-
121 не столько
фраз. not so muchThe word "information" in communication theory relates not so much to what you do say, as to what you could say. — Слово «информация» в теории связи относится не столько к тому, что вы в действительности говорите, сколько к тому, что вы могли сказать.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > не столько
-
122 взять , сколько хочется
General subject: (столько) take as much as one desiresУниверсальный русско-английский словарь > взять , сколько хочется
-
123 не столько...
General subject: (сколько) rather than -
124 мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине-на сколько она выглядит
Универсальный русско-английский словарь > мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине-на сколько она выглядит
-
125 вы виноваты в этом столько же, сколько и я
General subject: it is as much your fault as mineУниверсальный русско-английский словарь > вы виноваты в этом столько же, сколько и я
-
126 выпить столько кофе, сколько хочется
Jargon: mug upУниверсальный русско-английский словарь > выпить столько кофе, сколько хочется
-
127 достигнуть положения не столько благодаря заслугам, сколько по протекции
General subject: win a position by favour more than by meritУниверсальный русско-английский словарь > достигнуть положения не столько благодаря заслугам, сколько по протекции
-
128 имеется столько же уравнений (5) , сколько и пар точек
Mathematics: there are as many equations (5) as there are pairs of pointsУниверсальный русско-английский словарь > имеется столько же уравнений (5) , сколько и пар точек
См. также в других словарях:
столько, сколько требуется — нареч, кол во синонимов: 4 • в меру (13) • довольно (63) • достаточно (55) • … Словарь синонимов
столько, сколько нужно — нареч, кол во синонимов: 4 • в меру (13) • довольно (63) • достаточно (55) • … Словарь синонимов
столько, сколько хочется — нареч, кол во синонимов: 2 • в свое удовольствие (12) • до полного удовлетворения (4) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Не Столько.., Сколько — союз 1. Употр. при соединении однородных членов предложения, второй из которых сопоставляется с первым и представляется более существенным Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Не столько... сколько — СТОЛЬКО. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
столько... сколько... — см. сколько; в зн. союза. В такой мере, как … Словарь многих выражений
Чтобы тараканы пропали: взять их столько, сколько жильцов в доме... — Чтобы тараканы пропали: взять их столько, сколько жильцов в доме, и в лапте переволочь через порог и дорогу. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не столько..., сколько — см. столько, не I; в зн. союза. Выражает сопоставление при ограничении; не настолько, не в такой мере как, не в такой степени. Она не столько рассердилась, сколько удивилась. Он не столько работал, сколько болел. Ему нужны не столько оценки,… … Словарь многих выражений
не столько... сколько — союз Запятая ставится перед второй частью союза – «сколько». Иными словами, речь идет о деньгах не столько реальных, сколько метафизических. И. Бродский, О Достоевском. Я решил рискнуть не столько ради места, сколько ради новизны ощущения.. А.… … Словарь-справочник по пунктуации
Столько.., Сколько — союз Употребляется при соединении однородных членов предложения или частей предложения, выражая равное количество. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТОЛЬКО — 1. местоим. и союзн. Так много, в таком количестве. Сколько взял, с. и отдал. Он с. пережил! 2. (стольких, стольким, по стольку), неопред. колич. Такое количество (преимущ. значительное). Стольким людям я обязан! Где ты был с. времени? Во… … Толковый словарь Ожегова