-
41 он был страшно перепуган
Makarov: he was dreadfully frightenedУниверсальный русско-английский словарь > он был страшно перепуган
-
42 он сделал вид, что страшно рассердился
General subject: he acted very angryУниверсальный русско-английский словарь > он сделал вид, что страшно рассердился
-
43 он страшно обозлился
Makarov: he was no end put outУниверсальный русско-английский словарь > он страшно обозлился
-
44 он страшно преувеличивает
General subject: he lays it on with a vengeance (пересаливает)Универсальный русско-английский словарь > он страшно преувеличивает
-
45 он страшно рассердился, когда мы отказались идти с ним
General subject: he flew into a passion when we refused to go with himУниверсальный русско-английский словарь > он страшно рассердился, когда мы отказались идти с ним
-
46 она была страшно довольна
General subject: she was tickled pinkУниверсальный русско-английский словарь > она была страшно довольна
-
47 она страшно довольна
General subject: she is as pleased as can beУниверсальный русско-английский словарь > она страшно довольна
-
48 они были страшно искалечены
General subject: they were horribly mutilatedУниверсальный русско-английский словарь > они были страшно искалечены
-
49 очень страшно
Taboo: shitless -
50 такой, что страшно прикоснуться
General subject: not fit to be touched with a bargepole (грязный, противный и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > такой, что страшно прикоснуться
-
51 ты должен быть страшно осторожным
General subject: you've got to be mighty carefulУниверсальный русско-английский словарь > ты должен быть страшно осторожным
-
52 у меня страшно болит голова
Makarov: I feel violent pain in the headУниверсальный русско-английский словарь > у меня страшно болит голова
-
53 я был страшно зол на себя
General subject: I felt pretty chuffed with myselfУниверсальный русско-английский словарь > я был страшно зол на себя
-
54 я приготовил твоему отцу его любимое блюдо, и он был страшно доволен
General subject: I cooked your dad his favourite meal and he was ticked pink with it!Универсальный русско-английский словарь > я приготовил твоему отцу его любимое блюдо, и он был страшно доволен
-
55 я приготовил твоему отцу его любимое блюдо, и он был страшно рад!
General subject: I cooked your dad his favourite meal and he was ticked pink with it!Универсальный русско-английский словарь > я приготовил твоему отцу его любимое блюдо, и он был страшно рад!
-
56 я страшно голоден
-
57 я страшно испугался
General subject: I was desperately afraidУниверсальный русско-английский словарь > я страшно испугался
-
58 я страшно разозлился
General subject: I was almightily angryУниверсальный русско-английский словарь > я страшно разозлился
-
59 я страшно удивлён
General subject: I am full of wonder -
60 я страшно устал
Taboo: My ass is dragging!
См. также в других словарях:
страшно — См. очень … Словарь синонимов
Страшно красив — Beastly Жанр фэнтези … Википедия
страшно-страшно — нареч, кол во синонимов: 2 • страшно (99) • страшно престрашно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
страшно-престрашно — нареч, кол во синонимов: 2 • страшно (99) • страшно страшно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
страшно-страшно — страшно страшно … Орфографический словарь-справочник
Страшно жить на этом свете, в нем отсутствует уют — Из стихотворения (1932) «Генриху Левину (По поводу влюбления его в Шурочку Любарскую)» советского поэта Николая Макаровича Олейникова (1898 1937): Страшно жить на этом свете, в нем отсутствует уют: Ветер воет на рассвете, волки зайчика грызут.… … Словарь крылатых слов и выражений
страшно, аж жуть — нареч, кол во синонимов: 24 • волосы встают дыбом (32) • волосы на голове шевелятся (35) • … Словарь синонимов
страшно подумать — нареч, кол во синонимов: 1 • страшно (99) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
страшно тяжелый — прил., кол во синонимов: 3 • невероятно тяжелый (4) • страшно тяжёлый (1) • тяжелейший … Словарь синонимов
страшно тяжёлый — прил., кол во синонимов: 1 • страшно тяжелый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
страшно утомленный — прил., кол во синонимов: 2 • страшно утомлённый (1) • утомленный (77) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов