитый нагреванием микроорганизм
-
42 убитый неудачей
General subject: thunderstricken with his misfortune, thunderstruck with his misfortune -
43 убитый президент
Makarov: assassinated president -
44 убитый
adj2) colloq. bedeppert (напр., неожиданным сообщением), beteppert (напр., неожиданным сообщением)3) milit. gefallen4) law. Gefallener (íàïð. Soldat), Getöteter, Toter, getötet5) food.ind. erschlachtet (о животном)6) avunc. bedeppert (напр. неожиданным сообщением) -
45 убитый горем
adjgener. niedergedrückt -
46 убитый за чтением час
adjcolloq. eine durchschmökerte StundeУниверсальный русско-немецкий словарь > убитый за чтением час
-
47 убитый молнией
adjgener. vom Blitz getroffen, vom Blitzschlag getötet -
48 убитый на войне
adjmilit. Kriegstote, Kriegstoter -
49 убитый холодом одиночества
adjpompous. gelähmt vom Frost des AlleinseinsУниверсальный русско-немецкий словарь > убитый холодом одиночества
-
50 убитый
м., скл. как прил. -
51 убитый нагреванием
Русско-английский биологический словарь > убитый нагреванием
-
52 убитый
-
53 убитый
ölü* * *мölen, ölüесть уби́тые и ра́неные — ölen ve yaralananlar var
понести́ поте́ри уби́тыми — ölü vermek
••он спал как уби́тый — kalıp gibi uyuyordu
-
54 убитый
zabity, zamordowany -
55 убитый
1 pr æt.part.pass. af убить2sb(en) dræbt, (en) myrdet;3 adjknust; fortabt. -
56 убитый
-
57 убитый
σκοτωμένος, θανατωμένος, φονευμένος, νεκρός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > убитый
-
58 убитый
kritušais; sagrauzts, satriekts -
59 убитый горем
adjgener. bēdu sagrauzts -
60 убитый
См. также в других словарях:
убитый — грохнутый, подушенный, приколотый, потраченный, порешенный, поконченный, подавленный, положенный, конченный, подрубленный, павший, полегший, удрученный, загубленный, падший, угроханный, угнетенный, сгубленный, убиенный, разбазаренный, замоченный … Словарь синонимов
УБИТЫЙ — УБИТЫЙ, убитая, тое; убит, убита, убито. 1. прич. страд. прош. вр. от убить. || Мертвый. «Короля почли убитым, и никто не пожалел.» Пушкин. «В чистом поле под ракитой богатырь лежит убитой.» Пушкин. 2. перен. Выражающий полное отчаяние, крайнее… … Толковый словарь Ушакова
Убитый(судьбою) — Убитый (судьбою) иноск. несчастный. Ср. Ксенія была убита кончиною отца, но убита была нравственно, а физическія силы ея вдругъ поднялись, словно совершилось чудо. А. А. Соколовъ. Тайна. 33. Ср. Онъ былъ бѣднякъ, какъ говорится, убитый судьбою,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УБИТЫЙ — УБИТЫЙ, ая, ое. 1. убитый, ого, муж. Человек, к рого убили. В бою много раненых и убитых. Снять оружие с убитого. Как у. (о том, кто находится в состоянии полной неподвижности, апатии, а также в потрясении, горе). Спит как у. (очень крепко). 2.… … Толковый словарь Ожегова
убитый горем — прил., кол во синонимов: 12 • невеселый (49) • нерадостный (46) • опечаленный (26) … Словарь синонимов
Убитый богом — УБИТЬ, убью, убьёшь; убей; убитый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
убитый в ноль — прил., кол во синонимов: 1 • разбитый (106) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
убитый енот — сущ., кол во синонимов: 7 • американский рубль (13) • бакинский (6) • бакс (13) … Словарь синонимов
убитый(судьбою) — (иноск.) несчастный Ср. Ксения была убита кончиною отца, но убита была нравственно, а физические силы ее вдруг поднялись, словно совершилось чудо. A.А. Соколов. Тайна. 33. Ср. Он был бедняк, как говорится, убитый судьбою, которого беда и горе… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
УБИТЫЙ — Навзничь убитый. Жарг. комп. Неодобр. Скверный, оцениваемый резко отрицательно. БСРЖ, 608 … Большой словарь русских поговорок
убитый — I. УБИТЫЙ ого; м. Тот, кого убили. Список убитых и раненых. Опознать убитого. Похоронили убитых. У убитого нашли паспорт и удостоверение личности. Молчит как у. (не говорит ни слова). Сплю как у. (очень крепко). ◁ Убитая, ой; ж. II. УБИТЫЙ ая,… … Энциклопедический словарь