-
61 собираться во Францию
Makarov: design for FranceУниверсальный русско-английский словарь > собираться во Францию
-
62 собираться вокруг
1) General subject: draw round (стола, огня, ёлки и т. п.), serry, draw round (чего-л.)2) Makarov: draw round (стола огня ёлки и т. п.), draw round (чего-л.) -
63 собираться вокруг ядра
General subject: nucleateУниверсальный русско-английский словарь > собираться вокруг ядра
-
64 собираться группами
General subject: cluster, gather in knots, hordeУниверсальный русско-английский словарь > собираться группами
-
65 собираться группами, толпами
General subject: hordeУниверсальный русско-английский словарь > собираться группами, толпами
-
66 собираться делать
General subject: be about to do, settle to (что-л.) -
67 собираться для проведения конференции
General subject: meet for a conferenceУниверсальный русско-английский словарь > собираться для проведения конференции
-
68 собираться жениться на
General subject: think of marrying, think of marrying (ком-л.)Универсальный русско-английский словарь > собираться жениться на
-
69 собираться за праздничным столом
General subject: gather round the festive board, gather round the festivous boardУниверсальный русско-английский словарь > собираться за праздничным столом
-
70 собираться косяками
Универсальный русско-английский словарь > собираться косяками
-
71 собираться косяком
General subject: schoolУниверсальный русско-английский словарь > собираться косяком
-
72 собираться кучами
General subject: horde -
73 собираться кучками
1) General subject: gather in knots, gather into groups2) Makarov: form groupsУниверсальный русско-английский словарь > собираться кучками
-
74 собираться на закрытое совещание
Diplomatic term: caucus (для подбора кандидатов, определения политического курса и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > собираться на закрытое совещание
-
75 собираться на заседание
Politics: hold a meeting, meetУниверсальный русско-английский словарь > собираться на заседание
-
76 собираться на консультацию
General subject: meet in consultationУниверсальный русско-английский словарь > собираться на консультацию
-
77 собираться на очередную сессию
General subject: meet in ordinary session, meet in regular sessionУниверсальный русско-английский словарь > собираться на очередную сессию
-
78 собираться на поверхности воды
Makarov: school upУниверсальный русско-английский словарь > собираться на поверхности воды
-
79 собираться на сессию после парламентских каникул
Politics: reconveneУниверсальный русско-английский словарь > собираться на сессию после парламентских каникул
-
80 собираться на совещание для назначения кандидатов
American: caucusУниверсальный русско-английский словарь > собираться на совещание для назначения кандидатов
См. также в других словарях:
собираться — Приготовляться, готовиться, снаряжаться, соединяться, сходиться, стекаться, толпиться; намереваться, предпринимать. Ср. . . См. замышлять, приготовляться … Словарь синонимов
Собираться с духом — СОБИРАТЬСЯ С ДУХОМ. СОБРАТЬСЯ С ДУХОМ. Прост. Экспрес. То же, что Собираться духом. Даша собиралась несколько раз с духом, чтобы рассказать ему о Бессонове, но раздумывала (А. Н. Толстой. Хождение по мукам) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Собираться с силами — СОБИРАТЬСЯ С СИЛАМИ. СОБРАТЬСЯ С СИЛАМИ. Разг. Экспрес. 1. Освобождаться от усталости; отдыхая, восстанавливать силы. Ненадолго приехала она в родной Успенск. Важно здесь переждать, отдохнуть, собраться с силами, а пройдёт немного времени, и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
СОБИРАТЬСЯ — и (прост.) сбираться, собираюсь, собираешься, несовер. 1. несовер. к собраться. 2. страд. к собирать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
собираться — СОБИРАТЬ(СЯ) см. собрать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
собираться с духом — брать на себя смелость, делать решительный шаг, сжигать свои мосты, набираться смелости, позволять себе, идти, дерзать, сметь, осмеливаться, набираться духу, отваживаться, решаться, сжигать свои корабли Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
собираться в дорогу — См … Словарь синонимов
собираться восвояси — См … Словарь синонимов
собираться с силами — См … Словарь синонимов
Собираться в комок — СОБИРАТЬСЯ В КОМОК. СОБРАТЬСЯ В КОМОК. Разг. Экспрес. Сжиматься всем телом и внутренне напрягаться (готовясь к прыжку, удару, неприятной неожиданности и т. п.). Несколько раз он собирался в комок, намереваясь сделать какой то диковинный скачок,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Собираться духом — СОБИРАТЬСЯ ДУХОМ. СОБРАТЬСЯ ДУХОМ. Прост. Экспрес. Преодолевать свою нерешительность, робость, страх и т. п. Сельди духом собралися, Сундучок тащить взялися (П. Ершов. Конёк Горбунок) Надо бы в таком случае собраться духом… не показать виду, что… … Фразеологический словарь русского литературного языка